Translation of "successor programme" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee is the successor of the former Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, which met biennially. | 委员会的前身是联合国公共行政和财政方案专家组 每两年举行一次会议 |
| Compassion is a worthy successor. | 而同情是一个合格的选择 |
| Views of the successor States | 六. 继承国的意见 |
| And is followed by the Successor. | 而续发者续发之日 |
| And is followed by the Successor. | 而續髮者續髮之日 |
| and is followed by the Successor, | 而续发者续发之日 |
| and is followed by the Successor, | 而續髮者續髮之日 |
| Successor Agreement to the International Tropical | 木材协定 后续协定会议 |
| Relative shares of the successor States | 五. 继承国的相对份额 |
| Negotiation of a Successor Agreement to the | 2005年6月27日至7月1日 日内瓦 |
| Negotiation of a Successor Agreement to the | 第三期会议 |
| Negotiation of a Successor Agreement to the | 拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| Attribution of the nationality of the successor State | 赋予继承国国籍 |
| Attribution of the nationality of the successor States | 赋予继承国国籍 |
| I have the fullest confidence in my successor. | 我对我的继任者有最充分的信心 |
| 2005 26 Midterm review of successor programming arrangements | 后续方案拟订安排中期审查 |
| the Negotiation of a Successor Agreement to the | 2005年2月14日至18日 日内瓦 |
| The Centre also provided additional support for the review and adoption of the project proposal for the establishment of the ECOWAS Small Arms Unit and the ECOWAS Small Arms Control Programme, the successor project to the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development in Africa. | 27. 中心还支持审查和通过关于设立西非经共体小武器股的项目建议以及西非经共体小武器管制方案 该方案是非洲 安全和发展协调援助方案 的继承项目 |
| Granting of the right of option by the successor States | 由继承国给予选择权 |
| United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement | 联合国谈判 1994年国际热带木材协定 |
| Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States. | 先前国和继承国应将选择权给予第24条和第25条第2款规定所涉及 有权得到先前国和继承国国籍或者两个或多个继承国国籍的有关的人 |
| 1. Successor States shall grant a right of option to persons concerned covered by the provisions of article 22 who are qualified to acquire the nationality of two or more successor States. | 1. 各继承国应将选择权给予适用第22条的规定 有资格取得两个或多个继承国国籍的有关的人 |
| Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| The Committee welcomes the adoption of a National Programme of Action on Children for the period 1993 2003 and the information that a successor National Plan of Action (NPA) for the period 2004 2013 is currently being developed. | 115. 委员会欢迎缔约国通过了1993 2003年期间的国家儿童问题行动方案 同时高兴地获悉 目前正在拟订2004 2013年期间的后续国家行动计划 |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | 由先前国和继承国给予选择权 |
| Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. | 戈林在二战时期是希特勒的副司令 他指定的接班人 |
| Mr Ivanov's deputy since 2012, Anton Vaino, has been appointed as his successor. | 2012年开始担任伊万诺夫先生副手的安东 瓦伊诺 (Anton Vaino) 已获任命为他的接任者 |
| This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. | 1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| The dates of succession of the five successor States are therefore an important factor for the Assembly to take into account if it chooses to consider making any claims on the successor States in this regard. | 22. 按照一般国际法关于国家继承的规则 被继承国传给继承国的债务比例 是被继承国和继承国之间发生国家继承之日被继承国账下已有债务的公平比例 |
| The successor States highly appreciate the readiness of the Secretariat to cooperate closely with them regarding the above issue and to take into account discussions held and written replies given by the successor States so far. | 五个继承国十分感谢秘书处准备就上述问题同它们进行密切合作而且会考虑到讨论情况和各继承国迄今已提出的复函 |
| GMS 5 was launched in March 1995 as a successor to the GMS 4. | 104. 1995年3月发射了静止气象卫星 5(GMS 5) 作为接替GMS 4的卫星 |
| Blair is the last interventionist. Neither his successor, Gordon Brown, nor George W. Bush s successor, whoever he or she turns out to be, will be able to mount another intervention similar to that in Kosovo, let alone Iraq. | 布莱尔是最后一个干预主义者 无论是他的继任者戈登 布朗 还是乔治 布什的继任者 都不会也没有能力再发动一场类似于科索沃 更不用说伊拉克式的干预了 |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | (e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家 |
| Reaffirms its desire to achieve a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 1. 重申希望达成 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. | 正如该表格所述 五个继承国应支付8 009 454美元的数额 |
| I have no doubt that his successor, Ambassador Jan Eliasson, will implement our decisions successfully. | 毫无疑问 他的继任者扬 埃利亚松大使将成功地执行我们的决定 |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | (d) 有关国家 按情况指先前国或继承国 |
| 1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State. | 1. 先前国应取消按照第24条有资格取得继承国国籍的有关的人的国籍 但不应在有关的人取得继承国国籍以前取消先前国国籍 |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | 赋予继承国国籍和取消先前国国籍 |
| Russian officials tend to view Hillary Clinton as the likely successor and as more hostile to Moscow. | 俄罗斯官员倾向于将希拉里 克林顿视为可能的继任者而且对莫斯科更具敌意 |
| Fortunately, it was soon filled by his worthy successor, Mahmoud Abbas, as head of the Palestinian Authority. | 值得庆幸的是 他的出色继承者马哈茂德 拉巴斯很快作为巴勒斯坦权力机构首脑填补了这个空白 |
| Subject to the provisions of article 8, when two or more States unite and so form one successor State, irrespective of whether the successor State is a new State or whether its personality is identical to that of one of the States which have united, the successor State shall attribute its nationality to all persons who, on the date of the succession of States, had the nationality of a predecessor State. | 在第8条规定的限制下 当两个或多个国家合并组成一个继承国时 无论继承国是一个新国家 还是在特性上与合并的国家之一完全相同 继承国都应将其国籍赋予所有在国家继承之日具有某一先前国国籍的人 |
| When a State dissolves and ceases to exist and the various parts of the territory of the predecessor State form two or more successor States, each successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to | 在一个国家解体 不复存在 先前国领域的不同部分形成两个或多个继承国的情况下 除非有关的人行使选择权而另有表示 每一继承国应将其国籍赋予 |
| No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement. This mechanism for the deliberately progressive construction of a unified polity out of nominally sovereign states is unprecedented in human history. | 即使是里程碑似的文件如单一欧洲法 马斯垂克条约 阿姆斯特丹条约 尼斯条约等 也从来没有想过要追求永恒 欧盟的外交和安全政策 以及欧洲货币同盟也是如此 |
Related searches : Successor Product - Successor Model - Successor Entity - Successor For - Successor Company - Successor State - Successor Provision - Universal Successor - My Successor - Successor Owner - Successor Planning - Natural Successor