Translation of "succinct" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's an Englishman asking an Irishman to be succinct. | 这是一个英国人要求一个爱尔兰人长话短说. |
| Mr. Caprioli (France) and Mr. Gregory (Canada) expressed support for the more succinct amendment. | 14. Caprioli先生 法国 和Gregory先生(加拿大)表示支持较简洁的修正案 |
| The coordinator shall submit a succinct progress report to the Committee at each session. | 4.4 关于提交人个人 Kirchner先生 Paltiel先生和Butt先生 缔约国争辩说 他们没有用尽国内补救办法 |
| It was a good thing that some of the recommendations, in particular recommendation 1, which was aimed at more succinct reporting, had already been implemented. | 有些建议 特别是旨在精简报告的建议1已经得到执行 这是一件好事 |
| The Meeting noted that the Division's newly developed succinct strategy was founded on the five key working principles of subsidiarity, empowerment, collaboration, scientific excellence and dynamism. | 会议注意到 该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则 增强能力原则 协作原则 科技领先原则及动态原则为基础 |
| United Nations staff needs assistance both in gaining the skills to produce briefer, more succinct and to the point materials and in obtaining access to extracts, précis and executive summaries. | 联合国工作人员不仅在掌握技能把材料写得简明扼要方面需要帮助 而且在查询摘录 简记和执行摘要方面也需要帮助 |
| It decided to request the Government of Mexico to submit additional information on follow up given to the Committee's recommendations in a succinct report, of up to 10 pages, by 1 May 2005. | 委员会决定 请墨西哥政府在2005年5月1日之前提交一份10页报告 进一步说明针对委员会的建议采取的后续行动 |
| Nigeria wishes to express its gratitude to the Secretary General for his comprehensive yet succinct reports A 60 63, A 60 63 Add.1, A 60 63 Add.2 and A 60 91. | 尼日利亚要感谢秘书长全面而简明的报告A 60 63 A 60 63 Add.1 A 60 63 Add.2和A 60 91 |
| Allow me also to thank the President of the ICC, Judge Philippe Kirsch, for his succinct and detailed introduction of the report and for the excellent manner in which he has been handling the affairs of the Court. | 我还要感谢国际刑事法院院长菲利普 基尔希法官简明扼要地介绍了该报告 并干练地指导了法院的工作 |
| Ms. WOLLMANN STOREY (Secretariat) said that the Secretariat had no views to express on the content however, with regard to the presentation of the text, the practice of the United Nations General Assembly, which UNIDO tried to follow, was to have succinct preambular paragraphs with no subparagraphs. | 29. WOLLMANN STOREY女士 秘书处 说 秘书处在这一内容上没有意见要表示 但是在该案文的编排方面 工发组织力求遵循的联合国大会惯例是序言部分中的段落应当简洁 不附带任何分段 |
| (b) The Economic and Social Council secretariat, in coordination with CEB and or UNDG as appropriate, would provide annually to the Economic and Social Council and the General Assembly a succinct report on progress made, to complement the reports made annually to the Economic and Social Council by the four Executive Committee members. | (b) 经济及社会理事会秘书处应该酌情与行政首长协调会和 或发展集团协调 每年向经济及社会理事会和大会提交进展情况简要报告 并对执委会提交经济及社会理事会的年度报告进行补充 |
| To establish that he is a deserter he has merely presented the Committee with two telegrams from the Algerian Air Force addressed to his family home both are extremely succinct and merely request him to present himself to the Air Force authorities in Béchar for a matter concerning him , without further details or any mention of his rank or former rank. | 为了证实自己开了小差 他只向委员会提供了阿尔及利亚武装部队向他家庭住址寄发的两封电报 这两封电报均十分简单扼要 只是要求他 就有关他的事项向贝沙尔空军当局报到 没有提供更多的详情或提及他的级别或过去的级别 |