Translation of "succinctly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Succinctly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Brooks put it more succinctly. | 布鲁克斯十分简明扼要 |
Reacting to the devastating effect of corruption on the enjoyment of basic rights, a Somali elder succinctly expressed his views thus Development is about human beings. | 34. 一位索马里长老在评论腐败对享受基本权利的破坏性影响时一针见血地指出 发展涉及的是人 |
That decision, and a brief synthesis of its main points, I shall leave to the Commissioner for Peace and Security, Mr. Djinnit, to present to you very succinctly. | 我将请和平与安全专员吉尼特先生向大家简要介绍该决定及其综合要点 |
But they can strive to shape a more cooperative future. As a Russian proverb succinctly puts it, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. | 日本和韩国无法改变历史 但他们可以致力于构建更加合作的未来 一句俄罗斯谚语说得好 忘记历史等于戳瞎一只眼睛 迷失于历史等于戳瞎双目 |
But more succinctly, the problems are endemic lack of trained personnel, inadequate payment, a tradition from colonial times of dialogue about cases with the Ministry of Justice, apparently predetermined outcomes of trials . | 同时更明确地指出 问题比比皆是 缺少训练有素的人员 薪酬太低 殖民时代遗留下来的与司法部就案件保持对话的传统 审判结果显然已事先注定 |
But there's one big puzzle remaining, and this was most succinctly put to me by my primary school math teacher in Tanzania, who's a wonderful Scottish lady who I still stay in touch with. | 但是仍然存在一个很大的疑问 这主要受到了我的小学老师的启发 非常简洁 当我还在坦桑尼亚的时候 她是一位非常好的苏格兰女士 至今我仍与她保持联络 |
As succinctly demonstrated by a new global public opinion survey carried out by Transparency International (see in para. 26 above), political parties were adjudged to be the most corrupt institutions in the whole world. | 61. 正如透明国际开展的新的全球舆论普查所明确表明的那样(见上文第26段) 政党被认为是全世界最腐败的体制 |
A writer for the Times of India expressed Indians sensitivity succinctly The sad truth is that India is now viewed abroad as a third rate banana republic. Whether or not this is true is beside the point. | 印度时报一位作者直言不讳地表达了印度在这个问题上的敏感 可悲的现实是印度现在在国外被看做一个三流的香蕉共和国 这句话正确与否并不是重点 重要的是很多印度人 尤其是德里精英们相信这句话 纽约警察的行为恰恰触动了他们内心最深的恐惧 |
The Palestinian Israeli conflict, now at least 45 years old, is not a complicated problem on the contrary, it can be summed up quite succinctly to paraphrase the American political operative James Carville, It s the occupation, stupid. | 如今 巴以冲突已经进行了至少45年 它已经不再是个复杂的问题 相反 我们可以用美国政治家詹姆斯 卡维尔 James Carville 的话言简意赅地予以总结 重要的是占领 笨蛋 |
Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly. | 目前我的工作是 与国际漫画家一同协作 我喜欢这种经历 它给了我一个更大提升空间 用漫画的力量 来揭示真相 迅速和简洁地搞清问题 |
As the title of a recent paper published by the International Monetary Fund succinctly puts it, Capital Flows are Fickle Anytime, Anywhere. The mere announcement that the Fed might scale down its unconventional monetary policy operations has led to today s capital flight from emerging markets. | 乍一看 这些担心不无道理 IMF最新论文的标题言简意赅地指出 资本流是易变的 不论何时 不论何国 Capital Flows are Fickle Anytime, Anywhere 仅仅宣布美联储可能缩减非常规货币政策操作的规模便已导致如今资本逃离新兴市场的局面 |
Those constraints comprehensively and succinctly presented in paragraphs 216 to 221 of the Secretary General's report contained in document A 60 63 impoverish small scale fisheries, reduce the contributions of fisheries to sustainable development and damage the environment and the health of local people. | 文件A 60 63所载的秘书长报告第216至221段全面和简要地指出了这些制约因素 小型渔业贫困化 渔业对可持续发展的贡献减少 以及环境和当地人民的健康受到损害 |
While in most PCRs reasons for delays are succinctly explained, in some they are not addressed at all and even with significant delays the project is described as satisfactory and as planned , in particular in some recently received PCRs prepared by UNEP (see Annex IIb). | 多数项目完成报告简短地解释推迟的原因 而有些报告不作任何解释 甚至有些严重推迟的项目被称为 令人满意并按计划执行 而最近收到的环境署编写的项目完成报告更是如此 (见附件二b) |
As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights. Indeed, it is hypocritical that hunting for sport and unsupervised home slaughtering continue to be permitted, whereas shechita, which is carried out by experienced people according to well established procedures, is not. | 但这一决定果然是因为关心动物福利才做出的吗 一些议员认为毫无疑问是如此 但也有一些议员只有在爱护动物形成潮流时加入这一行列 经济学人 Economist 一针见血地指出 波兰迄今为止 波兰都不是以支持动物权利闻名的国家 事实上 狩猎运动和无监督家庭屠宰仍被允许才是伪善的 而犹太屠宰 必须由经验丰富之士根据固定流程操作 则否 |
It is the purpose of these guidelines to set out succinctly the principles on which national policy might best be based and the scope and content likely to suffice as a framework for the necessarily more specific and detailed national policies which fall within the responsibility of each Government. | 本准则旨在简明扼要地说明可能最适合作为国家政策依据的原则,制定的框架应涉及的范围和内容,以便于各国政府自行负责制订 必然较为具体和详细的国家政策 |
The Convention in its preamble succinctly expresses the devastating effect of corruption on all areas of life, stressing the negative effects of corruption and impunity on the political, economic, social and cultural stability of African States and its devastating effects on the economic and social development of the African peoples . | 该 公约 在序言部分明确指出了腐败对生活各个领域的破坏作用 强调 腐败及腐败分子不受惩罚对非洲国家的政治 经济 社会和文化稳定造成了不利影响 并对非洲人民的经济和社会发展起了破坏作用 |
The accompanying graph not only illustrates this it also succinctly addresses the question of why Greece has not done as well as, say, Spain, Portugal, Ireland, or Cyprus in the years since the 2008 financial crisis. Relative to the rest of the countries on the eurozone periphery, Greece was subjected to at least twice the austerity. | 希腊没有充分实现财政整合的观点不但是错误的 简直荒谬可笑 相关数据不但说明了这一点 还扼要地回答了为何2008年金融危机以来希腊的表现不如西班牙 葡萄牙 爱尔兰和塞浦路斯等国家 相对于欧元区外围的其他国家 希腊的紧缩力度至少要大出一倍 就是这么简单 |
While some hesitation was expressed as to the need for article 1 (on the ground that the article did not provide for anything that was not provided for in the subsequent provisions), the Working Group was of the view that, in order to describe clearly and succinctly the situations covered by the draft Model Provisions, the article was useful. | 30. 虽然有些代表对第1条的必要性犹豫不决 理由是该条所规定的内容在后面的条文中都已作了规定 但工作组仍认为 为简明叙述示范条文所包括的各种情况起见 这一条文是有用的 |
The issue of lack of funding for the UN NADAF has once again been succinctly outlined in the Secretary General apos s report, and my delegation is deeply concerned about the failure of the international community to support this important initiative. We are convinced that funding for this initiative can be easily raised only if the international community can muster the political will to do so. | 늩듄췟쓉헾뢮뷓쫜쮽펪늿쏅뫍쏱볤짧믡캪랢햹뷸돌훐뗄믯냩ꆣ헢죽헟퓚뺭볃훐뚼폐샻몦맘쾵,퓚쿻돽쪧튵뫍욶삧뗄햽뚷훐뫜폐잱솦ꆣ컒쏇듲쯣퓚뷱뫳벸쓪훐볓잿헢킩믯냩맘쾵ꆣ |
One of our discussants, Joseph Tracy of the Federal Reserve Bank of New York (and co author of Housing Partnerships), put the problem succinctly Firefighting is more glamorous than fire prevention. Just as most people are more interested in stories about fires than they are in the chemistry of fire retardants, they are more interested in stories about financial crashes than they are in the measures needed to prevent them. | 我们的讨论者之一 纽约联邦储备银行的约瑟夫 特雷西 Joseph Tracy 同时也是 合伙买房 的合著者 言简意赅地总结了这一问题 救火比防火光荣得多 大部分人对火灾故事的兴趣远大于阻燃剂化学 同理 他们对金融灾难故事的兴趣也远大于防灾措施 这可不是大团圆结局的秘方 |
Thus, the AU expects and hopes that this United Nations Security Council's resolution on the AU Peace and Security Council's report, which Mr. Djinnit will succinctly, but in some detail, present to you, will be adopted quickly so that between now and the end of October we can put all the structures into place that will be absolutely essential for the post 30 October governance of the country. | 因此 非洲联盟期待并希望联合国安全理事会关于非洲联盟和平与安全理事会报告的决议 吉尼特先生将简要介绍这份报告 但也会描述一些细节 将得到迅速通过 这样 从现在到10月底之前 我们可以将10月30日之后对治理国家绝对必须的所有结构安排到位 |
The report also underlines the fact that lack of both human and financial resources were a major constraining factor. 8. The role of the Department of Peacekeeping Operations in all this is not stated succinctly. The Joint Inspection Unit does not detect in the report a direction for more effective and efficient management, including better guidelines and a more realistic concept of the ingredients needed for start up kits. | 8. 뛔캬돖뫍욽탐뚯늿퓚쯹폐헢킩랽쏦뗄ퟷ폃캴폨쏷좷횸돶ꆣ솪뫏볬닩ퟩ퓚놨룦훐캴랢쿖룼폐킧솦뫍킧싊뗄맜샭랽쿲,냼삨룼뫃뗄ힼ퓲틔벰뾪냬ힰ놸냼쯹탨돉럖뗄룼쪵볊뗄룅쓮ꆣ |
In outlining the Contours of the new era in the first chapter, the United Nations Secretary General has outlined seven fundamental forces reshaping the world today A 52 1, para. 6 . He has rightly focused on globalization as one of these forces. In paragraphs 6 to 11 he has succinctly highlighted the benefits and challenges of globalization. I wish in particular to refer to paragraph 8, which reads, | 솪뫏맺쏘쫩뎤퓚뗚튻헂훐룅삨ꆰ탂쪱듺뗄싖삪ꆱ쪱,닻쫶쇋ꆰ뷱쳬헽퓚룄뇤쫀뷧쏦쎲ꆱ(A 52 1,뗚6뛎)뗄웟훖룹놾솦솿ꆣ쯻헽좷뗘벯훐힢틢ퟷ캪헢킩솦솿횮튻뗄좫쟲뮯쿖쿳ꆣ쯻퓚뗚6훁뗚11뛎훐,볲튪뗘잿뗷쇋좫쟲뮯뗄샻틦뫍쳴햽ꆣ컒쳘뇰튪쳡떽뗚8뛎,룃뛎쓚죝죧쿂 |
It provides, succinctly and accurately, an excellent snapshot of where the Organization stands today. It also gives us signposts for the route ahead when it comes to deciding what kind of United Nations we, the Member States, want in the twenty first century. I will comment briefly on a key area of the report today. That is the quiet revolution , as the Secretary General calls it, to revitalize the organizational machinery. | 컒뷷쾣췻붫컒맺듺뇭췅뛔쏘쫩뎤놨룦뗄룐킻볇슼퓚낸ꆣ놨룦볲쏷뫍ힼ좷뗘캪솪뫏맺떱뷱뗄ힴ뿶쳡릩쇋벫병뗄킴헕ꆣ퓚짦벰뻶뚨컒쏇룷믡풱맺퓚뛾쪮튻쫀볍탨튪뫎훖솪뫏맺뗄쪱뫲,쯼튲캪컒쏇잰쏦뗄슷돌쳡릩쇋슷뇪ꆣ |
Kennedy diagnosed the problem succinctly We are both caught up in a vicious and dangerous cycle in which suspicion on one side breeds suspicion on the other, and new weapons beget counter weapons. And his assessment of its solvability was equally concise B oth the United States and its allies, and the Soviet Union and its allies, have a mutually deep interest in a just and genuine peace and in halting the arms race. | 肯尼迪言简意赅地给出了对问题的判断 我们都陷入到危险的恶性循环之中 一方的怀疑引起对方的怀疑 新武器很快招来反制武装 他对解决方法的评估也同样简单明了 真实公正的和平及终止军备竞赛与美国及其盟国和苏联及其盟国双方的深层次利益相互吻合 |
Related searches : More Succinctly - Put Succinctly - Succinctly Put - Clearly And Succinctly - Briefly And Succinctly