Translation of "such a result" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such a result is not called for. | 人们并未要求这种结果 |
As a result, such mechanisms could reinforce the marginalization of gender equality issues. | 结果这种机制只能使两性平等问题更加边缘化 |
As a result, religious properties such as schools and clinics could be officially confiscated. | 因此,学校和诊所等宗教财产可以正式予以没收 |
As such, a date of loss of 2 August 1990 for such losses would result in over compensation for claimants. | 就此而言 如将1990年8月2日作为损失发生日期 会造成对索赔人的过多赔偿 |
The result of such investigations are not yet known. | 调查结果尚未得知 |
As a result, such disclosures are seldom seen as being useful to external decision makers. | 因此 很少人认为透露这类情况有助于外部决策者 |
A result has been that a growing percentage of development assistance is being devoted to such complex emergencies. | 所产生的一种结果是,越来越多的发展援助正被用于应付这种复杂的紧急情况 |
Such measures could attenuate the comparative disadvantages we feel as a result of our geographical situations. | 此类措施会缓解我们因地理位置而感受到的较不利处境 |
As a result, the missions operational plans such as they were almost by definition were deficient. | 因素,特派团的行动计划诸如这些计划几乎必然是有缺陷的 |
That's a result. It's always a result. | 利润只是一个结果 永远只能是一个结果 |
As a result, clear guidelines for making such a distinction would have to be incorporated into the draft protocol. | 因此必须将作这种区分的明确准则并入议定书草案中 |
As a result, it has never been included in programmes such as HIPC for highly indebted countries. | 因此 无须执行为负债累累的国家制定的重债穷国方案 |
States had often mentioned that such a conference would result in the adoption of recommendations or principles. | 它们表示 通过建议或原则是这类会议最常见的成果 |
Partly as a result, local professionalism and local capacity to handle such complex cases is steadily increasing. | 这项工作的部分结果是 正在逐步加强地方的专业精神以及地方处理这些复杂案件的能力 |
As a result of this work, recommendations have been produced for reducing the likelihood of such situations. | 合作的结果是就减少这类情况发生可能性拟订了一些建议 |
Care would be needed to prevent payroll expenses from increasing as a result of inadequate application of such a system. | 应该警惕不要因不妥当地执行某种制度而增加与人员相关的开支 |
As a direct result, the necessary investment in infrastructure required to support such development hasn 't been made. | ע ԚPHP 4.0.6 斐 BCMath Calendar COM FTP MySQL ODBC PCRE Session WDDX º XML µĖ ³ ¼ʇĚփµġ ² ШҪ¼Ӕ κ չ ɒԊ¹ӃբЩº ʽ ģ ɒԲ鿴ה¼ºµİ汾 µĊ README.txt install.txt ¼þĄЩģ 銇Ěփµġ |
Such integration should only be considered if it is likely to result in a more cost effective programme. | 伊拉克还说 在约旦的绵羊和叙利亚的山羊中 都没有发现污染影响 |
The need for humanitarian assistance on such a vast scale, however, was precisely the result of neoliberal policies. | 然而 如此大规模的对人道主义援助的需要正是新自由主义政策的结果 |
As a result, certain activities involving minors, such as rape, sexual molestation and prostitution, have become aggravated offences. | 由于通过了此项法律 涉及未成年人的某些活动 如强奸 性骚扰和卖淫 被改定为严重罪行 |
As a result, artificial prices could result. | 结果就可能会产生不实的价格 |
In South Africa, companies such as Illovo Sugar and MTN Group saw profits increase as a result of OFDI. | 在南非 Illovo Sugar和MTN Group等公司由于对外直接投资而增加了利润 |
She noted that coverage itself was not such a critical issue as quality in result areas of strategic value. | 她指出 与具有战略价值的成果领域质量相比 评价范围并不是一个关键问题 |
As a result of such weaknesses, the Board could not carry out any detailed examination of the case files. | 由于这些缺点,委员会无法对个案档案进行任何详尽审查 |
Such a result would not be in the interest of the creditors, who might be better served by ensuring the continuation of the activities of such establishment. | 这样的办法不一定有利于债权人 最好还是确保上述机构的活动能够继续下去 |
Nor can such repression result in absurd and indiscriminate killing like terrorism itself. | 这种警察行动也不能导致像恐怖主义本身造成的那种荒唐的和不加区别的伤亡 |
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss, | 注意到由于这种事件 其他国家和 或 其国民可能遭受损害和严重损失 |
Africa, whose special needs must be recognized during the summit, would also suffer as the result of such a failure. | 非洲也将由于这样一种失败而遭受损失 因为在首脑会议期间必须认识到非洲的特别需要 |
As a result, budget allocations increased in areas such as education, health care, hunger elimination, poverty reduction and capacity building. | 由于进行了这些活动 诸如教育 保健 消除饥饿 减贫和能力建设等领域的预算分配数额日益增加 |
As a result, many of the UNDCP supported programme components, such as the patient outreach activities, had to be rephased. | 结果 不得不对许多由禁毒署支助的方案部分 例如外访活动等 重新划分阶段 |
A useful exchange of views among such bodies may result, filling gaps or addressing shortcomings in the various legal instruments. | 这些机构间有益的意见交流可以填补各种法律文书中的空缺或纠正其中的缺点 |
(d) The Parties shall be bound by any arbitration award rendered as a result of such arbitration as the final adjudication of any such controversy, claim or dispute. | (d) 当事方应把这个仲裁程序对任何争执 索赔或争端作出的赔偿当作最后 裁决而受其约束 |
As a result of such actions, some six million doses of narcotics had been prevented from reaching the hands of consumers. | 这些行动大约使六百万服麻醉药品没有落入消费者手中 |
He also hoped to see information coverage of all Member States that desired such coverage as a result of those changes. | 他也希望由于这些改革,新闻报导能够涵盖所有希望有来这些报导的会员国 |
Such a decision might, in some circumstances, result in an increase in the contributions of participants, participating organizations and Member States. | 在有些情况下,秘书处这一决定可能使参加者 参与组织和会员国的分摊额增加 |
Finally, provinces such as Bubanza, Cibitoke and Karuzi are being hit by serious shortages as a direct result of the conflict. | 最后 受冲突直接影响 布班扎 Cibitoke和Karuzi等省已经遭受严重短缺 |
(b) With the intent to cause extensive destruction of such a place, facility or system, where such destruction results in or is likely to result in major economic loss. | (b) 故意对这类场所 设施或系统造成巨大毁损,从而带来或可能带来重大经济损失 |
Such a decision would avoid the inevitable disruptions to the substantive work of the Commission that result from shorter term mandate renewals. | 这样一项决定将使委员会的实质性工作免予由于短期任务授权不断需要延长所不可避免地引起的干扰 |
For countries such as the Bahamas, the threat of devastation as a result of natural disasters is exacerbated by man made hazards. | 对于巴哈马这样的国家而言 人为的危险将加剧自然灾害造成的毁灭性的威胁 |
As such, the Panel finds that their arrest and detention was not a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 因此 小组认定他们被逮捕和拘留不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
The introduction of such a system could also result, in certain circumstances, in the double transfer by Member States of their contributions. | 在某些情况下,采用该制度将会造成会员国双重转移其摊款的情况 |
The first relates to markets expanding as a result of increased incomes, especially developing countries such as those in South East Asia. | 第一类是由于收入增加而市场扩大的国家 特别是发展中国家 如一些东南亚国家 |
The oral information in this respect and the information about reparation for damages suffered as a result of such discrimination was limited. | 这方面口头提供的资料以及有关由于此种歧视所受损害赔偿的资料也有限 |
The increase in such investment in the 1990s which followed a lull of two decades is mainly a result of the liberalization of FDI regimes. | 1990年代 由于外国直接投资管理制度的放宽 经过二十多年的萧条之后这一领域的投资开始增加 |
International relations were to a great extent the result of such acts, and the imperatives of peaceful international coexistence, predictability and stability required that such acts should produce some legal effect. | 国际关系在很大程度上是这些行为的结果 而国际社会的和平共处 可预见性和稳定性的必要性 都要求这些行为产生某些法律效果 |
Related searches : Such A - Such(a) - A A Result - Achieve A Result - Giving A Result - Make A Result - Gives A Result - Bring A Result - Receive A Result - Present A Result - Provide A Result - Reach A Result - Produce A Result - Get A Result