Translation of "such a result" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such measures could attenuate the comparative disadvantages we feel as a result of our geographical situations. | 此类措施会缓解我们因地理位置而感受到的较不利处境 |
| As a result, clear guidelines for making such a distinction would have to be incorporated into the draft protocol. | 因此必须将作这种区分的明确准则并入议定书草案中 |
| As a result, it has never been included in programmes such as HIPC for highly indebted countries. | 因此 无须执行为负债累累的国家制定的重债穷国方案 |
| As a direct result, the necessary investment in infrastructure required to support such development hasn 't been made. | ע ԚPHP 4.0.6 斐 BCMath Calendar COM FTP MySQL ODBC PCRE Session WDDX º XML µĖ ³ ¼ʇĚփµġ ² ШҪ¼Ӕ κ չ ɒԊ¹ӃբЩº ʽ ģ ɒԲ鿴ה¼ºµİ汾 µĊ README.txt install.txt ¼þĄЩģ 銇Ěփµġ |
| Such integration should only be considered if it is likely to result in a more cost effective programme. | 伊拉克还说 在约旦的绵羊和叙利亚的山羊中 都没有发现污染影响 |
| That's a result. It's always a result. | 利润只是一个结果 永远只能是一个结果 |
| In South Africa, companies such as Illovo Sugar and MTN Group saw profits increase as a result of OFDI. | 在南非 Illovo Sugar和MTN Group等公司由于对外直接投资而增加了利润 |
| Nor can such repression result in absurd and indiscriminate killing like terrorism itself. | 这种警察行动也不能导致像恐怖主义本身造成的那种荒唐的和不加区别的伤亡 |
| Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss, | 注意到由于这种事件 其他国家和 或 其国民可能遭受损害和严重损失 |
| Africa, whose special needs must be recognized during the summit, would also suffer as the result of such a failure. | 非洲也将由于这样一种失败而遭受损失 因为在首脑会议期间必须认识到非洲的特别需要 |
| As a result, artificial prices could result. | 结果就可能会产生不实的价格 |
| Such a decision would avoid the inevitable disruptions to the substantive work of the Commission that result from shorter term mandate renewals. | 这样一项决定将使委员会的实质性工作免予由于短期任务授权不断需要延长所不可避免地引起的干扰 |
| As a result, such exercises lack information needed to determine how the operations of HOAs could benefit from military support in different areas. | 因此这两项工作没有得到确定人道主义组织和机构行动如何从不同地区的军事支助中受益所需的资料 |
| As a result, neither Roma nor other inhabitants of Dobšiná can claim a violation of their right to adequate housing or discrimination resulting from such resolutions. | 6. 审议根据 公约 第十四条提交的来文 |
| Such prosecution is impossible, however, if the foreign court judgement was handed down as a result of official information received from the Jordanian authorities. | 然而 如外国法庭作出的判决是因约旦当局提供的正式情报所致 则不可能提出这种起诉 |
| As a result of such interaction, we have put in place a number of joint projects and programmes whose effectiveness has been recognized at the international level. | 通过这种合作 我国已经实施了一些联合项目与方案 这些项目和方案的有效作用已经得到国际承认 |
| Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument. | 此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序 |
| As a result, such an extraordinary remedy cannot be regarded as an effective remedy that must be exhausted for the purposes of petitioning the Committee. | 他们由匈牙利布达佩斯的欧洲区姆人权利中心的律师及斯洛伐克共和国布拉提斯拉瓦人权倡导者联盟代理 |
| While there is no agreed methodology for such assessments, some countries refer to the helpful framework provided as a result of a joint initiative between Australia and PROFOR. | 这种评估没有统一的方法 一些国家认为澳大利亚和森林方案的联合倡议为此提供了有益的框架 |
| As a result, after a few early successes with atypical single gene disorders such as Huntington s disease, progress has stalled. Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. | 事实上 大部分疾病都不是由单一基因引起的 结果 在非典型的单一基因失调疾病如亨廷顿氏症方面早期取得一些成功后 进展就停滞了 常见变异通常只能解释一小部分遗传风险 |
| I have also been holding discussions with representatives of the Rwandan Government concerning the options that are available for the prosecution of any such cases which may arise as a result of such further inquiries. | 我还在与卢旺达政府的代表就如何起诉可能产生于这些进一步的调查的任何此种案件进行了讨论 |
| Failure to adhere to such requirements will be taken seriously and may result in supervisory action being taken. | 未遵守这些规定将受到严肃处理 也许会导致采取监管行动 |
| Only then will the present reconciliation efforts result not merely in dissipating a dark past but also in opening a new era in which such crimes cannot be repeated. | 只有这样做了 目前和解的努力才不仅仅能结束过去的黑暗时期 而且能开启不再发生这类罪行的新时期 |
| As a result, such natural resource rich countries as Algeria, Angola, the Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Nigeria and South Africa are expected to receive more FDI. | 阿尔及利亚 安哥拉 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 尼日利亚和南非等国拥有丰富的自然资源 因此将获得更多的外国直接投资 |
| A positive FrontBase result identifier to the query result, or FALSE on error. | Returns A positive FrontBase result identifier to the query result, or FALSE on error. |
| Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat. In most societies, including the US, the public expression of such opinions is limited by a rough consensus on what is socially respectable. | 仇外观点 或否认种族灭绝 是令人厌恶的 但未必会引起这种威胁 在大部分社会 包括美国社会 公开表达这类观点受到什么可以被社会尊重这一粗略共识的限制 这一共识随时间变化而变化 它受到编辑 作家 政客和其他公开发表言论的人的左右 |
| In light of the severe consequences that can result from inclusion on such lists, a high degree of care must be exercised to ensure that no person or group will be erroneously placed on such lists. | 鉴于列入此种清单可能引起的严重后果 必须高度小心 确保任何个人或团体不被误列入此种清单 |
| Recognizing that such activities can result in the development of live intelligence led investigations by national law enforcement authorities, | 承认此类活动可促成国家执法机关开展以情报为导向的实地侦查 |
| Recognizing that such activities can result in the development of live intelligence led investigations by national law enforcement authorities, | 承认此类活动可促成由国家执法机关开展以情报为导向的现场即时侦查 |
| Returns a positive MySQL result resource to the query result, or FALSE on error. | Description |
| Such situations are additional to long standing complex emergency situations, while new ones are rising as a result of armed conflicts, many of them in developing countries. | 这种情况加剧了长期复杂的紧急局势 而由于武装冲突 新紧急局势正不断出现 其中很多在发展中国家 |
| As a result, what happens? | 那么结果呢 |
| Yeah, that's a terrifying result. | 笑声 这是个惊人的结果 |
| Under no circumstances may extradition be stipulated for political offences, even where common crimes are the result of such offences , | 在任何情况下 都不得以政治罪为由提出进行引渡 即使这种犯罪的结果是普通犯罪 |
| However, the equipment to receive such information is normally only available to relatively prosperous sections of the community and as a result the coverage would be somewhat uneven. | 但是 在一个社区中通常只有那些相对富裕的阶层才能够获得接收这种信息的设备 覆盖率因此就会稍微不平衡 |
| As a result of prenatal complications such as malnourishment, insufficient medical facilities, pregnant wife beating and drug addiction, children are increasingly being born with physical and mental defects. | 由于营养不良 医疗设施不足 孕妇挨打以及吸毒上瘾等产前因素 越来越多的儿童在出生时即存在生理和心理缺陷 |
| The prices of such products had been recovering, largely as a result of Chinese demand, which generally speaking contributed to the accelerated economic growth of the developing world. | 这类产品的价格已逐渐复原 大部分是中国需求的结果 总的来说 这促成了发展中世界加速经济成长 |
| The first such transfer of a Tribunal indictee in nine years by the Republika Srpska authorities, this is a significant step forward and comes as a result of sustained pressure by the international community. | 这是塞族共和国当局9年来第一次向法院移交被起诉者 这是向前迈出的重要一步 也是国际社会不断施加压力的结果 |
| But the overall result has been policy paralysis, with even the most basic elements of economic governance (such as actively passing a budget in the United States) suffering as a result. Needless to say, the greater the governance and policy challenges at home, the more difficult regional and global cooperation becomes. | 必须说 这一方针偶尔也会产生突破 有好也有坏 但总体结果是政策瘫痪 甚至连最基本的经济治理要素都受到影响 如积极地通过美国预算 不消说 国内治理和政策挑战越大 地区和全球合作也就越困难 |
| Large scale human suffering continues as a result of a number of ongoing crises and humanitarian emergencies around the world, such as those in Colombia and the Democratic Republic of the Congo. | 149. 由于世界各地仍在发生一些危机和人道主义紧急情况 大批人仍在遭受苦难 例如哥伦比亚和刚果民主共和国的情况 |
| As a result, international treaties, such as the American Convention on Human Rights, (the Pact of San Jose, Costa Rica), can effectively have a direct influence the procedures adopted by the courts. | 这样 美洲人权公约 哥斯达黎加圣何塞公约 等国际条约可对法院采取的程序产生直接有效的影响 |
| And as a result of this convergence, this synthetic attempt to make sense of these two ideas together, there's a real possibility that, instead of a clash of Islamic civilization if there is such a thing and democratic civilization if there is such a thing we'll in fact have close compatibility. | 这种融合的结果是 这种试图融合这两种观念的尝试 结果很可能不会是 伊斯兰教文明 如果有这么一种概念 和民主文明 如果也有这么一个概念 的冲突 事实上这两者也许会紧密协调 |
| They are often the result of different but mutually reinforcing factors, such as conflicts, natural disasters, pandemics, poverty and bad governance. | 这些危机常常是诸如冲突 自然灾害 传染病 贫穷和治理不善等彼此不同但相互影响的因素造成的 |
| Establishment of mechanisms for rapid intervention in disaster situations, and action to enable them intervene positively and effectively to relieve families facing hardship as a result of such situations | 3. 建立灾害情况下的快速干预机制 采取行动使这些机制能够进行积极有效的干预 援救因为这些情况而面临困境的家庭 |
| On the other hand, elements of social welfare and infrastructure such as schools, medical care, and electricity have gradually been growing, albeit mainly as a result of local demands. | 另一方面 学校 医疗保健和供电等社会福利和基础设施在逐步增加 尽管这种增加是当地居民要求的结果 |
Related searches : Such A - Such(a) - A A Result - Achieve A Result - Giving A Result - Make A Result - Gives A Result - Bring A Result - Receive A Result - Present A Result - Provide A Result - Reach A Result - Produce A Result - Get A Result