Translation of "such is life" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Life - translation :

生活

Such - translation :

这样

Such is life - translation :

这就是人生

Keywords : Life 人生辈子 Such 如此事情那么

Examples (External sources, not reviewed)

Such is life!	那就是人生
Such is life!	这就是生活!
Such is life, Flaemmchen.	這就是生活, 弗蘭牡chen.
Well... such is life.	没错这就是生活
Such is life, my love.	亲爱的这就是生活
My whole life is such a waste.	我这一生中, 一直在浪费时间
Such life. Right?	命数呢, 对吗?
Life can be such a bitch.	人生是腐烂的事情
You have such a tough life.	你的生活也不容易
Such was their punishment, in this life . But the punishment of the life to come is much more severe, if only they knew it!	刑罚就是那样的后世的刑罚确是更重大的假如他们知道
Such was their punishment, in this life . But the punishment of the life to come is much more severe, if only they knew it!	刑罰就是那樣的後世的刑罰確是更重大的假如他們知道
Such is the Punishment (in this life) but greater is the Punishment in the Hereafter, if only they knew!	刑罚就是那样的后世的刑罚确是更重大的假如他们知道
Such is the Punishment (in this life) but greater is the Punishment in the Hereafter, if only they knew!	刑罰就是那樣的後世的刑罰確是更重大的假如他們知道
Indeed, such a level of participation by women in the political life of Afghanistan is unprecedented.	的确妇女参与阿富汗政治生活的程度之高是前所未有的
Is such competition a fact of life or would countries be better off competing on fundamentals?	这种竞争是严酷的现实呢还是在基本条件方面竞争更为有益
In real life, there was no such distinction.	在现实生活中,这种区分是不存在的
There's no such thing as night life, son.	以前可没这样的晚上
You have such a gift for life, Lucilla.	这些是为了活下去的恩惠
Gosh, you must lead such an interesting life.	你的生活一定很有趣.
Such is the punishment (in this life), but truly, the punishment of the Hereafter is greater, if they but knew.	刑罚就是那样的后世的刑罚确是更重大的假如他们知道
Such is the punishment (in this life), but truly, the punishment of the Hereafter is greater, if they but knew.	刑罰就是那樣的後世的刑罰確是更重大的假如他們知道
For, in a survival context such as life is for the majority of us in developing countries,	因为在我们大多数发展中国家生活就是要争取生存这种情况下时间是至关重要的
Life there is not life.	那里的生活根本不叫生活
Such was their punishment. But the punishment of the Everlasting Life is much greater, if they but knew.	刑罚就是那样的后世的刑罚确是更重大的假如他们知道
Such was their punishment. But the punishment of the Everlasting Life is much greater, if they but knew.	刑罰就是那樣的後世的刑罰確是更重大的假如他們知道
Cannot such as He bring the dead to life?	难道那样的造化者不能使死人复活吗
Cannot such as He bring the dead to life?	難道那樣的造化者不能使死人復活嗎
You've had such a full life up till now,	你一直都那么忙碌
Never had such a good time in my life.	我过得比任何时候都好
You can spend your life with such as him.	你能渡过你的生活由于如此的当做他
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	这就是你的生活这就是这就是这就是你的生活
What is life? What is the origin of life?	什么是生命生命如何起源
What is life? What is this stuff of life?	什么是生命形成生命的物质是什么
Such are those for whom there is an evil punishment, and in the Everlasting Life are the greatest losers.	这等人是应受严刑的他们在后世是最亏折的
Such are those for whom there is an evil punishment, and in the Everlasting Life are the greatest losers.	這等人是應受嚴刑的他們在後世是最虧折的
Such is the torment if only they knew that the torment in the life hereafter will certainly be greater.	刑罚就是那样的后世的刑罚确是更重大的假如他们知道
Such is the torment if only they knew that the torment in the life hereafter will certainly be greater.	刑罰就是那樣的後世的刑罰確是更重大的假如他們知道
Read such books as will be useful in later life.	读这样的书会对今后的生活会有用
You never tasted such food in your life. Especially seafood.	你从未吃过那样的菜特别是海鲜
I never did such a dirty thing in my life.	我一生都没做过像那么卑劣的事儿
Such ingratitude. After all the times I've saved your life.	在救过你那么多次之后你居然还这么忘恩负义
I mean, it wasn't such a hell of a life.	我意思是人生也不是那么苦
Country life is healthier than city life.	鄉村生活比都市生活健康
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.	生命即苦难这并不代表我们就可以否定生命
A life that is planned is a closed life, my friend.	计划好的生活... 是封闭的生活朋友

用中文显示此页面