Translation of "sucked" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we sucked up. | 於是 我们忍过去了 |
| And we get sucked into that faster than anything. | 我们在这个事情上停滞不前的速度比在任何其他事上都要快 |
| It had sucked all that power up from the localities. | 它剥夺了当地地区所有的权利 |
| I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. | 我用吸塵機把地上的灰塵吸掉了 |
| And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up. | 以供马斯特和强生观察精液是否会被吸起 |
| Finally, my favorite student, she looks me straight in the eye, and she says, The reading sucked. | 终于 我最中意的学生 她看着我的眼睛 说道 教材太恶心了 |
| They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother. | 而是来自他人 如果你是个男人 你会以父亲做榜样 如果你是个女人 你会以母亲做榜样 |
| Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. | 这是因为城市是除尘器和吸铁石 吸纳了所有创意人才 创造着思想 革新 财富等等 |
| And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it. | 长期以来我的作品总难免被人 当作挂历照片或者别的类似照片 |
| If you want to make a dinosaur, you go out, you find yourself a piece of petrified tree sap otherwise known as amber that has some blood sucking insects in it, good ones, and you get your insect and you drill into it and you suck out some DNA, because obviously all insects that sucked blood in those days sucked dinosaur DNA out. | 如果你想造出个恐龙 你出去找一块石化的天然树脂 也就是所谓的琥珀 找一个有吸血昆虫的 质量好的 这样你有了昆虫 就钻个洞进去 吸出一些DNA 当然了 因为那时候所有的吸血昆虫 都吸的是恐龙的DNA |
| It's just hard to see when you're suddenly sucked into the city. It looks like everyone's poor and desperate, but that's not really how it is. | 只不过你初入城市的时候 一下子还无法感知 看起来好像每个人都很穷 很失落 但这都不是真实的 |
| O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee yea, I should not be despised. | 巴不得 你 像 我 的 兄弟 像喫 我 母親奶 的 兄弟 我 在 外頭 遇見 你 就 與 你 親嘴 誰 也 不 輕 看 我 |
| O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee yea, I should not be despised. | 巴 不 得 你 像 我 的 兄 弟 像 喫 我 母 親 奶 的 兄 弟 我 在 外 頭 遇 見 你 就 與 你 親 嘴 誰 也 不 輕 看 我 |
| Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin. | 每天大约有200亿吨水蒸汽 由东北信风吸收并带走 最终在拉普拉塔河盆地上 形成降雨 |
| One could easily conclude that the world is being sucked into a vortex of instability. But the past month featured some hopeful moments, and pausing to study them is imperative to avoid succumbing to pessimism. | 你可能会轻易地得出结论 世界正在被卷入动荡的涡流 但上个月仍有不少令人满怀希望的时刻 停下来研究一下这些时刻对于避免陷入悲观主义十分重要 |
| And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked. | 耶穌正說這話 的 時候 眾人 中 間 有 一 個 女 人大 聲說 懷 你 胎 的 和 乳養 你 的 有福 了 |
| And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked. | 耶 穌 正 說 這 話 的 時 候 眾 人 中 間 有 一 個 女 人 大 聲 說 懷 你 胎 的 和 乳 養 你 的 有 福 了 |
| But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, and when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in and become part of the problem. Our modernity has been exceedingly violent. | 但不能否认 宗教可能成为故障点 当一场冲突跟宗教搅在一起的时候 宗教就可能陷在其中 成为问题的一部分 我们的现代史充满了暴力 |
| Besides the loss of vital and scarce resources, both for our Organization and the countries concerned, neighbouring countries have almost invariably been sucked into such renewed hostilities with far reaching consequences for peace, security and stability in the subregion. | 除了损失本组织和有关国家的重要和稀少的资源 邻国几乎不可避免地被卷入这种新的敌对行动 对次区域的和平 安全与稳定造成影响深远的后果 |
| The same is true of religious conflicts throughout the Middle East. Instead of getting sucked into historical enmities and impassioned disputes, Europe must be resolved to fight implacably against all forms of jihadism, while consistently supporting progress toward conflict resolution. | 中东其他地区的宗教冲突也是如此 与其被卷入历史敌意和激烈纠纷 欧洲必须坚决反对一切形式的圣战主义 并一以贯之地支持冲突解决中取得的进步 |
| And I got up off the seat of my bike, and I started pumping my legs, and as I sucked in the cold mountain air, I could feel it burning my lungs, and I looked up to see the sun shining in my face. | 然后我从车座上站起来 开始使劲蹬腿 我使劲吸着山间清冷的空气 我能感觉到肺部所受的刺激 然后我抬起头 看阳光洒在我的脸上 |
| Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy. India does not have China s sociopolitical controls, such as the hukou residential permit system, to manage such a large scale movement of people. | 另一个主要问题是工业经济扩张所带来的数千万移民 印度不具备中国这样的社会政治控制 如户口制度 管理如此规模的人口流动 日本和韩国规模太小 也不足以成为有用的先例 莫迪或可以寄希望于通过其打造100个 智慧城市 的计划取得先机 尽管这一计划如何实施尚不清楚 |
| Europe s economic peace remains elusive for a simple reason governments have still not found a way to generate the trifecta of growth, employment, and financial stability. The longer this prevails, the more oxygen is sucked out of sectors that remain relatively healthy and for three distinct reasons. | 欧洲的经济和平仍然晦暗不明 原因很简单 政府仍未找到增长 就业和金融稳定三管齐下的办法 这一状况维持得越久 相对健康的部门失血就会越多 原因有三 |
| And that woman said something more amazing, and then the next woman said something more amazing, and before I knew it, every woman was telling me I had to talk to somebody about their vagina because they had an amazing story, and I was sucked down the vagina trail. | 那个女人说出了更让我吃惊的话 然后下一个女人又一次使我震惊 很快 每个女人都告诉我很棒的故事 我感到必须跟其他人谈谈阴道 因为她们有很棒的故事 就这样我一步步滑向了阴道的 深渊 |
| And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side. | 大概五分钟过后 结果如你所见 只剩下一具典型的尸体 充满皱折 已经被吸干的 蜘蛛螨的尸体 在旁边的 则是两只 吃饱喝足的掠食螨 左手边的是妈妈 右手边的是一个小姑娘 |
| I hear you and I know that you would want me to be strong, but right now, I am being sucked down, surrounded and suffocated by these raging emotional waters, craving to cleanse my soul, trying to emerge on a firm footing one more time, to keep on fighting and flourishing just as you taught me. | 我确实听到你的话, 而我知道你想我坚强 但此刻, 我被这些肆虐的情绪浪潮 吞没 包围 这一切令我窒息 就如你所敎导一样 我渴望我的灵魂能被洗涤, 让我能尝试浮出水面 再一次踏稳每一步, 继续奋斗和茁壮地成长 |
| Having invaded an oil rich Arab country that played no role in the terrorist attack of September 11, 2001, the United States has imprudently allowed itself to be sucked into its attackers primitive logic of collective punishment and group revenge. It thereby abandoned the most essential pillar of the rule of law, namely the individualization of culpability. | 美国入侵了与2001年9月11日恐怖主义攻击毫无干系 石油储量丰富的阿拉伯国家 这样就鲁莽地让自己也陷入攻击者原始的集体惩罚和报复的逻辑 因此 它也就放弃了法制最为根本的支柱 也就是刑责自负 |
| the party vanished, overnight, as if all of a sudden a giant sponge had drained the entire sea, Adriatic and Austral, leaving litter and clots of mud, and all the boats stranded. How can you go home again if the sea has been sucked down a vast drain that opened up beneath it, emptying it who knows where, into a void? | 党垮台了 在一夜之间垮台了 就好像是一块巨大的海面吸干了整个亚得里亚海和南海 留下一地狼藉 所有的船都搁浅了 当海洋被海底的巨大排水口吸干 成为一片没人知道身居何处的滩涂时 你又怎能找到归途 地球成了荒芜的不毛之地 但你找不到第二个地球 也找不到第二个天堂 |
| The point is that under political systems as obscure as those in Syria and Russia no one knows who really controls what. It defies belief that the political successors of those who confidently launched the invasion of Iraq on the false evidence that Saddam Hussein had weapons of mass destruction should be so eager to be sucked into another bloody maelstrom. | 这里的要点是 在像叙利亚 以及俄罗斯 这样的不透明的政治制度中 没人知道谁真正控制着什么 它无法产生这样的信念 凭借错误的证据自信满满地以萨达姆 侯赛因拥有大规模杀伤性武器为借口之人的政治继任者迫不及待地跳入另一个血腥漩涡 |
| Even if they overcome their reservations and back Ribadu or Buhari, and either candidate goes on to beat Jonathan at the polls, angry Delta youths could respond with fresh violence against oil workers, disrupting production. Other trouble spots central Nigeria, where ethnic tensions are simmering, and the far north, the stomping ground of Boko Haram, a violent Muslim sect could get sucked into election related violence. | 即便他们真的脱离人民民主党 转而支持利巴杜或布哈里 而且其中一位能在民意调查中打败乔纳森 但愤怒的三角洲青年可能会以袭击石油工人 打乱生产作为回应 其他较麻烦的地方 包括尼日利亚中部 那里的民族矛盾较为突出 和北部边境 激进穆斯林派系博科圣地的地盘 也可能遭受与大选有关的暴力袭击 |
| Back in 2011, I should have read Keynes s General Theory a little further, to where he suggests that when the capital development of a country becomes a by product of the activities of a casino, the job is likely to be ill done. At that point, it is time either for creative thinking about how funding can be channeled to the real economy in a way that bypasses modern finance, with its large negative alpha, or to risk being sucked dry. | 回到2011年 我应该把凯恩斯的 通论 读得更透彻些 意识到他指出 当一国的资本发展沦为赌场活动的副产品时 那么肯定就有问题了 照此看 现在要么应该提出关于融资如何能绕过现代金融 及其负阿尔法值 疏通到实体经济的创造性思路 要么风险已经消失殆尽了 |