Translation of "suggested changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Some stylistic changes were suggested to us.
向我们提出了一些文体上的修改建议
Some specific drafting changes were suggested to the text.
93. 会议对案文提出了一些措词上的具体修改
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat.
没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改
Further, the OECD Fiscal Committee made the following additional changes in 2003 OECD article 26 (1), when it issued 2005 OECD article 26 (and it is suggested that those changes be made in UN Model article 26 (1))
17. 另外 经合组织财政委员会在发布2005年经合组织第26条时 对2003年经合组织第26条第1款作了以下新的改动(有人建议 对 联合国示范公约 第26条第1款也作这种改动)
The suggested changes would result in classifications with much better comparable building blocks, allowing for data conversion at different levels of the classification while still maintaining different structures.
建议的改动所产生的分类将有可比程度更高的组成部分 容许在分类的不同层次进行数据变换 同时仍然保持不同的结构
I would also expect that the Peacebuilding Support Office would, at periodic intervals, review progress towards peacebuilding goals and provide advice, if necessary, on suggested changes in overall strategy.
我还期待建设和平支助办公室定期审查在实现建设和平各项目标方面所获进展 并于必要时对修改全盘战略的建议提出咨询意见
In addition to general adjustments to the proposal made necessary in light of changes under consideration for the jurisdiction provisions in the draft instrument, certain specific modifications to the proposal were suggested.
92. 除有鉴于正在审议的对文书草案管辖权条款的修改而需要对提案作出的一般性调整之外 还对提案提出了一些具体的修改
In addition to present allegations of exploitation, the CPMI proposed significant changes in legislation and suggested that the emblematic cases that came out of the results of this investigation should be forwarded to the courts.
除了对剥削进行指控外 委员会还建议将由于此次调查而浮出水面的典型案件提交法院审理
In addition, the consolidated text incorporates some minor drafting changes, of a technical nature, suggested by the Editorial Control Section of the Secretariat of the United Nations, in order to align the instrument with previously adopted conventions.
应该指出 这些条文已经重排编号 以说明谈判期间增删内容 此外 合并案文还吸收了联合国秘书处编辑管理科提出的一些技术性的措词小改动 使这个文书同先前通过的公约相一致
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
According to the suggested changes and amendments to the Law on labor, which is currently in procedure, a possibility has been foreseen for a father to use the maternity leave, in agreement with the mother, 60 days after the day of labor.
劳动法 拟定修正案预见到了父亲在孩子出生后60天内同母亲共同享有产假的可能性 劳动法 的修订工作正在进行当中
Therefore, it is suggested that
60. 因此 提议
Experiences Reported and Improvements Suggested
(c) 所汇报的经验和提出的改进建议
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
He tried everything his friends suggested.
他试遍了朋友们推荐的方法
I suggested that she go alone.
建議她一個人去
We also accept the suggested items.
我们也接受建议的项目
Suggested modifications to the compromise proposal
对折衷提案提出的修改
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Revert all changes
还原所有的更改
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
However, it is also suggested that merely changing the institutional affiliation of the resident coordinator would not automatically lead to changes in the perception of bias and could, at worst, weaken the capacity of the resident coordinator to raise funds for the whole United Nations country team.
然而 还有人提出 只改变驻地协调员的所属机构不会自动改变人们的偏见 甚至会削弱驻地协调员为整个联合国国家工作队筹资的能力
The Chairperson suggested wording to that effect.
主席建议按此编写措辞
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化
Changes in reporting methods
报告方法的变化
That changes our climate.
那会改变我们的气候
And this changes gradually.
但是这种变化是逐步发生的
Then it changes again.
然后又变了
Nature, city. Nothing changes.
自然 城市 任何东西都没有改变
It changes over time.
每次都不一样
That changes everything, right?
这会改变一切 是吗
The changes are massive.
这些改变是巨量的
And this changes everything.
这些改变了一切
Such changes are difficult.
这种改变是困难的
C. Changes in format
C. 格式的变动
One day, somebody suggested I read this book.
有一天有个人推荐我读一本书
It was you that suggested seeing that movie.
是你提议去看这个电影的
He suggested to us that we should stay.
建议我们留下