Translation of "suggested for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially.
发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议
For nearly all indicators, there were more time points than suggested.
就几乎所有指标而言 时间点比建议的还多
In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics
在下列叙述中 建议讨论的问题以楷体表示
It was suggested that OHCHR could better coordinate requests for country visits.
有人建议 人权高专办可以更好地协调国别访问请求
The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions
37. 专家们的讨论勾勒出了贸发会议关于企业贡献工作的四大领域
The suggested working methods for the city group are electronic discussions and annual meetings.
16. 建议城市小组把电子讨论和年度会议作为其工作方法
Some participants suggested that further work might be done following the CLI, for example
拟订森林议程与更广泛的社会经济议程 特别是千年发展目标之间的联系
He suggested some health adaptation strategies and identified technologies for preventing and curing diseases.
他提出一些保健适应战略的建议 和用于预防和治疗疾病的技术
He suggested that the Human Right Council should assume responsibility for holding Governments accountable.
他认为人权理事会有责任要求政府做出解释
Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements.
16. 其次 工作组就加速除判决后上诉之外的其他上诉的手段提出了建议
Therefore, it is suggested that
60. 因此 提议
Experiences Reported and Improvements Suggested
(c) 所汇报的经验和提出的改进建议
It was suggested that, for that reason, training programmes should also be made available for prosecutors and judges.
据指出 为此应当为检察官和法官提供培训方案
Consequently, it was suggested that liability for late delivery should be left to national law.
因此 有与会者建议应将延迟交付的赔偿责任交由国内法处理
He tried everything his friends suggested.
他试遍了朋友们推荐的方法
I suggested that she go alone.
建議她一個人去
We also accept the suggested items.
我们也接受建议的项目
Suggested modifications to the compromise proposal
对折衷提案提出的修改
On site inspections including a permanent base for inspection at space stations was suggested as an option for verification.
作为核查的一种选择方法 有与会者建议进行现场视察 包括在空间站设立常设视察基地
Other possibilities for compromise were suggested, such as adjusting the relevant definitions in draft article 1.
有与会者提出了其他的几种可能性 例如调整第1条草案中的相关定义
Parties also suggested the need for measures to combat mud torrents, forest fires, pests and diseases.
缔约方还建议采取措施防治泥流 森林火灾 虫害和疾病
A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention.
据指出 这种做法的一个样板是公约草案第83条草案
For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.
关于疟疾 他建议发展疫苗 草药制剂 杀虫药 浸渍蚊帐和综合疗法
For cerebrospinal meningitis, he suggested altered house designs, early vaccination initiatives, mobile clinics and health education.
关于脑膜炎 他建议变更住房设计 早期疫苗注射 流动医疗和保健教育
It was suggested that this would be an appropriate topic for the annual review advocated above.
有人说 上面提出的年度审评正好可以审议这一议题
The Chairperson suggested wording to that effect.
主席建议按此编写措辞
Some stylistic changes were suggested to us.
向我们提出了一些文体上的修改建议
He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.
他表示 应该让 Farage 先生与自己同行 负责与布鲁塞尔的谈判
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
比如 杰克逊来提了个建议 用气泵而不是水泵
The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays.
(a) 评估人员建议 秘书处应订立一套规范性办法 用以处理项目实施工作方面出现的延误
The battle for control of Baidoa suggested that opposition elements coordinated their efforts to overcome TFG forces.
拜多阿争夺战表明 反对派各派通力合作 以击败过渡联邦政府部队
It was suggested that each functional commission arrange for appropriate non governmental organization participation at these events.
指出经济及社会理事会非常重视非政府组织的参与
As for the draft resolution, the speaker suggested that a number of amendments be made to it.
29. 关于决议草案 发言人建议对其进行一些修改
One delegation suggested that we break for about 10 minutes to try to resolve that particular issue.
一个代表团建议 我们休息十分钟 以试图解决这一问题
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.
它出现在一本教学大纲中 是剑桥大学1829年出的 应用艺术与科学
It was suggested that the rationale for this provision should be to avoid conflicts between international instruments only.
据指出 本条规定的基本道理应是为了仅仅避免国际文书之间的冲突
Another delegation suggested developing regional guidelines for States to use in establishing sanctions in cases of non compliance.
另有代表团建议 拟订区域指导方针 让各国用于建立制裁不遵守行为的制度
One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established.
一位发言者建议 应建立一个国际专家网络 以交流经验和新知识
The suggested modifications are kept to a minimum necessary to address the specific considerations for the LULUCF sector.
7. 拟议的修改保持在必要的最低限度内 以顾及土地利用 土地利用的变化和林业部门的具体因素
One day, somebody suggested I read this book.
有一天有个人推荐我读一本书
It was you that suggested seeing that movie.
是你提议去看这个电影的
He suggested to us that we should stay.
建议我们留下
The Chairperson suggested rewording the article to read
103. 主席建议将本条重新措辞如下
He suggested that they be taken up separately.
建议分别审议这两个问题
List of activities suggested by the Working Group for possible inclusion in the Second Decade's Programme of Action 33
四 工作组建议可列入第二个十年行动计划的活动清单 . 32