Translation of "suggesting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Actually, I'm not suggesting anything.
實際上 我沒有建議甚麼
Liabhan mor, suggesting a big animal.
Liabhan mor 爱尔兰语 意思为大动物
I'm not suggesting that obesity is benign, but what I am suggesting is it may be the lesser of two metabolic evils.
我唔係講緊肥胖係好事 但我認為肥胖係兩種代謝問題之中 影響比較輕微嗰個
We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic.
我们感谢加拿大同事们提出这个主题
Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level
19. 建议在城市开展以下活动
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.
主张上帝是通过阴柔无力 而不是阳刚和力量 来呈现自己 不管是作为男性或者女性形像
They were not suggesting any amendment to article X, but they were suggesting that the parties should not be able to evade their obligations and commitments under the Treaty simply by withdrawing from it.
它们并没有提议修正第六条 而是认为缔约方不能仅仅以退出的方式逃避履行 条约 规定的义务或承诺
And I am suggesting that every bit will be owned by the Web.
我想每一个位元都将属于网络
MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ...
马特 瑞德里 我不是建议我要去试试 但是
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.
我也不是推荐 在学校容许男孩携带枪和小刀
That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself.
这里的A是大写的 意味着富裕本身就是一个目标
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
回到1989年 我在备忘录中建议使用一种全球的超链接系统
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
它已经是典范 所以大家都认为它会来临
That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.
它的价值就跌了 这说明了我们喜欢这件毛衣的其中一个原因
So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail.
继续一开始和工程师的互助互利 建议他们设计一条能动的尾巴
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
实际上 有人建议把这一概念带到更深的层面 发展安慰教育
Voices of frustration, suggesting the suspension of the work of the Conference, have recently been heard.
最近听到有人表示沮丧 有暂停裁谈会工作的意思
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
喇叭 CL 我不是说 这只猫听喇叭就跟我们听到喇叭一样
I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.
我是说 通过训练 你甚至可以给一只猫灌输 一种特别的音乐
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.
所以这些迹象 表明人类对于控制衰老的激素 所带来的效果是很敏感的
There seems to be a lot of data suggesting that vitamin D is very good for you.
有很多数据标明维生素D对人体有益
So what I'm suggesting is maybe we have the cause and effect wrong on obesity and insulin resistance.
所以我要講嘅係 可能我哋攪錯咗 肥胖同抗胰島素嘅因果關係
Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,
與其指出丈夫嘅肚腩有幾大 跟住建議他去跑步 她會講
We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule.
我们提供了我们的电子信箱地址 向人们提议如果他们写信给我们 我们会为他们提供免费分子
Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future.
许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围
The report concludes by suggesting ways to strengthen and enhance the contribution of forests to the international development agenda.
报告最后建议如何加强和增进森林对国际发展议程的贡献
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
现在 如我所说 这个方法并不局限于病毒 实际上可以用于任何在人群中传播的事物
This is a worrying trend, suggesting that the drought could seriously affect the livelihoods of hundreds of thousands of people.
这一趋势令人担忧 表明干旱能严重地影响成千上万人的生计
And I just want to end by suggesting a few ways in which these principles could fan out into the world.
作为结束 我想提出 一些方法使得这些原则 可以在引入真实的世界
What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials.
我并不是说要用微生物的纤维素 将能够代替 棉花 皮革或者其他的纺织品
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.
我猜想任何人都可以进一步缩小想法 可以建议将 new 穿过 old 就像这样
A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation.
在怀疑有操纵投标行为的情况下 对投标行为进行的研究可能会发现客户分配或轮流投标的迹象
The second step is to inform youth about broader activities of the United Nations, suggesting ways that they can become involved.
第二步是向青年介绍联合国的广泛活动 就青年可以参与的方式提出建议
But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.
可约瑟夫布 罗司机 注 苏联诗人 也曾说过 诗 是从翻译过程中得到的 这意味着翻译可以是 一项富有创造力的 和改变力的艺术
I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ...
笑 我不是说 所有的越南兄弟姐妹 或许应该上几堂美术课 但是
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.
到目前为止 商业水源管理 一直局限于测量和减少使用上 我们正在建议下一步 是恢复
At that time the United States had been suggesting non proliferation now, the United States is saying non proliferation in all its aspects .
当时美国说的是 不扩散 到了现在美国却说 所有方面的不扩散
At trial, the Government attorneys submitted specious evidence suggesting that Mr. Ali was a terrorist, although the immigration judge set aside these allegations.
在审理过程中 政府律师提交了可疑的证据 认为Ali先生是一个恐怖主义者 而尽管移民法官驳回了这些指控
But their growth rate is extremely slow, sometimes only about 1 cm a year, suggesting that Greenland shark may have an extra long life.
但它们的生长速度极其缓慢 有时1年只长约1厘米 这提示格陵兰鲨可能有着格外长的寿命
So, everybody's always suggesting new humble masterpieces, and at MoMA we put out some books just for people to suggest their own humble masterpieces.
因此每个人都一直在提议设置新的 谦虚设计 展览 在MoMA我们放了很多书在那 仅仅是为了让人们就他们眼中的 谦虚设计 给出建议
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable.
同时 按净现值计算的海地债务 国内总产值比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21
Avoid alienating scientists by suggesting that codes are aimed against them, or by implying that scientists need to be convinced to conduct responsible research.
解释和展示守则给科学家带来的好处 包括提高公众的信心 并避免不得不制订更加严格和更多限制的法律法规 证明行为守则的制订 公布和遵行的成本不会超出所带来的好处 鼓励科学家 社会各界和各机构制订守则 而不是把守则强加在他们头上 避免暗示守则是针对科学家制订的或者暗示必须说服科学家从事负责任的研究 从而疏远他们
This would have allowed it to better blend into its surroundings and evade its enemies, experts say, suggesting it was preyed on by larger dinosaurs.
专家表示 通过这种方式 它能够更好地与周围环境融为一体 从而避开敌人 这表明它被更大的恐龙所捕食
NOUs and Implementing Agencies might consider suggesting the development of electronic licensing systems, including on line intranets following the example of some Article 5 countries.
国家臭氧办事处和各执行机构不妨考虑建议开发电子许可证制度 包括仿效一些第5条国家的榜样建立在线内联网
In 2007, Zero launched a green campaign, suggesting his friends and fans to turn off their electricity every Sunday from 7 53 to 8 00 p.m.
在2007年Zero发起了一场运动 建议他的朋友和粉丝们 在每个星期天的晚上7 53到8 00关掉电闸