Translation of "suggests for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues.
本报告对今后行动的优先事项以及新生问题和关键问题提出了建议
As for the Taliban, recent evidence suggests they have access to more money.
68. 至于塔利班 最近的证据表明他们有办法弄到更多的钱
Tom should do as Mary suggests.
湯姆應該跟著瑪麗的見意去做
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反
His accent suggests he is a foreigner.
他的口音显露出他是外国人
OIOS agrees, and suggests that correcting this deficiency could be the organizing principle for greater focus.
监督厅对此表示赞同 并认为可用组织原则来纠正这一缺陷 以确保重点更加突出
The information provided by Iran suggests that the claim is for surface blackening and chemical deterioration.
伊朗还计划对文化古迹方面的工作人员进行培训 尽管它未提供培训的详细情况
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.
这意味着 即使在失去听力的情况下 欣赏音乐的能力还是能保留下来
Laura Trice suggests we all say thank you
Laura Trice建议我们说出感谢
So this suggests we're on the right track.
因此这表明我们的思路是正确的
So it suggests that the momentum is shifting.
这预示着动机发生了转变
That suggests it's pretty similar levels of development.
这说明他们有着相似的发展水平
Who suggests evil thoughts to the hearts of men
他在世人的胸中教唆,
Anecdotal evidence suggests that it is not invoked frequently.
从轶事证据来看它的援引率并不高
The Team suggests that the Council provide an exception to these rules for law enforcement, intelligence or investigative purposes.
监测小组建议安理会把执法 情报或调查目的的案例作为例外情况处理
The secretariat suggests not to collect contributions for a contingency that, thanks to governments' good practice, is unlikely to arise.
由于各国政府的这种良好做法而不大可能发生这方面的意外需要 因此秘书处建议不为此收取缴款
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
这意味着生命出现的概率是颇高的.
In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.
换句话说 这表明我们能够 驯化这些病菌
Information from States suggests that financial sanctions are having an effect.
18. 各国提交的资料显示 金融制裁措施发挥了作用
There is no set legal age for marriage under customary law, which suggests that early marriages and their consequences are widespread.
为了应对法律上的模糊及其导致的歧视 1975年起尼日尔当局就决定制定一部家庭法
CEDAW Committee Recommendation No. 17 suggests the adoption of special measures, of temporary nature, to accelerate the process for achieving equality.
消除对妇女歧视委员会第17号建议提出应采取暂行特别措施 加速实现男女平等
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
笑声 你想不想选一个 可能患心肌病的总统
I urge the Secretary General to move ahead now as he suggests.
我敦促秘书长现在按他所建议的那样行动起来
Anecdotal evidence suggests that this applies not only to human rights treaties.
个别案例证据显示 这不仅限于人权条约
As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing.
那么第一方面 工作 林肯的生活告诉我们 人要有大志向
We join the call of the Secretary General, who suggests the need for quantitative and qualitative research on poverty alleviation among youth.
我们同意秘书长的呼吁 他建议需要在减少青年贫穷方面进行数量更多 质量更好的研究
After a brief review of the activities of the United Nations programme on the family, the report suggests areas for future consideration.
本报告首先简略探讨联合国家庭问题方案的活动 然后建议将来考虑的一些领域
However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective.
56. 经验表明 建设行政能力模式的某些部分可以向前推进从可比角度进行广泛审议
This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. If the Estrada saga leads to a firm yet dignified exercise of justice, Filipinos may discover a taste for more of the same.
这表明司法公正不仅在菲律宾仍有希望 同样重要的是表明菲律宾人会给予司法公正一个真正的发展机会 如果埃斯特拉达的传奇能带来尊严而切实的正义伸张 那么菲律宾人将会对同样的正义之举充满渴望
Specifically, the Secretary General suggests the need for agreement regarding the Human Rights Council on a number of issues as set out below.
具体地说 秘书长建议 有必要在下述若干问题上就人权理事会达成协议
This suggests she doesn't have the temperment to be a Member of Congress.
这说明 她的脾气不适合担任国会议员
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.
研究儿童行为则实际指出 角色扮演值得认真看待
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.
最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露
Mere observation of the record suggests that it is in fact a summary.
只要看一下记录 便可以知道实际上这是一份简要记录
Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations.
每一种方案都需要仔细地根据具体国家的具体需要做修改
This suggests that much of the MODEL weaponry ended up in Côte d'Ivoire.
这表明利民运的许多武器最终到了科特迪瓦
This analysis suggests the need to further rationalize procurement practices of the organizations.
这项分析显示有必要使各组织的采购做法进一步合理化
The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
对金融危机后复苏特殊性的观察意味着标准的宏观经济政策可能不会向人们通常期望的那样奏效 而一个针对大西洋两岸状况的比较也说明事实可能就是如此
So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans.
这就启发我们 在这些基因里的某个地方 在DNA里面 有控制衰老的基因 让动物们有不同的寿命期
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.
但是 对我而言 这表明我们的确需要 问一些附加的问题
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?
这些暗示我们没有任何一个人是置身于自然界之外的观察者 是吗
All this suggests that there is a need to implement preventive public health programmes.
443. 所有这些都显示 需要实施预防性公共卫生方案
It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention.
委员会并建议采取有效措施 其中包括向公众宣传 公约 的运动
The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project.
建议提出了职能 工作方法及一项初步的试点项目
The United States suggests the following language on Articles III for use in the Main Committee II report and in any Review Conference Final Document.
美国提出如下关于第三条的案文 以用于第二主要委员会的报告以及任何审查大会的最后文件