Translation of "suitably adjusted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and
任命了具有适当资格的人员履行重要的实质性和支助职能 并订有可执行的工作计划
GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED
一般政府周期调整
In the field of economic crime and money laundering there are, however, few suitably qualified and experienced experts available.
不过 在经济犯罪和洗钱领域 具备适当资格和经验的专家很少
G. Imputed or significantly adjusted figures
G. 经估算或重大调整的数据
It's like a happiness adjusted life expectancy.
它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值
Slowly his eyes adjusted to the darkness.
他慢慢地适应了黑暗
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的声望
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的聲望
3.33 million adjusted from West Oil loan
调整了从West Oil公司借贷的333万美元
The emphasis will be on finding and retaining the services of suitably qualified professional staff and changing the structure of the Section.
工作重点将是寻求和保持具有适当资格的专业人员提供的服务 以及改变财务科的组织结构
The overwhelming emphasis had been on the punitive side of legislation in terms of appropriate and suitably high penalties for domestic violence.
最重要的是 为了适当加大对家庭暴力的处罚力度 应突出立法的惩罚一面
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
需要调整对某些概念的看法
Pilot operation of Special Services against trafficking Aiming at dealing effectively with the phenomenon, there are pilot anti trafficking services operating, suitably staffed and equipped.
试行反人口贩运活动特别服务 为了有效打击人口贩运现象 设置了一些与此有关的试行服务 并配备了相应的人员和设备
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
小组建议对该公司的赔偿额进行相应的调整
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
如果您按下此按钮 则自动调整所有通道级别
The design of such programmes should be in accordance with the priorities and strategies determined by each State, and suitably adapted to each particular institutional and cultural environment.
经济合作方案的设计应当符合各国确定的优先事项和战略 也要适合每个特定的体制和文化环境
OIOS is finding that suitably qualified and experienced staff are not always in the right place at the right time to ensure UNHCR operations are effective from the outset.
监督厅发现 适当合格和经验丰富的工作人员并非总是 在正确的时间派驻在正确的地点 以确保难民署的业务从一开始就有效
Once these interests had been served, the legal texts were adjusted to suit circumstances.
还有多名妇女成为学校和药店的所有人
The cost adjusted UNIDIR subvention in 2004 was 274,200 and is 202,300 in 2005.
2004年裁研所费用调整后的补助金是274 200美元 2005年是202 300美元
The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years.
女性的健康调整预期寿命为74.3岁 男性为70.9岁
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整
For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.
对有发育问题的学生 安排了特殊教育 课程根据他们的能力进行调整
However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade.
但是 必要时可以对这些定义进行调整 以反映分配贸易的特性
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
a 反映出军事人员与业务费用支出类别之间经调整的核定资源分配数
IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.
农发基金方法采用的制度 是在收到捐款后对有投票权的股份进行调整
Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis.
532. 表13摘要列出小组就5000183号索赔的建议
No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process.
177. 审计长于2004年8月提交了一份报告 呈报利比里亚全国过渡政府2003年10月至2004年3月的旅费
A reliability centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience.
一项以可靠性为核心的维修方案不断根据实际性能数据和运行经验对程序加以调整
(g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries.
(g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切
In recent years, several points of Dutch aliens policy in relation to women have been adjusted.
近年来调整了荷兰外国人政策中有关妇女的几点
Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
这种情况下发放的战略部署储存物资将在特遣队所属装备报销中加以调整
Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
考虑到人口密度 这次地震造成的影响小于 海地地震的百分之一
I'm just wondering how you are getting on and if you have adjusted to the new environment.
不知近况如何 你适应新环境了没有
e To be technically adjusted prior to the approval of the proposed programme budget for 2006 2007.
e 将在2006 2007年拟议方案预算核准之前进行技术调整
The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income.
将依据有关预测收入的增订资料 不为断调整计划的方案支出数额
These estimates may have to be adjusted in the light of the decisions taken at that time.
这些估计数必须根据当时作出的决定加以调整
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate.
54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整
It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field.
应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整
6. Encourages States to nominate suitably qualified persons who are willing to provide fact finding services, for inclusion in the register set up by the Secretary General pursuant to paragraph 4 of its resolution 2329 (XXII)
6. 鼓励各国提出愿意提供实况调查服务的适当合格人选 供列入秘书长按照大会第2329 XXII 号决议第4段规定编制的名册
She expressed surprise that the State party had employed an external consultant to prepare its combined third and fourth periodic reports and wondered whether that meant that there were no suitably qualified individuals within the Government.
缔约国雇用了一名外部顾问来编写其第三次和第四次合并定期报告 这让她很吃惊 她想知道这是否意味着政府内部没有适当的 合格的人选
The issue of the audits of building management services, procurement and the use of consultants, which had not been taken up by the Internal Oversight Group owing to the redeployment of resources, needed to be suitably addressed.
由于资源的重新部署 内部监督组尚未开始讨论房舍管理事务 采购和顾问的使用的审计问题 这些问题需要加以适当处理
In the second step, the requirements are further adjusted in line with expected cost increases for 2006 and 2007.
接着 根据2006 2007年预期中的费用增长情况对所需资源进一步进行调整
Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted.
7. 公约条款对于信用证 见索即付保函和类似保证的适用需要加以调整