Translation of "summoning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 召唤 毕瓦 演奏那

  Examples (External sources, not reviewed)

And, O my people! Lo! I fear for you a Day of Summoning,
我的宗族啊 我的确为你们担心互相呼叫之日
And, O my people! Lo! I fear for you a Day of Summoning,
我的宗族啊 我的確為你們擔心互相呼叫之日
Summoning of the victim, witness, civil plaintiff, civil respondent, their representatives and experts (article 476)
传唤被害人 证人 民事原告 被告 其代表和专家 第476条
Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
彼拉多 詑異 耶穌 已 經 死 了 便 叫 百夫長來 問他 耶穌死 了 久 不久
Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
彼 拉 多 詑 異 耶 穌 已 經 死 了 便 叫 百 夫 長 來 問 他 耶 穌 死 了 久 不 久
With regard to the hypocrisy of federal medical marijuana policy, however, it is worth summoning the stamina to relentlessly present the facts.
不过 对于联邦医用大麻政策的虚伪性而言 这值得我们鼓起勇气不折不挠地摆明事实
O Believers, do not consider the summoning by the Messenger like the summoning among you by one another. Allah knows well those of you who steal away, concealing themselves behind others. Let those who disobey the order of the Messenger beware lest they should be involved in some affliction, or are visited by a woeful scourge.
你们不要把使者对于你们的召唤当作你们相互间的召唤 真主确是认识你们中溜走者 违抗他的命令者 叫他们谨防祸患降临他们 或痛苦的刑罚降临他们
O Believers, do not consider the summoning by the Messenger like the summoning among you by one another. Allah knows well those of you who steal away, concealing themselves behind others. Let those who disobey the order of the Messenger beware lest they should be involved in some affliction, or are visited by a woeful scourge.
你們不要把使者對於你們的召喚當作你們相互間的召喚 真主確是認識你們中溜走者 違抗他的命令者 叫他們謹防禍患降臨他們 或痛苦的刑罰降臨他們
Plans were agreed for the upcoming phases of the investigation, and lists of witnesses were submitted to the Lebanese authorities for summoning for questioning.
已经为今后各阶段调查工作达成计划 并向黎巴嫩当局递交了需要询问的证人名单
They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
公會 的 人 聽從 了 他 便 叫 使徒 來 把 他 們打了 又 吩咐 他 們 不 可 奉 耶穌 的 名講道 就 把 他 們釋 放了
They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
公 會 的 人 聽 從 了 他 便 叫 使 徒 來 把 他 們 打 了 又 吩 咐 他 們 不 可 奉 耶 穌 的 名 講 道 就 把 他 們 釋 放 了
There has to be a nation among you summoning to the good, bidding what is right, and forbidding what is wrong. It is they who are the felicitous.
你们中当有一部分人 导人于至善 并劝善戒恶 这等人 确是成功的
There has to be a nation among you summoning to the good, bidding what is right, and forbidding what is wrong. It is they who are the felicitous.
你們中當有一部分人 導人於至善 並勸善戒惡 這等人 確是成功的
The notice summoning for the process to evaluate and select texts to be included in the guide to textbooks for the 2007 first to fourth grade was published on October 28, 2004.
2004年10月28日发布了关于评估和挑选载入2007年一至四年级教科书指南中的课文的通知令
On that Day all will follow the summoning voice from which there is no escape and all voices will be hushed before the Lord of Mercy, and nothing will be heard except a subdued murmur.
在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音
On that Day all will follow the summoning voice from which there is no escape and all voices will be hushed before the Lord of Mercy, and nothing will be heard except a subdued murmur.
在那日 眾人將順從號召者 毫無違拗 一切聲音將為至仁主而安靜下來 除足音外 你聽不見甚麼聲音
Say, Were it not for the sake of summoning you to faith , what store my Lord would have set by you? But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.
你说 假若没有你们的祈祷 我的主并不关切你们 但你们既已否认真理 你们将要受无法解脱的刑罚
Say, Were it not for the sake of summoning you to faith , what store my Lord would have set by you? But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.
你說 假若沒有你們的祈禱 我的主並不關切你們 但你們既已否認真理 你們將來要受無法解脫的刑罰
5.2 With regard to the merits, the author maintains that since her lawsuit concerned an eye injury and its relation to a traumatic event, the importance of summoning the ophthalmologist who had operated on her was obvious.
5.2 关于案情的是非曲直 提交人坚称 由于她的讼案涉及到眼睛受伤及其与一次创伤事件的关系 因此传讯为她做手术的眼科医生的重要性是很明显的
(b) A child shall be informed immediately and directly about the charges against him her upon his her summoning or apprehension, and his her parents, guardian or lawyer shall be invited to be present with him her.
b 一经传唤或拘押 应立即和直接向儿童通报所指控的罪行 且应请其父母 监护人或律师陪同
Members of the presidential military staff were told to carry handguns. Summoning Massu s successor, General Jean Crépin, de Gaulle told him, The Europeans do not want the Arabs to make a choice, but the Muslims do not want to be Bretons.
总理米歇尔 德勃雷被派往阿尔及尔 但叛乱分子对他不屑一顾 他毫无建树 空手而归 巴黎到处流传着极端主义者成立影子政府的谣言 总统的军事事务官员被告知要随身佩戴手枪 戴高乐召见马苏的后继者让克雷将军 告诉他 欧洲人不想让阿拉伯人作出选择 但 穆斯林人不想步布列塔尼亚人的后尘 如果军队崩溃 那么崩溃的是阿尔及利亚 以及 法国
The committee, which I head, deliberated over three weeks of hearings, summoning senior representatives from the foreign and home ministries, as well as the government of the most affected state, West Bengal. On December 7, we unanimously recommended that the parliament ratify the constitutional amendment.
印度人民党的斯瓦拉吉 Sushma Swaraj 在出任外交部长后的首次出访就来到了孟加拉国首都达卡 在那里 她承诺要兑现土地边境协议 并提请议会外务常委会 Parliamentary Standing Committee on External Affairs 审议 由我担任主席的该委员会进行了三周的听证 召集了诸多外交和内政事务的高级代表以及受影响最大西孟加拉邦政府 12月7日 我们一致建议议会批准宪法修正案
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another. Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another. Those who disobey his orders should beware lest an affliction should visit them or a painful punishment should befall them.
你们不要把使者对于你们的召唤当作你们相互间的召唤 真主确是认识你们中溜走者 违抗他的命令者 叫他们谨防祸患降临他们 或痛苦的刑罚降临他们
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another. Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another. Those who disobey his orders should beware lest an affliction should visit them or a painful punishment should befall them.
你們不要把使者對於你們的召喚當作你們相互間的召喚 真主確是認識你們中溜走者 違抗他的命令者 叫他們謹防禍患降臨他們 或痛苦的刑罰降臨他們
Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another. God knows those of you who go away surreptitiously. So let those who act in contravention of his command take heed lest a trial should befall them or a grievous punishment come upon them.
你们不要把使者对于你们的召唤当作你们相互间的召唤 真主确是认识你们中溜走者 违抗他的命令者 叫他们谨防祸患降临他们 或痛苦的刑罚降临他们
Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another. God knows those of you who go away surreptitiously. So let those who act in contravention of his command take heed lest a trial should befall them or a grievous punishment come upon them.
你們不要把使者對於你們的召喚當作你們相互間的召喚 真主確是認識你們中溜走者 違抗他的命令者 叫他們謹防禍患降臨他們 或痛苦的刑罰降臨他們
Have the accounts of your predecessors not reached you the people of Noah, the Ad, the Thamud, and those who came after them they whose number is not known to any except Allah? Their Messengers came to them with Clear Signs, but they thrust their hands in their mouths, and said We do surely reject the Message you have brought, and we are in disquieting doubt about what you are summoning us to.
你们以前的民族 努哈的宗族 阿德人 赛莫德人和他们以后的人 只有真主能知道他们 难道这等人的消息没有来临你们吗 他们族中的使者昭示他们许多明证 但他们把自己的手指插入口内 说 我们必定不信你们所奉的使命 我们对于你们所宣传的事情 确是在使人不安的疑惑之中
Have the accounts of your predecessors not reached you the people of Noah, the Ad, the Thamud, and those who came after them they whose number is not known to any except Allah? Their Messengers came to them with Clear Signs, but they thrust their hands in their mouths, and said We do surely reject the Message you have brought, and we are in disquieting doubt about what you are summoning us to.
你們以前的民族 努哈的宗族 阿德人 賽莫德人和他們以後的人 只有真主能知道他們 難道這等人的消息沒有來臨你們嗎 他們族中的使者昭示他們許多明証 但他們把自己的手指插入口內 說 我們必定不信你們所奉的使命 我們對於你們所宣傳的事情 確是在使人不安的疑惑之中