Translation of "sung" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 武松 Sung 小慌 宋朝

  Examples (External sources, not reviewed)

Doris Kim Sung Metal that breathes
Doris Kim Sung 可以呼吸的金属
I heard the song sung in French.
我听过这首歌的法语版
This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.
这是由虚拟唱诗班演唱的 金色之光
Have you ever heard that song sung in French?
你有聽過那首歌的法文版本嗎
Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
你 不 可 忘 記稱讚 他 所 行 的 為大 就 是 人所 歌頌的
Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
你 不 可 忘 記 稱 讚 他 所 行 的 為 大 就 是 人 所 歌 頌 的
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他 們唱 了 詩 就 出 來往 橄欖山去
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他 們唱 了 詩 就 出來 往 橄欖山去
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他 們 唱 了 詩 就 出 來 往 橄 欖 山 去
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他 們 唱 了 詩 就 出 來 往 橄 欖 山 去
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他 們唱 了 詩 就 出 來往 橄欖山去
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他 們唱 了 詩 就 出來 往 橄欖山去
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他 們 唱 了 詩 就 出 來 往 橄 欖 山 去
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他 們 唱 了 詩 就 出 來 往 橄 欖 山 去
Preliminary report by Yozo Yokota and Chin Sung Chung on discrimination based on work and descent
横田洋三和钟金星就基于工作和出身的歧视提出的初步报告
The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it.
全部都是由科萨语演唱 如果你懂这个语言的话会明白这是个美丽的音乐语言
So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.
最后我找到成明姬 她是贤淑最好的朋友 她俩在学校时天天一起玩
And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul.
成明姬在我和翻译的施压下 终于给了我们一个地址在首尔郊外
In that day, this song will be sung in the land of Judah We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
當那日 在 猶大 地 人 必 唱這 歌說 我們 有 堅固 的 城 耶和華 要 將 救恩 定為城牆 為外郭
In that day, this song will be sung in the land of Judah We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
當 那 日 在 猶 大 地 人 必 唱 這 歌 說 我 們 有 堅 固 的 城 耶 和 華 要 將 救 恩 定 為 城 牆 為 外 郭
In that day shall this song be sung in the land of Judah We have a strong city salvation will God appoint for walls and bulwarks.
當那日 在 猶大 地 人 必 唱這 歌說 我們 有 堅固 的 城 耶和華 要 將 救恩 定為城牆 為外郭
In that day shall this song be sung in the land of Judah We have a strong city salvation will God appoint for walls and bulwarks.
當 那 日 在 猶 大 地 人 必 唱 這 歌 說 我 們 有 堅 固 的 城 耶 和 華 要 將 救 恩 定 為 城 牆 為 外 郭
In 1946 Kim Il Sung had declared that the country in general, and women in particular, must be liberated from the yoke of feudalism and colonialism.
1946年 金日成主席宣布 必须将国家 特别是妇女从封建主义和殖民主义的桎梏下解放出来
(The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them. His praises are sung there morning and evening,
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
(The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them. His praises are sung there morning and evening,
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
(a) In the traditions of Tajik culture, the woman always enjoyed respect, and the literature especially has sung the praises of her role as mother and protectress of the home.
(a) 在塔吉克文化传统中 妇女历来受到尊重 在文学作品中 妇女作为母亲和家园守护者的作用受到特别讴歌
The late President Kim Il Sung had promulgated the Law on Equality of the Sexes immediately following the country's liberation from Japan, in order to emancipate women from feudal discrimination and oppression.
3. 朝鲜推翻日本统治获得解放后不久 已故的金日成主席就颁布了 男女平等法 旨在将妇女从封建歧视和压迫中解放出来
In conclusion, the representative noted the absolute trust of women in the social system and the benevolent politics initiated by the late President Kim Il Sung and carried forward by the country's leader, Kim Jong Il.
7. 朝鲜代表最后指出 朝鲜妇女绝对信任由前主席金日成启动并由朝鲜领导人金正日向前推进的社会制度和仁善政治
Requests Chin sung Chung to prepare a working paper on The challenges of women's participation in policies and strategies to combat poverty and extreme poverty , and to submit it for consideration at the 2006 Social Forum
8. 请钟金星女士起草一份题为 妇女在参与消除贫困和极端贫困斗争政策和战略中所面临的挑战 的工作文件 并提交2006年社会论坛审议
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
他 們在寶 座前 並 在 四 活物 和 眾長 老 前 唱歌 彷彿 是 新歌 除了 從地 上 買來 的 那 十四 萬 四千 人 以外 沒 有 人 能 學這歌
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
他 們 在 寶 座 前 並 在 四 活 物 和 眾 長 老 前 唱 歌 彷 彿 是 新 歌 除 了 從 地 上 買 來 的 那 十 四 萬 四 千 人 以 外 沒 有 人 能 學 這 歌
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation
他 們唱 新歌 說 你 配 拿 書卷 配 揭開 七 印 因為 你 曾被殺 用 自己 的 血 從 各 族 各 方 各 民 各 國中買 了 人來 叫 他 們歸 於 神
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation
他 們 唱 新 歌 說 你 配 拿 書 卷 配 揭 開 七 印 因 為 你 曾 被 殺 用 自 己 的 血 從 各 族 各 方 各 民 各 國 中 買 了 人 來 叫 他 們 歸 於 神
The Sub Commission nominated the following experts as members of the working group Halima Warzazi (Africa), Miguel Alfonso Martínez (Latin America and the Caribbean), Gudmundur Alfredsson (Western Europe and other States), Gáspár Bíró (Central and Eastern Europe), and Chin Sung Chung (Asia).
小组委员会任命下列专家为工作组成员 哈利玛 瓦尔扎齐(非洲) 米格尔 阿方索 马丁内斯(拉丁美洲和加勒比) 格维兹门迪尔 阿尔弗雷德松(西欧和其他国家) 加什帕尔 比罗 (中欧和东欧以及钟金星(亚洲)
The Sub Commission nominated the following experts as members of the working group Halima Warzazi (Africa), Miguel Alfonso Martínez (Latin America and the Caribbean), Gudmundur Alfredsson (Western Europe and other States), Gáspár Bíró (Central and Eastern Europe) and Chin Sung Chung (Asia).
2. 小组委员会任命下列专家为工作组成员 哈利玛 瓦尔扎齐(非洲) 米格尔 阿方索 马丁内斯(拉丁美洲和加勒比) 格维兹门迪尔 阿尔弗雷德松(西欧和其他国家) 加什帕尔 比罗(中欧和东欧)和钟金星(亚洲)
By way of providing the historical context of the situation of women in his country, the representative explained that as early as the 1930s, the late President Kim Il Sung had begun a programme of emancipating women completely from centuries old feudal discrimination and oppression.
4. 朝鲜代表介绍了本国妇女状况的历史背景 解释说 早在1930年代 前主席金日成就已经开始实施方案 要把妇女从几个世纪以来的封建歧视和压迫中解放出来
Modern buildings with floor to ceiling windows give spectacular views, but they require a lot of energy to cool. Doris Kim Sung works with thermo bimetals, smart materials that act more like human skin, dynamically and responsively, and can shade a room from sun and self ventilate.
现代建筑里从地板到天花板都镶嵌着玻璃窗 它可以给我们一个壮观的景色 但是它们也需要消耗很多的能量去降温 Doris Kim Sung 研究的热双金属和智能材料会动态地和感应地调节温度 就好似人的皮肤一样 并且可以为房间遮挡阳光和自我通风
Back then, Kim Il sung the North s founder faced economic collapse, diminution of his conventional military forces, and diplomatic isolation. In interviews with Asahi Shimbun and The Washington Times in March and April 1992, Kim clearly expressed a wish to establish diplomatic relations with the US.
也许1991年苏联解体后是早期解决朝鲜问题的绝佳机会 当时朝鲜创始人金日成面临经济崩溃 常规军力缩减和外交孤立等问题 在1992年3 4月接受 朝日新闻 和 华盛顿时报 采访时 金明确表示希望与美国建立外交关系 但美韩领导人尚未做好准备接受金的提议 对朝鲜的陈旧看法导致他们未能认清快速变化的政治现实
South Koreans certainly have much to thank the Americans for. Without UN intervention in the Korean War, led by the US, the South would have been taken over by Kim Il Sung, the Great Leader, and their current freedom and prosperity would never have been possible.
南朝鲜人肯定有理由感谢美国 没有在美国领导下联合国对朝鲜战争的干涉 南朝鲜就会落到伟大领袖金日成的掌控之中 而它现在的自由和繁荣也就会成为永远的梦想
Kim Kyong hui has returned to the methods of her father, the dynasty s founder, Kim Il sung, who viewed party control as the most convenient and reliable means of exercising power. Particularly for a North Korean woman, party control is a far wieldier tool to elicit the type of absolute loyalty that the Kims need.
但金敬姬的统治风格与其兄迥然不同 金正日更喜欢军政 大搞先军政治 金敬姬则回归了其父 金氏王朝创始人金日成的路子 认为对党的控制才是最传统 最可靠的权力行使之道 特别是 对于一位朝鲜妇女来说 控制党显然是更适合的工具 能够侦测出金氏王朝所需要的绝对忠诚出自哪里
Kim Jong il had years to prepare as an understudy to his father, Kim Il sung , but many reports suggest that he is nearing the end of his life. This autumn, he promoted his hitherto little seen son, Kim Jong un, to the rank of general, and introduced him at a Communist Party conference.
大多数观察家都将朝鲜最近的挑衅行为归隐于平壤当局的权力更替 金正日曾作为他父亲金日成的副手工作多年 但许多报告都显示他已经命不久矣了 就在这个秋天 他将自己甚少露面的儿子金正恩提升为人民军大将 并在朝鲜劳动党大会上向大家介绍了后者
After the collapse in 1945 of the Japanese empire, which had ruled quite brutally over the whole of Korea since 1910, the Soviet Red Army occupied the north, and the US occupied the south. The Soviets plucked a relatively obscure Korean communist, Kim Il sung, from an army camp in Vladivostok, and installed him in Pyongyang as the leader of North Korea.
短暂的朝鲜史十分简单 1945年日本帝国覆灭后 1910年以来 日本帝国一直对整个朝鲜半岛实施着残暴统治 苏联红军占领了北部 美国占领了南部 苏联人从符拉迪沃斯托克军营中物色了一个相对无名的朝鲜共产党金日成 在平壤立他为朝鲜领袖 随后 关于他在战争时期的英勇事迹和神化地位蜂拥而出 个人崇拜随之建立
A leadership mismatch has, moreover, been a central obstacle in resolving the problem of North Korea s weapons of mass destruction and the ultimate question of achieving a unified Korea. Since the emergence of two separate regimes and systems on the Korean Peninsula in 1948, South Korea and the US (its only defense ally) have dealt with only two supreme leaders, Kim Il sung and Kim Jong il.
而且 领导错配已经成为解决朝鲜大规模杀伤性武器的主要障碍 也是实现朝鲜半岛统一的根本问题 自从1948年在朝鲜半岛出现两个独立的政权和政治制度以来 韩国和美国 韩国唯一的防卫同盟国 只应对过两位朝鲜 最高领导人 金日成和金正日 然而在此期间 在韩国换了10位总统 在美国换了11位总统
In its resolution 2005 8, the Subcommission announced the theme for the Social Forum in 2006, The fight against poverty and the right to participation the role of women , and requested Chin sung Chung, one of its members, to prepare a working paper on the challenges of women's participation in policies and strategies to combat poverty and extreme poverty to be submitted to its next session in 2006.
7. 小组委员会在其第2005 8号决议中宣布2006年社会论坛的专题为 与贫困作战斗和参与权 妇女的作用 并请其中一位成员钟金星就妇女参与消除贫困和赤贫政策和战略方面所面临的挑战编写一份工作文件 并提交2006年举行的下一届会议
The Great Successor has had barely two years of on the job training, compared to the 14 years his father spent studying directly under Kim Il sung. Of course, Kim Jong il s sister, Kim Kyung hee, and his sister in law, Jang Seong taek, will assume something of a regency role, acting both as patron to the Great Successor and as a force to mobilize the military to close ranks behind the Kim dynasty.
金氏家族自建国伊始就一直统治朝鲜 虽然与父亲及祖父有血缘关系 但金正恩接权的合法性依然相对薄弱 伟大的接班人 仅仅接受过两年的在职培训 而他的父亲在金日成手下直接学习长达14年之久 当然 金正日的妹妹金敬姬和他的妹夫张成泽将在一定程度上起到摄政作用 既扮演 伟大接班人 的支持者 又动员军队紧密团结在金氏家族周围