Translation of "superior court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Superior - translation : Superior court - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Source Superior Electoral Court
资料来源 高级选举法院
Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.)
加拿大 安大略高等法院 Rogin J.
Canada Ontario Superior Court of Justice (Smith J.)
加拿大 安大略高等法院 Smith J.
Indeed, the First Nations have initiated an action in the Ontario Superior Court of Justice.
各第一民族事实上已向安大略高级法院提出了一项诉讼
2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court.
2.4 2002年4月13日向Bedford区高等法院提出的上诉推翻了下级法院的裁决
On 12 July 1994 the Superior Court decided that it had no jurisdiction to hear the case.
1994年7月12日 最高法庭裁定 该法庭没有受理此案的管辖权
The case is Bordini v. Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, General Court of Justice, Superior Court Division County of Mecklenburg (Charlotte).
本案双方为博迪尼与特朗普总统竞选公司 16 CS 14300 梅克伦堡县 夏洛特 高等法院普通庭
8.5 The same applied in relation to the argument that actions are pending in the Federal Court and in the Ontario Superior Court of Justice.
8.5 对于联邦法院和安大略高级法院还尚未对两项诉讼作出裁决的论点 也可适用上述观点
Case 533 Canada Ontario Superior Court of Justice (Smith J.) Shane v. JCB Belgium N.V. (14 November 2003)
判例533 加拿大 安大略高等法院 Smith J. Shane诉JCB Belgium N.V. 2003年11月14日
The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record.
法院记录载明 高等法院特别邀请了当事方提出新证据 显然采取了依现有记录审理的立场
There is a right of appeal from the Court to the Supreme Court of Pitcairn, which is a superior Court of record and has jurisdiction in criminal and civil causes outside the competence of the Magistrate's Court.
可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉 最高法院是保存诉讼记录的最高等法院 有权审理治安法官权限以外的刑事民事案件
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.
最高法院的法官由总督任命 并经议会确认
According to the authors, that issue had never been raised The decision of the Superior Court of Justice was inconsistent.
高级法院的裁决前后不一致
Stay of Application, dated 20 March 2002, Jazairi v. Ontario Human Rights Commission, Ontario Superior Court of Justice (Wilkins J.).
5 2002年3月20日暂停申诉 Jazairi诉安大略人权委员会 安大略最高法院 (Wilkins J)
Case 533 CISG 5 Canada Ontario Superior Court of Justice (Smith J.) Shane v. JCB Belgium N.V. (14 November 2003)
判例 533 销售公约 第5条 加拿大 安大略高等法院 Smith J. Shane诉JCB Belgium N.V. 2003年11月14日
Case 531 Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.) Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc. (1 May 2001)
判例531 加拿大 安大略高等法院 Rogin J. Dunn Paving Ltd.诉Aerco Trading Inc. 2001年5月1日
They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him.
他们辩称 高等法院错误地把他们的表述理解为 根本放弃向高等法院提出任何证据
On 3 February 1995, the Superior Court admitted the appeal filed by the company against the judgement of 12 July 1994.
1995年2月3日 最高法庭受理了公司对1994年7月12日裁决提出的上诉
Syndicat de la fonction publique du Québec Inc. v. Québec (Attorney General), Québec Superior Court, no. 200 05 011263 998, February 4, 2004.
魁北克省公共职能公司辛迪加诉魁北克省 总检察长 案 魁北克省高等法院 no. 200 05 011263 998 2004年2月4日
After declining the Superior Court's invitation to supplement evidence, counsel for the corporation unsuccessfully attempted to do so in the Court of Appeal.
在拒绝了高等法院提出补救证据的邀请之后 这家法人公司的律师未能在上诉法院中获得胜诉
Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial.
他们向高等法院阐明 他们宁可向高等法院提供此类新证据 而不愿意在进行新审理时提出
In May 1993, the company sued the State of Argentina and the Province of Neuquén in the Superior Court of the Province of Neuquén.
1993年5月 公司向内乌肯省最高法庭提出了针对阿根廷政府和内乌肯省的诉讼
Case 531 CISG 35 (2) (c) Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.)Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc. (1 May 2001)
判例 531 销售公约 第35 2 c 条 加拿大 安大略高等法院 Rogin J. Dunn Paving Ltd.诉Aerco Trading Inc. 2001年5月1日
However, precisely these issues are either raised in the proceedings pending in the Federal Court by the Williams Treaties First Nations, or could be raised in the action before the Ontario Superior Court of Justice.
然而 威廉姆斯条约的各第一民族正是在联邦法院的诉讼中提出了这些问题 也可在安大略高级法院诉讼中提出这些问题
2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal.
2.7 1996年3月20日 蒙特利尔地区高级法院允许副检察官不予考虑和驳回提交人的上诉的动议
The Superior Court considered, on its view of relevant Supreme Court precedent of 1988, that it was up to the challenging party to demonstrate that section 58's limitations on freedom of expression were not justified.
高等法院参照1988年最高法院的相关先例 认为应当由提出质疑的诉讼方证明第58条对言论自由限制的不合理性
Furthermore, the Superior Court had considered the parties' positions unequivocal and considered its equitable obligation to ensure neither party was taken by surprise to be fulfilled.
此外 高等法院考虑到了当事各方的坚持立场 并考虑到法院必须平等地履行义务 确保不使任何当事一方感到惊异
Source Superior Courts
资料来源 高等法院
However, Superior Court Presiding Judge Maria Cabret recently pointed out that the 3.5 million operating cost of the Supreme Court during its first year was still not accounted for.9 In order to guarantee a successful transition, the Third Circuit Court of Appeals will hear Virgin Islands Supreme Court appeals for the next 15 years.
但高级法院主审法官玛丽亚 卡布雷特最近指出 最高法院第一年的经费350万美元尚未入账 为保证顺利过渡 第三巡回上诉法庭将在今后15年审理美属维尔京群岛最高法院的上诉案件
(b) A superior who
上级官员
The latter, which changed its official name to Superior Court of the Virgin Islands after the creation of the Virgin Islands Supreme Court, assumed full jurisdiction over all local civil matters in 1991 and all local criminal actions in 1994.
领土法院在设立美属维尔京群岛最高法院之后正式更名为美属维尔京群岛高级法院 1991年对所有地方公民事务 1994年对所有地方刑事诉讼拥有全面管辖权
In Syndicat de la fonction publique du Québec v. Québec (Attorney General), the Superior Court of Québec had to deal with the issue pay equity between men and women.
在魁北克省公共职能辛迪加诉魁北克省 总检察长 案中 魁北克省高等法院不得不处理男女薪资公平问题
2.3 In 1998, the complainant was tried in absentia in Egypt for terrorist activity directed against the State before a Superior Court Martial , along with over 100 other accused.
2.3 1998年 埃及的一个 高等军事法院 以参与恐怖分子活动为名对申诉人进行了缺席审判 同时受审的还有其他100多名被告
2.3 This decision was appealed through a request for reversal of the tribunal's decision, which was rejected on 13 May 1997 by the Superior Court of Justice in Murcia.
2.3 提交人对该决定的上诉是通过一项要求推翻就业法庭所作裁决的申请提出的 而该申请于1997年5月13日被穆西亚高级法院驳回
Article 105 (3), provides that The Supreme Court of the Republic of Sri Lanka and the Court of Appeal of the Republic of Sri Lanka shall each be a superior court of record and shall have all the powers of such court including the power to punish for contempt of itself, whether committed in the court itself or elsewhere, with imprisonment or fine or both as the court may deem fit.
第105条第3款规定 斯里兰卡共和国最高法院和斯里兰卡共和国上诉法院各自应成为最高记录法院 并应拥有此类法院的一切权利 包括惩治藐视法庭行为的权力 不论这是发生在法庭本身之内 或别处的藐视行为 均可按法庭认为适当的程度处以监禁或罚款 或两项并罚
6.2 The State party emphasizes that the Superior Court invited counsel for the corporation to add to his evidence if he wished to do so in the context of a new trial.
6.2 缔约国强调 高等法院表示 只要法人公司的律师愿意在新审理的情况下充实其证据 即请该律师提供补充证据
5.3 The authors argue that they did not refuse to introduce new evidence on the vulnerability of the French language and the visage linguistique of Québec to the Superior Court, on first appeal.
5.3 提交人辩称 在向高等法院提出第一次上诉时 他们并没有拒绝就魁北克省法语语言的弱势状况和语言形象提供新证据
On 10 April 2004, a retrial began before the 13th superior military court on charges of joining and leading an illegal group or organization and criminal conspiracy, to which the complainant pleaded not guilty.
2004年4月10日 第13高级军事法院重审申诉人的案件 控告他参加和领导非法集团或者组织 并且共谋犯罪活动 申诉人拒不认罪
Cristian Santos, Biblioteca, Superior Tribunal de Justiça, Brasilia
Cristian Santos 高级法院图书馆 巴西利亚
The State party argues that after having received its submissions, the author then made his application to the Ontario Superior Court (see paragraph 5.1) to secure evidence to fill his evidentiary gap before the Committee.
缔约国指称 在收到提交人的申诉之后 提交人接着又向安大略最高法院提出申诉(见5.1段) 以便取得证据 来补充向人权事务委员会提供的 证据漏洞
The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris.
到罗马不包咖啡 这个选择 令人觉得 到罗马包咖啡 这个选择比其他好 不单比 到罗马不包咖啡 好 甚至比到巴黎好
This carpet is superior to that one in quality.
这地毯在质量上比那个好得多
He is superior to his opponents in all respects.
他在各方面都超出他的對手
They argue that the Superior Court judgement, upheld on appeal, had the effect of imposing a burden on an accused (to supply certain evidence) without allowing the accused to meet that burden, in violation of article 14.
他们辩称 在上诉中维持原判的高等法院裁决实际上规定由被告承担(提供某些证据的)责任 却不允许被告履行举证责任 是违反第十四条的做法
Father has now got a superior position in his office.
現在父親在他的辦公室已經得到了一個上級的地位

 

Related searches : County Superior Court - California Superior Court - Superior Comfort - Superior Level - Superior Experience - Superior Product - Superior Technology - Superior Protection - Superior Strength - Superior Manager - Superior Ability - More Superior