Translation of "superiors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Be respectful to your superiors, if you have any.
如果你有上司的话 学会尊敬他 她
In Senegal too, the customs officer and his superiors receive a premium in case of detecting and preventing smuggling.
在塞内加尔 海关官员及其上级人员如果发现并防止了走私行为便可因此而获得奖励
And they will say, Lord, we have obeyed our superiors and our dignitaries, but they led us away from the way.
他们说 我们的主啊 我们确已服从我们的领袖和我们的伟人 是他们使我们违背正道
And they will say, Lord, we have obeyed our superiors and our dignitaries, but they led us away from the way.
他們說 我們的主啊 我們確已服從我們的領袖和我們的偉人 是他們使我們違背正道
The objective is to identify the ways in which sexual harassment, exploitation and seduction by superiors and or male co workers promote HIV infection in female employees.
目的是查明上级和 或男性工人同事的性骚扰 剥削和诱惑是否使女性雇员的艾滋病毒感染增加
In one meeting, the Coordinator of the Unit told the Panel of enormous pressure put on it by superiors whenever it tried to touch a big fish .
纳税大户股协调员在一次会面中向小组述说 每当他们试图触碰 大鱼 上司就会给他们施加巨大压力
There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass. His immediate superiors wanted him out, but the top leadership instead promoted him to command a division.
短短三年内沙龙就指挥一个旅参与了1956年的西奈战斗 他率领全旅官兵快速穿越沙漠与空降到埃及腹地守卫森严的米特拉山口的伞兵营汇合 按照命令沙龙本该在那里止步 但他却没有 而是浴血奋战夺取了米特拉山口 他的顶头上司想将他赶出部队 但最高领导层却提拔他担任师指挥官
Furthermore, the complainant gave inconsistent information as to who had threatened and killed his brother before Swedish immigration authorities, he stated that it was members of FARE DP, while in his complaint before the Committee, he maintains that his brother's superiors first threatened him.
此外 申诉人谈到谁威胁和杀害他弟弟时前后说法不一致 他对瑞典移民当局说是厄革人民军的成员 但是在向委员会提出的申诉中 他却说是他弟弟的上司先威胁他弟弟的
The interim report, from a task force established by the Republican chairmen of the House Armed Services Committee, Intelligence Committee and Defense Appropriations Subcommittee, found widespread dissatisfaction among Central Command intelligence analysts, who said superiors were doctoring their assessments of American efforts to defeat the Islamic State.
这份中期报告来自一个由众议院军事委员会 情报委员会和众议院拨款委员会国防分委会共和党主席组建的专项工作小组 报告称 中央司令部情报分析员存在 广泛的不满 这些分析员表示上级正在篡改他们对于美国与伊斯兰国之战的评估
Suppose that US diplomats had discovered that democrats living under a brutal military dictatorship were negotiating with junior officers to stage a coup to restore democracy and the rule of law. I would hope that WikiLeaks would not publish a cable in which diplomats informed their superiors of the plot.
一般人都认为丰富的知识是一件好事 所以据此推测 对美国政府在世界事务中的所思与所行有更多的了解也应该很好 在一个民主国家 政府的表现如何要由公民来评判 如果政府在黑箱中运作 则公民对政府的评判就无法获得足够的依据 即使在非民主国家内 人民也有合法的权利了解政府要采取哪些行动
Although the employment rate of women in Japan reached 69.5 in 2013, more than 60 of women leave the workplace prematurely, mostly owing to childbirth. This pattern results from institutional impediments to achieving a viable work family balance impediments that embody the harsh view of male superiors and colleagues toward working mothers.
尽管2013年日本妇女就业率达到了69.5 但60 多的妇女过早退出了劳动力大军 主要原因是为了照顾孩子 这一模式的根源在于阻碍视线工作 家庭平衡的制度障碍 男性上司和同事对生了孩子还上班的母亲十分反感
Then came the release by the US Senate Select Committee on Intelligence of 528 pages of its report on the CIA s detention and interrogation program, established following the September 11, 2001, terrorist attacks on America. What the committee described as an executive summary detailed horrific behavior by government officials acting on instructions from their superiors.
紧接着传出了美国参议院特别情报委员会长达528页的报告 揭露中情局在2001年9月11日美国遭受恐怖袭击后设立的拘留及审讯程序 该委员会的 执行概要 详细描述了政府官员在上级授意下所采取的恐怖行为
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that the persons referred to in paragraph 1 who have reason to believe that an enforced disappearance has occurred or is planned shall report the matter to their superiors and, where necessary, to the appropriate authorities or organs vested with reviewing or remedial powers.
3. 每一缔约国应采取必要措施 确保第1款中讲到的人在有理由相信强迫失踪案件已经发生或正在计划之中时能向上级报告 并在必要时向具有审查权或补救权的有关机关或部门报告
3. Each State Party shall take the necessary measures to ensure that the persons referred to in paragraph 1 of this article who have reason to believe that an enforced disappearance has occurred or is planned report the matter to their superiors and, where necessary, to the appropriate authorities or bodies vested with powers of review or remedy.
三 各缔约国应采取必要措施 确保当本条第一款所指的人有理由相信强迫失踪案件已经发生或正在计划之中时 应向上级报告 并在必要时报告拥有审查权或补救权的有关当局或机关
This partly explains not only why democracies such as India and Brazil lag behind China in infrastructure, but also why China is focusing its new stimulus package on transport systems (railroad projects alone will receive more than half of the 586 billion stimulus). In a non democracy, officials are held accountable to their superiors, not to voters.
这不仅部分地解释了像印度和巴西这样的民主国家在基础设施上落后于中国的原因 也解释了中国将其新经济刺激计划集中于运输系统上的原因 仅仅铁路项目就会得到5860亿美元经济刺激计划一半以上的投资 在一个不民主的国家 官员是对其上级负责 而不是对选民负责 对官员的上级来说 有形的项目是最容易识别的东西
Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals. One of his superiors at the nearby prefectural headquarters in Chamdo is suspected of having decided to punish them, as well as two of their cousins, Sonam Choephel and Rinchen Dorje, who are also in custody in Tibet for vague or unspecified offenses.
那么 中国政府为什么要把目标指向这些与政治毫无关联 且被视为模范公民的西藏人呢 这其中一部分原因可能是跟腐败有关 因为仁青桑珠和其美朗加曾经批评一名当地公安部门领导猎杀珍稀动物 而有怀疑说正是该领导在昌都地区的上级决定惩罚他们及其两个兄弟 索朗曲培和仁青多杰 这两人目前也因为某些模糊的罪名而被关押在西藏
Egypt s approach toward Sinai troop deployments reflects its traditional neglect of the peninsula. Historically, it has deployed only 70 80 of the 22,000 soldiers that the treaty allows in Zone A. And the military has never established a regional command in Sinai, preferring to allow units temporarily stationed there to report to their superiors scattered around Cairo and its environs.
埃及在派驻问题上的做法反映了其长久以来对西奈半岛的忽视 埃及历史上仅仅派驻了A区所允许22,000名驻军的70 80 而且军方从未在西奈设立地区司令部 宁愿让那里的临时驻军向分散在开罗及其周边地区的上级汇报情况