Translation of "supermarkets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So, supermarkets. | 所以 超级市场 |
Supermarkets as well. | 超级市场也是一样 |
It includes most large European supermarkets. | 几乎所有大型欧洲超市都是其成员 |
Supermarkets are an easy place to start. | 超市是个容易开始着手的地方 |
It's true that products in the supermarkets are expensive. | 超級市場啲嘢的確係貴嘅 |
In the past, 147 vegetables convenience stores and supermarkets used to need 147 business licenses. | 以往147个蔬菜便利店 平价超市 要办理147个营业执照 |
Supermarkets didn't even want to talk to me about how much food they were wasting. | 那些超市的负责人甚至都不愿意跟我讨论 那些他们到底浪费了多少粮食的话题 |
And supermarkets, I find this is very shocking, it's very, very attractive to walk along a supermarket. | 还有超市 这真心让我惊讶 在超市里漫步真的非常 非常吸引人 |
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator. | 超市現在已經關了 我們只能加減用一下冰箱裡剩的食物 |
A consumer survey report released by a city in the west shows that rural shopping malls and supermarkets have a serious problem of fake products, and 66 of users have bought fakes in supermarkets in villages and towns offline, of which food accounts for more than half. | 西部某市发布的一项消费调查报告显示 农村商超假货问题严重 有66 的用户在乡镇线下超市买过假货 其中食品占一半以上 |
In addition, the aggressive layout made by JD.com in supermarkets is the important reason for the active response from capital market. | 此外 京东在商超领域的积极布局是资本市场反响积极的重要原因 |
Capital, competing for a slice of the pie, has made the retail market, represented by fresh food supermarkets, a powder keg. | 资本的争相入局 让目前以生鲜超市为代表的新零售火药味十足 |
I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food. | 我预计今年年底 大家会在超市买到昆虫食品 不是一眼就能辨认出来 而是作为动物蛋白质 出现在食物里 |
Likewise, youngsters told me they didn't have an option to buy something cheap in supermarkets which is something they can't help with. | 譬如年輕人會同我講 其實我喺超級市場買貴嘢 冇得揀㗎啦 |
The investment in beauty comes as supermarkets hunt for ways to use up shelf space once sued for TVs, microwaves and homeware. | 由于超市的电视机 微波炉和家居用品货架一度被起诉 超市决定投资美容产品 利用这些货架空间 |
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets. | 有证据表明现在事情正在改变 在超市中你可以见到有机食品 甚至在快餐市场里 |
With regard to food distribution more specifically, the industry is composed of many agents, including supermarkets, quick service restaurants and specialty retailers. | 特别是关于食品分销 该行业由许多商家构成 包括超级市场 快餐厅和专营零售商 |
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets. | 證明啲事情其實會改變 依家響超市 甚至響快餐店都搵到有機食物 |
And yesterday, I went to one of the local supermarkets that I often visit to inspect, if you like, what they're throwing away. | 昨天 我去了一家我常去的 本地的超市 去察看他们丢弃了些什么 |
However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down. | 但是 国内公司之间的竞争相当激烈 引进超级市场迫使许多小商店关闭 |
Then they irradiate our food, trying to make it last longer, so it can travel thousands of miles from where it's grown to the supermarkets. | 接着他们用辐射处理我们的食物 使其更保鲜 为了食物可运输千里 从产地运到超市货架 |
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. | 当然我们也 特别是在前几十年里 让我们的世界包裹在 一个超市链里 一个全球贸易里 |
I went to the local greengrocer, and I went to a farmer who was throwing away potatoes because they were the wrong shape or size for supermarkets. | 我去了当地的蔬菜水果店 还去找了一个 正在丢弃土豆的农民 仅仅是因为它们形状和尺寸不符合超市的需求 |
Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come. | 超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价值将迅速增加 |
Production is for supermarkets in Thailand and Singapore, and comprises frozen speciality products such as tempura fish fillets, graded fish portions, battered calamari, and batter fried shrimps. | 该公司生产的产品提供给泰国和新加波的超级市场 这些产品有面拖炸鱼片 分级鱼块 拖挂面浆的枪乌贼 面拖炸虾等冷冻特产 |
Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit. | 当前的主打趋势是网上购物 以及每天在当地便利店购买少量食品 这就意味着 超市必须采取更多措施 吸引人们前来光顾 |
You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. | 你可能听说过它 又名Starling 特别是这些玉米卷在一年半前 从超市里下架的时候 |
For instance, the integrated online offline business model has attracted consumer eyeballs. Fresh foods supermarkets that have opened across the country have been popular among and welcomed by the masses. | 比如线上线下结合的业务模式 吸引了消费者的眼球 各地开出的生鲜超市叫座又叫好 |
Think about the people who are on accompanied shops in supermarkets, who stuff their trolleys full of fresh green vegetables and fruit, but don't shop like that any other day. | 想一下那些在超级市场附属商店的人们 他们将他们的购物车 放满新鲜的绿色蔬菜和水果 但是没有像其他时候那样购物 |
There are different retailing formats corner store, cash and carries, convenience stores, specialized stores, department stores, discount stores, hypermarkets, superstores, supermarkets, warehouse clubs, supercentres, mail order catalogue sales, and virtual stores. | 零售包括以下类型 街头商店 自选市场 便利店 专卖店 百货商场 折扣店 大型超级市场 大型商场 超级市场 仓储市场 大型商业中心 邮购企业以及网络虚拟商店 |
At the telephone conference of investors in the second quarter, JD.com's top executives repeatedly stressed the progress made by JD.com in the field of supermarkets, which triggered the positive attention from investors. | 在第二季度投资者电话会议上 京东高管层多次强调京东在商超领域取得的进展 并引发了投资人的积极关注 |
Sainsbury's tested a joint venture with Boots in the early 2000s, but the tie up ended after a row over how to split the revenues from the chemist's stores in its supermarkets. | 21 世纪初 塞恩斯伯里与博姿共同试运营了一家合资企业 但在就如何从博姿超市的药店中分取收入的问题上发生争执后 双方的合作宣告结束 |
Reardon T. Timmer C.P. Barrett C.B. Berdegué J. The Rise of Supermarkets in Africa, Asia, and Latin America , American Journal of Agricultural Economics, Volume 85, Number 5, December 2003, pp. 1140 1146. | Reardon T. Timmer C.P. Barrett C.B. Berdegué J. The Rise of Supermarkets in Africa, Asia, and Latin America , American Journal of Agricultural Economics, Volume 85, Number 5, December 2003, pp. 1140 1146 |
Due to the recent restructuring of retail activities, supermarkets saw their share rise from 20 per cent of total national food retailing in 1990 to 50 60 per cent of total turnover in 2002. | 由于零售业重组 超市在食品零售总额中所占比重已从1990年的20 增长到2002年的50 60 |
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium. Third world farmers get a boost to their income, while first world consumers get to feel virtuous a marriage made in heaven. | 整个规则是这样的 通过满足 约定的劳工以及环境标准 比如最低工资和不施农药 并以保底价出售农产品 穷国的农业合作社可以从公平贸易标签发放机构获得一个公平贸易标签 这一认证确保超级市场和其他零售商以额外溢价出售这些商品 于是第三世界国家的农民获得了高收入 而第一世界的消费者们则自我感觉良好 简直是天作之合啊 |
It is understood that the man surnamed Wan lives in the city of Hami. He usually idles about and has no formal work. Therefore, he haunts around various supermarkets and marketplaces and watches for chances to commits theft. | 据了解 万某家住哈密市 平时游手好闲 也没有正式工作 平时就在汽配店和各大超市 市场等地转悠 趁人不备盗窃 |
French companies do spectacularly well in the global market place. At home, meanwhile, small, distinctively French businesses cheese makers, patisseries, or restaurateurs get hammered by heavy taxes and social welfare costs while supermarkets flourish selling products from Asia. | 法国企业在全球市场上也成绩斐然 但在国内 那些小规模而且独特的法国商业 奶酪生产商 法式蛋糕店或者法国餐厅 却被高税率和社会福利支出压得喘不过气来 另一边 那些销售 亚洲制造 的超级市场却生意兴隆 |
Elements of this plan would include identifying clusters of economic actors (both foreign and domestic ones) and ways and means of strengthening these clusters (e.g. by encouraging foreign supermarkets to source locally and to boost local production capacities). | 该计划的内容可包括 查明经济行为者群体(外国和国内) 和加强这些群体的方法和手段(如鼓励外国超级市场从当地采购 和促进当地生产能力) |
23. Such practices appear to be supported at the highest level, judging by a statement made by Mr. Michel Bon, Director of the National Employment Agency (ANPE), to justify the refusal to employ black check out clerks in supermarkets | 23. 全国职业介绍署主任Michel Bon先生也为超级市场拒绝雇用黑人收银员寻找理由 因此看来 这种做法似乎得到了最高层的支持 Michel Bon先生说 |
When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in. | 在任何时候 当超市只有2 3天的食物储备时 通常可持续理论关注于 冰箱的能效 和包裹生菜的包装 |
Likewise, customers who formed lines to buy up water and toilet paper immediately after the disaster are now slow to return to supermarkets. And this tendency to shun all purchases except disaster related goods, is not limited to east Japan. | 同样 灾后立即排起长队抢购瓶装水和手纸的顾客此时却很少光顾超市 这种除灾害相关商品外避免购买一切物品的倾向不仅局限在日本的东部 而是一种全国性的趋势 |
Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling misshapen items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad. More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed. | 在发达国家 粮食零售行为也需要反思 比如 因审美观念而拒绝粮食生产是极大的浪费源 一些超级市场已开始放松对水果外观的标准 以折扣价售卖 畸形 水果 这有助于让人们了解丑并不意味着差 我们需要更多的类似行为以及共同寻找剩余粮食的市场和用途 |
Unlike traditional hypermarkets and supermarkets, Hema Supermarket is, in the eyes of many consumers, a popular Internet store that is fun and has good food. Some intermediaries have even come up with the concept of He district housing (housing within a 3km radius of a Hema Supermarket). | 区别于传统的大卖场 超市 盒马鲜生在很多消费者眼里是一家好玩好吃的 网红店 甚至有中介机构打出了 盒区房 的概念 |
Poland s transformation is visible not only in the form of new motorways, local roads, airports, hospitals and stadiums, but also in the appearance of vast numbers of new and refurbished housing units, supermarkets, and modern factories. And this has not been achieved by mortgaging the future. | 波兰的变化不仅体现在新建高速公路 地方公路 机场 医院和体育场 还体现在新建和装修了众多住宅 超市和现代化工厂 波兰并非通过抵押未来才取得这样的成就 波兰已经实现欧盟成员国公共债务 占GDP比例 倒数第四的增长 |
Moreover, technological progress is becoming ever more labor saving, with computers and robots replacing human workers in settings ranging from supermarkets to automobile assembly lines. Given the volatile macroeconomic outlook, many firms are reluctant to hire new workers, leading to high youth unemployment throughout the world. | 此外 技术进步变得越来越 节约劳动力 从超市到汽车流水线 电脑和机器人取代了人工 由于宏观经济前景波动不已 许多企业不愿意招聘新员工 这导致全世界年轻人失业率高企 |