Translation of "supervision of commissioning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Supervision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commends the execution of the Guinea Bissau Islamic Centre project and its imminent commissioning. | 1. 赞扬几内亚比绍伊斯兰中心项目的执行及其行将交付使用 |
| The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | 监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性 |
| Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006. | 注1 这些项目将到2006年3月底完成最后测试并交付使用 |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | 该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施 |
| Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006. | 4. 所核准的总部安保措施大多已经实施 大多数项目定于2006年3月进行最后测试并交付使用 |
| The Government had recommended the commissioning of a study to determine the actual involvement of men, women and children in prostitution, which did exist. | 政府建议启动一项研究 以确定男子 妇女和儿童实际从事卖淫活动的情况 |
| (i) The date of change in supervision | ㈠ 监管变化的日期 |
| Chapter IX Financial Supervision | 第九 章 财务 监督 |
| Insurance Supervision and Regulation | 第五 章 保险业 的 监督 管理 |
| These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. | 这些公司积极支持制订涉及到旅馆开发从构思到交付使用所有阶段的可持续旅馆选址 设计和建设的 指导原则 |
| Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms | 证券 公司 监督 管理 条例 |
| a) system of program epidemiological checks and supervision | (a) 流行病控制和监督方案制度 |
| Supervision of pensions and banking has been strengthened. | 对养恤金和银行业的监督已加强 |
| Following the commissioning phase of ERS 2, the two satellites will operate in tandem with ERS 2 following ERS 1 at a separation time of 1 day. | 在欧洲遥感卫星2号投入使用阶段过后 两个卫星将一同运转 欧洲遥感卫星2号仅间隔1号一天 |
| National Health Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine will timely carry out supervision on the supervision and inspection work of some provinces. | 国家卫生计生委 国家中医药管理局将适时组织对部分省份专项监督检查工作开展情况进行督查 |
| CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION | 第七 章 食品 卫生 监督 |
| CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION | 第六 章 监督 检查 |
| Basel Committee on Banking Supervision | 巴塞尔银行监督委员会 |
| (v) Commissioning a comprehensive review of the Office of Internal Oversight Services with a view to strengthening its independence and authority, as well as its expertise and capacity | ㈤ 授权全面审查内部监督事务厅 以期加强该厅的独立性和权力 强化其专门知识和能力 |
| To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. | 为了提倡责任制 在委托对我们的监督和管理制度进行充分和独立审查之后 我将提交一份独立监督审计委员会的蓝图 |
| Chapter 6 Supervision and Management Measures | 第六 章 监督 管理 措施 |
| Note 2 The strengthening security construction projects, originally scheduled for completion by June 2005, are now scheduled for final testing and commissioning by the end of March 2006. | 注2 加强安保的建筑项目原定到2005年6月完成 现定到2006年3月底进行最后测试并交付使用 |
| These regulations incorporate the minimum standards of 25 Core Principles for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision, BIS. | 皇家货币管理局颁布的2002年 谨慎条例 对金融当局必须遵守和履行的最低准司法责任提出总体框架 |
| Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention | 91. 委员会承认乌干达北部内部武装冲突的困难局面 |
| At the implementation level, implementing agencies such as police will receive, from NCC CTTC, any intelligence from other countries that is of importance to preventing the commissioning of terrorist acts. | 在执行方面 执行机构例如警方 将从国家协调中心收到来自其他国家的重要情报 以防止进行恐怖主义行为 |
| Commissioning of research on changes in the prevailing value systems with a view to crystallizing value related and intellectual orientations that enable individuals to benefit from positive contemporary innovations | 4. 委托进行有关普遍价值体系中发生的变化的研究 以明确使个人能够从当代的积极创新中获益的价值取向和思想方向 |
| At the time of the invasion, the business conducted its activities primarily in Iraq, where the claimant was building and or commissioning water treatment projects under contract with Iraq. | 在入侵之时 该企业主要在伊拉克开展活动 索赔人根据与伊拉克的合同 在伊拉克修建和 或委托承建水处理项目 |
| Chapter 7 Supervision Management and Legal Responsibility | 第七 章 监督 管理 和 法律 责任 |
| Chapter V External Supervision over Compliance Management | 第五 章 合规 管理 的 外部 监管 |
| Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law. | 第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理 |
| Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision. | 第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度 |
| (8) to take charge of other matters that concern food hygiene supervision. | 八 负责 其他 食品 卫生 监督 事项 |
| refusing to accept or hindering lawful examination and supervision. | 二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的 |
| Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision | 以上具体措施已纳入2002年5月在科伦坡举行的东盟跨国犯罪问题特别部长级会议通过的工作方案中的反恐部分 |
| The latter is responsible for their supervision and regulation. | 中央银行负责监督和规范 |
| Commissioning of the Rheinland Pfalz, the lead ship of the brand new Baden Wuerttemberg class frigates, has now been postponed until the first half of 2019, according to Die Zeit newspaper citing a military spokesman. | 据 Die Zeit 报纸报道 军方发言人表示 全新巴登 符腾堡级护卫舰的主舰 莱茵兰 普法尔茨号 的调试工作目前被推迟至 2019 年上半年 |
| Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank. | 各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员 |
| The Authorized body performs a mandatory supervision over the process of information submission. | 主管机构对资料提交过程实施强制监督 |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 |
| (d) Supervision of the obligation to take steps (under article 2 (1) of the Covenant). | (d) 对 采取步骤 之义务的监督(根据 公约 第二条第一款) |
| (4) Other circumstances determined by the CSRC according to the principle of prudent supervision. | ( 四 ) 中国 证监会 根据 审慎 监管 原则 认定 的 其他 情形 . |
| 4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit | 4. 建议在轨道空间物体的监管发生变化之后 |
| Control of wages is done by inspection authorities, but such supervision is not sufficient. | 工资由监察当局进行控制 但只有此类监督还是不够的 |
| Is the supervision of people and cargo in Mexico undertaken by the same body? | 在墨西哥 对人员和货物的监督是由同一机构进行的吗 |
| It is responsible for the planning, execution, monitoring, supervision and evaluation of migration services. | 该研究所负责计划 执行 监测 监督和评价移徙服务 |
Related searches : Commissioning - Commissioning Of Products - Commissioning Of Works - Start Of Commissioning - Completion Of Commissioning - Head Of Commissioning - Date Of Commissioning - Commissioning Of Services - Commissioning Of Equipment - Commissioning Of Goods - Year Of Commissioning - Commissioning Of Experts - Commissioning Of Drives - Terms Of Commissioning