Translation of "supplier of services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Supplier - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files. | 关于供应商的绩效 西亚经社会告知委员会 由于没有供应商名册干事这一员额 一名工作人员的职务说明包括定期管理供应商名册和相关档案 |
| We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services. | 我们认为稳定和有效的收支体系对金融基础设施至关重要 重视中央银行作为收支服务提供者和监督者的职能 |
| Similarly, in March 2012, a consortium of large corporations led by IBM created the web based Supplier Connection to make it easier for small businesses to become suppliers to large companies. Currently, the members of Supplier Connection purchase more than 150 billion in goods and services annually through their global supply chains. | 类似地 2012年3月 以IBM为首的大企业联盟成立了基于网络的供应商网络 Supplier Connection 让小企业更容易成为大公司的供应商 目前 供应商网络成员企业每年通过其全球供应链采购的商品和服务额超过1500亿美元 |
| (IAEA safeguards export controls supplier measures) | 第三条 原子能机构保障监督 出口管制 供应方措施 |
| UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs. | 60. 目前 儿童基金会是世界上最大的驱虫蚊帐供应组织 |
| Box 2. Nestlé's supplier development in China | 2. 公司对发展的主要贡献实际上是经济 |
| Box 2. Nestlé's supplier development in China | 目前已可以确定一些成功经验 而且尽可能广泛传播这方面的最佳做法似乎很重要(框2) |
| 26 The economic success of large enterprises tends to create new market opportunities for SMEs through an increase in demand for goods and services, technological spillovers, integration in supplier networks and so on. | 26 大型企业经济上的成功一般会增加对货物与服务的需求 造成技术的溢出和供应网络的整合 从而为中小型企业创造新的市场机会 |
| The draft agreement did not adequately guard against the undesirable possibility that the organizations could create a monopolistic situation if many or the majority of them sourced goods or services from a single supplier. | 协议草案没有充分考虑到如何防止在许多组织或多数组织从单一个供应商采购货物或服务时造成垄断的这种不希望出现的可能性 |
| A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated. | 还在拟订一个联合国供应商行为守则 |
| Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad. | 有些中小型企业作为跨国公司的供应商跟随跨国公司走向国外 |
| In economic terms, maintaining a solely centralized system of service delivery and monitoring also tends to curb development outside of urban centres due to prohibitive transaction costs for either the supplier of services (i.e., Government) or the users (i.e., citizens and business). | 从经济角度而言 维持一个单一集权式的服务提供与监测系统还往往会遏制城市中心之外地区的发展 因为对于服务提供者 如政府 或用户 如公民和企业 而言 交易成本过分高昂让人望而却步 |
| Afghanistan remains the world's largest supplier of opium, producing 87 per cent of the world's opium. | 阿富汗仍然是世界上最大的鸦片供应国 其鸦片产量占世界鸦片总产量的87 |
| UNU will review its records to trace the deposits refunded by the supplier. | 联合国大学将复核其记录 查出供应商退还的押金 |
| The Conference believes that NPT nuclear supplier States should, through appropriate means, seek a halt in the use of nuclear material and equipment previously supplied to the withdrawing State, and the elimination of such items or their return to the original supplier. | 9. 审议大会认为 不扩散条约 核供应国应该通过适当手段 努力使正在退出的国家停止使用以前获提供给的核材料与设备 并消除这类物品 或者将其退还原供应国 |
| According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). | 根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) |
| You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. | 左边这个 是唯一的提供者 当时还有Rupert Murdoch 或者BBC |
| Packaging supplier linkage development. Nestlé operates 18 factories in China with a turnover of CHF 1 billion in 2000. | 贸发会议在巴西和乌干达实施的企业联系方案的目的之一是分享最佳做法的经验 |
| (xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. | (十二)所有可使供应商或承包商能够参加拍卖的 其他 必要信息 |
| In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF). | 在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放 |
| Today, it is the biggest federal public funder of marijuana research and has been the sole supplier of the marijuana itself. | 如今 它成为资助大麻研究的最大的联邦公共基金 并且是大麻本身的唯一供应商 |
| In both countries, reports are to contain procuring agency details, contract details (such as start and end dates, procurement method, value, description sufficient to identify the nature and the quantity of goods or services procured or the period of standing offer) and supplier details (such as name, address and registration numbers)). | 在这两个国家 有关报告应载有采购机构的详细情况 合同细节 如启止日期 采购方法 价值 足以确定所采购的货物或服务的性质和数量的说明 或者长期有效的报价的期限 和供应商的详细情况 如名称 地址和注册号 |
| Therese Ballard, Supplier Diversity A tool for economic development , presentation at 28th IAPWG meeting, Warsaw, May 2003. | Therese Ballard所著 供应商多样性 一种经济发展的工具 2003年5月在华沙举行的采购工作组第二十八届会议上提出 |
| Indeed, one important channel for increasing local value added and employment is through the forging of supplier linkages with domestic companies. | 事实上 增加地方附加值和就业机会的一个重要渠道是与国内公司建立供应商联系 |
| No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site. | 事先对联合国秘书处结构不了解的外来供应商要从网站上获取采购信息并不容易 |
| In these cases, the manufacturer or supplier can choose or competent authorities may prescribe the most appropriate phrase. | 如果按钮装置可能被拆除因而内装物可能被吞咽 那么就应当考虑产品的分类 |
| In paragraph 238 of the Board's report, the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) agreed with the Board's recommendation that it (a) establish a supplier review committee as required by section 5.03 of the Procurement Manual, and (b) review supplier performance prior to the awarding of contracts to vendors, pursuant to section 5.14 of the Procurement Manual. | 30. 在委员会报告第238段中 西亚经济社会委员会(西亚经社会)同意委员会的建议 即(a) 西亚经社会按照 采购手册 第5.03节的要求 设立供应商审查委员会 (b) 依照 采购手册 第5.14节 在将合同授予销售商之前审查供应商的绩效 |
| By far the simplest method is to buy a pre made videodisc and HyperCard stacks from a commercial supplier. | 目前最简单的方法是买一张预先做好的视频光盘 和HyperCard书库 从供应商那里 |
| Many concepts common in international business, such as supplier development or market development , are closely connected to broader concepts of sustainable economic development. | 国际商业中的许多共同概念 如 供应商开发 或 市场开发 等都与可持续经济发展方面更广泛的概念密切相关 |
| The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs. | 那些活性成分大部分美国 生产商 几年前就驻扎在中国 因为这里是全球最大的猪肉供应地 |
| At the same time, UNICEF supports the harmonization of quality assurance of goods, supplier registration and evaluation, which was not sufficiently covered in the report. | 同时 儿童基金会还支持对货物的质量保证 供应商登记和评估采取统一标准 这一点在报告中没有充分报道 |
| UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | 开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程 |
| Elaborating on Unilever practices in India and Indonesia, he pointed to the indirect employment effects of backward (supplier networks) and forward (sales networks) linkages. | 在详细介绍了联合利华公司在印度和印度尼西亚的做法之后 他谈到了后向(供应网络)和前向(销售网络)联系的间接就业效应 |
| The main issues are whether provision by Telmex (major supplier) of interconnection to US basic telecom suppliers is based on cost oriented and reasonable rates, terms and conditions whether Telmex is engaging in anti competitive practices and whether Mexico has failed to ensure that US basic telecom suppliers have access to, and use of, public telecom networks and services. | 主要的问题是 Telmex(主要供应商)是否按照成本计价和合理的费率向美国的基础电信服务商提供相互间的连接 Telmex是否有反竞争行为 墨西哥是否未能确保美国的基础电信服务提供者进入和使用公共电讯网络和服务 |
| For the US, displacing Russia as India s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt s decision during the Cold War to shift its allegiance and its arms supplier from the Soviet Union to America. The difference is that India can actually pay for the weapons that it acquires. | 对美国来说 取代俄罗斯成为印度第一大武器供应商是一次重大外交胜利 不亚于冷战期间埃及从苏联盟友 以及武器供应 阵营跳到美国阵营 区别在于印度能够为其购买的武器付出真金白银 |
| Strengthening of local supplier capabilities is indeed crucial in this regard, and it is here that positive corporate contributions to development could unfold tapping into, and proactively developing, the potential of local supplier linkages (UNCTAD 2001). A number of success stories can be identified, and it appears important that best practices in this regard be as widely disseminated as possible (box 2). | 在这方面加强地方供应商的能力的确非常重要 而公司恰好可以在这方面对发展作出积极贡献 挖掘并积极开发与地方供应商联系的潜力(贸发会议2001) |
| Although the financing for the acquisition originated in a Swedish funded project, the supplier refused to make the sale on the grounds of the embargo. | 虽然购买的资金来自一个瑞典出资的项目 但供应商以禁运为由拒不出售 |
| In paragraph 48, the Board recommended that UNRWA adopt and implement a code of conduct for suppliers in line with the United Nations Supplier Code of Conduct. | 260. 在第48段中 委员会建议近东救济工程处制订并执行符合 联合国供应商行为守则 的供应商行为守则 |
| In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications. | 此外 外地特派团还须每年填写两份旨在衡量供应商遵守合同规定情况的供应商评价表 |
| A competitively priced proposal was received (1,200 dollars per tonne), but the supplier cancelled it upon learning that the destination was Cuba. | 收到了一个有竞争性的报价 但是在得知目的地是古巴后 供应商取消了报价 |
| In paragraph 95, the Board recommended that the Tribunal perform supplier evaluations of existing vendors prior to extending or renewing a contract with the same vendor. | 470. 在第95段中 委员会建议法庭在与现有供应商延长或续签合同前 对其进行供应商评价 |
| In paragraph 312 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it evaluate supplier performance in terms of the guidance provided in the UNDP Procurement Manual. | 303. 在报告第312段中 开发计划署同意委员会的建议 依照 开发计划署采购手册 提供的准则评价供应商业绩 |
| Article 30 (5)(b) also gives a supplier an overriding right to submit a tender in writing, signed and in a sealed envelope. | 第30(5)(b)条还给予供应商以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交投标书的上位权利 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| 7. Requests the Secretary General to share the experience of the Procurement Division of the Office of Central Support Services of the Secretariat in the use of its new formats for monitoring, evaluating and certifying supplier performance under outsourced contracts with the members of the Inter Agency Procurement Working Group and to report thereon to the General Assembly in the context of his next report on outsourcing practices. | 7. 请秘书长与机构间采购工作组成员分享秘书处中央支助事务厅采购司在使用监测 评价和证明供应商履行外包合同的表现的新方式方面所获得的经验 并在其关于外包做法的下一份报告中就此向大会提出报告 |
Related searches : Supplier Of Technology - Qualification Of Supplier - Supplier Of Capital - Supplier Of Equipment - Also Supplier Of - Choice Of Supplier - Supplier Of Labour - Supplier Of Articles - Change Of Supplier - Supplier Of Goods - Name Of Supplier - Supplier Of Finance