Translation of "suppliers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Gas suppliers
天然气供应
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves.
聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应之间的交流使用 而不得用于供应之间的交流
There are thousands of suppliers in there.
其中包含成百上千的供应
Now, these suppliers were our big companies.
现在 这些供应 是我们的大公司
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应
Sometimes recalibration is needed by the suppliers.
有时供应必须进行重新校准
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
他们向供货商争取 向制造商争取
In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group.
中方已于2004年6月加入 核供应国集团
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered .
增加预期成果(c) (c)加倍努力使联合国的供应多样化 以及相应的绩效指标 c (c)登记的新供应的数目
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares.
不遵守EurepGAP标准的供应就会失去国内市场份额
Large scale fermentation equipment for Al Hakam was sought from foreign suppliers in 1988. Nevertheless, procurement attempts failed since prospective suppliers were not able to obtain export licenses from their national authorities.
1988年 哈坎试图从外国供应手中购买大型发酵设备 但没有成功 因为可提供设备的供应都无法从本国当局获得出口许可
Abuse of buyer's power could occur through extraction of rents from suppliers, adopting house brand or local labels competing with suppliers' products or extending unfair contracts, for example in the case of franchising.
滥用买方权力的情况可能通过榨取供货商的租金 采用与供货商产品竞争的商标或当地标签 或扩大不公平的合同 例如特许经营的情况 的形式出现
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
这是一次共同创作 一个巨大的 来自厂商和供应的共同创作
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers.
(6) 第4(e)款旨在确保对供应的信息的透明度
Nestlé's approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs. The company worked with local suppliers to help them meet quality standards by providing information, technical assistance and sometimes also financial support.
为促进建立和加强可持续的跨国公司 企业联系 该方案还就如何为可持续的企业联系改善环境问题提出了政策建议并帮助确定建立企业联系的机会
Urges the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group to share their experience on export controls, so that all States can draw on the arrangements of the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group (NSG) guidelines.
15. 敦请桑戈委员会及核供应国集团在出口管制方面交流经验 使所有国家能利用桑戈委员会的安排及核供应国集团指导方针
Austria is a member of both the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group.
10. 奥地利既是赞格委员会的成员 也是核供应国集团的成员
Investors, researchers, suppliers and customers can work together to promote innovation and establish SMEs.
投资者 研究人员 供应和消费者可共同努力 促进创新和中小企业的建立
It was also implementing the Nuclear Suppliers Group Guidelines and its list of products.
另外 克罗地亚正在执行核供应国集团准则及其产品清单
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained
(c) 其他供应提交的或与其他供应有关的信息的保密性得到维护
The Conference notes that nuclear suppliers could meet to consider joint or unilateral actions.
8. 审议大会指出 核供应国可召开会议 考虑采取联合或单边行动
In addition, suppliers registered in a central registry may receive an e mail notification.
此外 在中央登记处登记的供应可收到电子邮件通知
There are also manuals that explain the procedure to the reverse auctioneer and suppliers.
还有一些手册向逆向拍卖人和供应解释了这一程序
Individual stakeholders include consumers, disposers, employers, farmers, producers, regulators, researchers, suppliers, transporters, and workers.
个人利害攸关者包括消费者 处置者 雇主 农民 生产者 管理者 研究人员 供应 运输人和工人
The few foreign distributors that are present in the market have had a positive impact on the sector in terms of promoting the upgrading of the quality of goods provided by local suppliers, including suppliers of agricultural products.
在促进提高当地供货商 包括农产品供货商所提供商品的质量方面 市场上存在的少数几家外国分销商对这一部门具有积极的影响
An enterprise may select suppliers or carry out bulk purchase in a tender offerings manner.
企业 选择 供货 商 以及 实施 大宗 采购 可以 采取 招标 等 方式 进行
Bank remittances to the suppliers by the Kampala firm on behalf of the Ituri traders.
坎帕拉公司代表伊图里贸易商向供应作出的银行汇款
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.
非正规零售商可以成为正规零售商的供货商或客户 或为其特许经营者
It facilitates the exercise of the right of aggrieved suppliers and contractors to seek review.
这将进而有助于确保采购法尽可能自我完善其管理和实施
(b) National institutions and organizations are supportive of efforts for diversification of United Nations suppliers
(b) 国家机构及组织支持联合国供应多样化
The Working Group considered the manner in which the use of suppliers' lists might be regulated with a view to contributing to enhanced transparency and preventing discrimination in the use of suppliers' lists (A CN.9 568, para. 62).
为了在使用供应名单方面增进提高透明度和防止歧视 工作组审议了可以对名单加以管理的方式 A CN.9 568 第62段
In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications. Doing so ensures that producers get exactly what they need, and that suppliers are able to deliver the correct inputs.
很多情况下这牵涉到与掌握生产企业详细产品规格的专用供应网络保持关系 这样做可以确保生产企业得到所需原材料和供应交付合乎规格产品 从而在生产及供应企业间建立起一种要求明确 互惠互利的高效合作关系
Moreover, the lack of efficient domestic suppliers has often been a key obstacle to the creation of local linkages by transnational corporations, who have on such occasions encouraged foreign suppliers to establish local facilities or preferred to produce in house.
而且 缺少有效的国内供应通常是阻碍跨国公司建立当地连锁的主要障碍 跨国公司在此情况下会鼓励外国供应建立当地设施 或倾向于自己生产
It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise.
还有与会者称 排位较高的供应生产产品的成本可能高于排位较低的供应 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险
Some agreements also have effects on franchising, sub contracting companies and suppliers in the supply chain.
一些协定还对供应链中的特许经营 合同分包公司和供应产生影响
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应中央登记册上登记的所有供应开放
UNICEF agrees to revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list.
106. 儿童基金会同意在更新核准的应急项目清单后 修订与供应订立的长期安排
Those countries that have included contractual service suppliers have introduced limited improvements in their revised offers, such as including additional subsectors to which commitments on contractual service suppliers apply and providing criteria for economic needs tests and eliminating a few of them altogether.
已经将订约承办事务供应包括在内的那些国家在其订正提议中进行了有限的改进 如包括订约承办事务供应承诺所适用的更多的分部门 规定经济需求调查标准以及一并完全取消一些调查标准
At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers .
在预期成果(f)的末尾 增加 并加倍努力使联合国的供应多样化
Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests.
更糟糕的是 一些供应 找到了一种替代产品 在测试中可以替代肝磷脂
As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted.
作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度
Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers.
政府本身是一个重要的消费者 其行动的影响可超越其直接供应
However, procuring entities may find this information unnecessary, and it may become a costly burden for suppliers.
但是 采购实体可能认为不需要这方面的信息 而且这也可能成为供应的一种耗费资金的负担
If enacting States' domestic systems allow suppliers to operate through agents, explicit provision may not be needed.
如果颁布国的国内制度允许供应通过代理人代办 可能无需作出明确规定
International Herald Tribune, China, facing shortages in Asia, aims at South American suppliers , 20 21 November 2004.
International Herald Tribune, China, facing shortages in Asia, aims at South American suppliers 20 21 November 2004.