Translation of "supply management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Management Supply Chain 07 Jun 05 | 27. 在瑞士的业务 2005年6月9日 |
| Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE, | Photy Tzelios先生 南非SHOPRITE 供应链管理主任 (通过电视会议) |
| (Signed) Saburo Takizawa Controller and Director Division of Financial and Supply Management | 财务和供应品管理司司长 |
| The pilot commenced in early 2005 with the Division of Financial and Supply Management. | 该试验项目在2005年初与财务和供应品管理司一道开始实施 |
| Globalized supply chain management plays a key role in the adjustment to new ERs. | 24. 全球化的供应链管理在对新的环境要求作出调整方面发挥了重要作用 |
| Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management. | 5. 提出将举办五个训练班 即供水技术 饭店管理 儿科传染病护理 环境影响评估和沿海区综合管理 |
| In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments. | 此外 促进投资和技术转让以及与工艺 产品升级有关的国际最佳做法 包括质量管理 洁净技术和供应链管理 是能否消除供方障碍的关键 |
| The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management. | 吉布提估计 为开发地热和海洋能源 它将需要8,800万美元 |
| CRiSPS Centre for Research in Strategic Purchasing and Supply (of the University of Bath School of Management) | CRiSPS 策略性采购和供应研究中心(设于英国巴思大学管理学院) |
| ii. Business implications of the multilateral trading system capacity development and service enhancement in the areas of management competency e competency, trade finance, trade law, quality management and standards and export packaging institutional development and training of trainers in the areas of export, purchasing and supply management electronic commerce and computer based supply chain management systems and reform and improvement of public procurement | 二 多边贸易体系对商业的影响 管理能力领域的能力发展和服务改善 电子能力 贸易筹资 贸易法 质量管理和质量标准以及出口包装 出口 采购和供应管理领域的机构发展和教员训练 电子商务和计算机化供应链管理系统 改革和改善公共采购 |
| MPAs are a valuable tool for fisheries management because they allow local control of the marine food supply. | 海洋保护区是一种宝贵的渔业管理手段 因为海洋保护区允许当地控制海洋食品的供给 |
| Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system. | 将加强政府能力 以评估和监测商品的可及性和可得性 对儿童和家庭的供应需求作出反应 并确保供应系统的良好管理 |
| Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software). | 提高企业生产率和竞争力(例如供应链管理) 创办新的企业(例如开办软件公司) |
| The project with PwC will be co sponsored by the Division of Financial Supply Management and the UNHCR Audit Service. | 与普华永道公司有关的这一项目将由财务和供应品管理司和难民署审计处联合主办 |
| The discussion will cover possible actions for the improvement of supply capacity, the reduction of transaction costs, improved integration of developing country producers into international supply chains, and better management of commodity sector revenues. | 讨论的内容将包括为了改进供应能力而可能采取的行动 降低交易成本 改善发展中国家生产厂商与国际供应链接轨的状况以及改进对于初级商品部门收入的管理 |
| 1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters. | 1.132 所有初级保健设施将安装新的电脑化卫生保健管理信息系统和药物供应管理系统 并同外地办事处和总部连接 |
| The Global Fund, the World Bank and other parts of the UN system, and other multilateral institutions and international partners will engage in a process to identify procurement and supply management bottlenecks, and to agree upon concrete steps for the harmonization and alignment of procurement and supply management policies and procedures. | 全球基金 世界银行和联合国的其他单位及其他多边机构与国际合作伙伴 将参与一种办法 来查明采购和供应品管理方面的瓶颈 并商定具体步骤 以便协调和统一采购和供应品管理方面的政策和程序 |
| (Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees | 截至2004年12月31日补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可用资金表 |
| The Customs Department has implemented part of the application outlined in the Integrated Supply Chain Management Guidelines (formerly Advance Cargo Information Guidelines). | 海关部执行了综合供应链管理准则 以前的预报货物信息准则 中所叙述的措施的一部分 |
| The World Bank and WHO to evaluate progress on the building of national capacity on procurement and supply chain management by September 2005. | 世界银行和卫生组织在2005年9月以前评价国家采购和供应链管理能力建设的进展 |
| Clear water supply and camp management support for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Myanmar and Chad. | 在缅甸和乍得为联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 进行净水供应和营地管理支助 |
| Several members, while noting overall satisfactory ratings, expressed concern about country offices' weaknesses in financial and programme management, cash assistance and supply operations. | 189. 一些成员注意到总的评分令人满意 但表示关注国家办事处在财务和方案管理 现金援助和供应业务中存在薄弱环节 |
| Detail, prioritize, and cost technical support needs, in areas including information and education, care and treatment, monitoring and evaluation, and procurement and supply management | 对信息与教育 护理与治疗 监测与评价 采购与供应品管理等领域所需的技术支助加以详细说明 确定优先次序 并估计成本 |
| Consultations on water for Eastern European cities were initiated, while training and capacity building for water supply management was carried out in eight countries. | 已开始就向东欧城市提供饮水问题进行协商 与此同时 在八个国家开展了供水管理方面的培训和能力建设工作 |
| Partnerships with global funds, UNAIDS, UNFPA, WHO, the World Bank and regional banks will be consolidated to address both technical and procurement supply management issues. | 将加强与全球基金 艾滋病规划署 人口基金 卫生组织 世界银行和区域银行的伙伴关系 以解决技术和采购 供应管理问题 |
| Training of managers and technicians in the fields of management, operation and maintenance of water supply and sanitation systems is important to their effective operation. | 37. 为管理人员及技术人员提供水供应和环卫系统的管理 运作和维护方面的培训 对这些系统的有效运作来说是重要的 |
| In paragraph 91, the Board recommended that UNICEF review its supply chain management to consider the cost effectiveness of locally manufacturing part of its products. | 83. 在第91段中 审计委员会建议儿童基金会审查其供应链管理 以研究在当地制造部分产品的成本效益问题 |
| Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse. | 综合的水资源管理计划可提供宽广的架构 以包含不只是水供应和废水处理 而且还包含发展其他办法如需求方管理和废水的循环再用 |
| In recent years, with the country providing policy support in the medical information, electronic and integrated supply chain management system gradually enter the hospitals at all levels. | 近年来 随着国家在医疗信息化方面的政策支持 电子化 集成化的供应链管理系统逐步进入各级医院 |
| Emphasis will be placed on assisting countries to build capacities for planning, budgeting and procurement of supplies, as well as in country logistics and supply chain management. | 将着重援助各国 以建设关于供应的规划 预算制定 采购能力以及国内物流和供应链管理能力 |
| Countries should encourage the development at all levels, including water vendors and community based management, of water supply and access that meet the needs of the poorest. | 35. 各国应鼓励在各级发展供水设施和网点 包括专人售水和开展社区管理 以满足最贫穷居民的需求 |
| Moving from supply driven approaches to demand management, in order to reduce unnecessary consumption and pressures on government capital budgets, is another option that has proven successful. | 经实践证明成功的另一个选择是 从供应驱动的方式改为需求管理 以减少不必要消费 并减轻对政府的资本预算的压力 |
| The Global Fund, and the World Bank and other parts of the UN system to jointly report progress on addressing bottlenecks to procurement and supply management by June 2006. | 全球基金和世界银行及联合国系统其他单位在2006年6月以前联合报告处理采购和供应品管理方面的瓶颈取得的进展 |
| Following a review of the requirements and the preliminary assessment of the scope of work for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services plans to include the audits of the supply chain management and construction engineering projects within the requested comprehensive management audit. | 6. 在对所需经费进行审查并对维持和平行动部全面管理审计执行工作范围进行初步评估后 内部监督事务厅计划在要求进行的全面管理审计中纳入供应链管理审计和建筑工程项目审计 |
| So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app. | 包括供应链管理中的物流 天然气等资源开采 金融服务 制药 生物信息 等等 这些都是现在的应用 但是并不是火爆的杀手级应用 |
| In that regard, the African Union Commission will work on the following aspects of the declaration joint management of shared waters for agricultural development, environmental protection, water supply and sanitation. | 在这方面 非洲联盟委员会将着手处理 宣言 所涉以下几个方面的问题 共同管理共有水资源以利农业发展 环境保护 供水和清洁卫生 |
| Deprived socio economic conditions, inadequate supply of hygienically acceptable drinking water, inadequate waste management and improper housing conditions all increase the risk of the outbreak and spread of many contagious diseases. | 贫困的社会经济状况 符合卫生标准的饮水供应不足 废物处理不当和不适当的住房条件 均增加了许多传染病的爆发和传播风险 |
| Through the existing World Bank WHO capacity building programme and other initiatives, multilateral institutions and international partners will intensify their efforts to build national capacity on procurement and supply chain management. | 通过现有的世界银行 卫生组织能力建设方案和其他倡议 多边机构和国际合作伙伴将加紧努力建设国家在采购和供应链管理方面的能力 |
| Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. | 56. 许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法 其中包括勘探和抽取深层地下水 通过建造水库和水坝提高蓄水能力 改进分水岭管理 |
| C. Supply | C. 供应 |
| Water Supply | 供水 |
| Energy supply | 能源供应 |
| The cooperation between Yuyue and Jiuzhoutong is aimed at the needs of the market, helping the hospital to build advanced supply chain management system, and take this opportunity to seek more cooperation. | 此次鱼跃与九州通的合作正是瞄准了市场的需求 帮助医院搭建先进供应链管理系统 并以此为契机谋求更多合作 |
| Foreign enterprises could provide other resources to help a developing nation's R D commercialization system achieve scale, including management expertise, global supply and distribution chains, as well as access to external markets. | 外国企业可提供其他资源 帮助发展中国家的研究与开发商业化体系实现规模 包括提供管理知识 全球供应和经销链以及进入外部市场的机会 |
| Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future. | 55. 所有缔约方对水资源作了详细的描述 反映它们重视水管理 包括供应和需求 将其看作是将来适应的一个关键领域 |
Related searches : Water Supply Management - Global Supply Management - Supply Network Management - Supply Management Solutions - Power Supply Management - Supply Change Management - Supply Base Management - Supply Risk Management - Supply Chain Management - Supply Management Professionals - Supply Of Management - Emergency Supply