Translation of "support area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Support for justice in the area of serious crimes | 2. 支助重罪领域的司法工作 |
| (d) Logistical support, including in the area of mine clearance | (d) 后勤支助 包括排雷领域内的后勤支助 |
| We support more coherent United Nations leadership in that area. | 我们支持联合国在这方面提供更协调的领导 |
| The reserve would also support formed police units deployed to the area. | 预备队也将支持部署到该地区的建制警察部队 |
| International support for capacity building in this area would therefore be useful. | 因此 对这一领域的能力建设应给予国际支持 |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | 这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 |
| Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. | 理想情况下 你希望头靠在 颅骨的区域 就在这儿 |
| We support the steps taken by the Economic and Social Council in this area. | 我们支持经济及社会理事会在这方面采取的步骤 |
| The representative of Brazil expressed support for activities in the area of creative industries. | 28. 巴西代表表示支持在创造性行业的领域里开展活动 |
| ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel. | 安援部队通过增派2 000人加强了地区安全和支助 |
| We therefore support the reform policy pursued by President Abbas, just as we also support the efforts made by General Ward in that area. | 因此 我们支持阿巴斯总统推行的改革政策 正如我们也支持沃德将军在这方面所做的努力 |
| The developed country Parties provide support for several programmes in the area of sustainable land management. | 39. 发达国家缔约方向可持续土地管理领域的多个方案提供支持 |
| Support for the establishment and strengthening of these institutions is a priority area for my Office. | 支持建立并加强这些机构是本办事处的一项优先工作领域 |
| In line with that, it expressed support for the efforts made by the secretariat in the area of community e centres and encouraged continuous effort in that area. | 为此小组委员会支持秘书处在社区电子中心方面作出的努力并鼓励继续在这方面作出努力 |
| (d) Peace support missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support | (d) 非洲联盟在各成员国境内派驻和平支助团 特别是在通信及其他有关的后勤支助领域 |
| Support for addressing adolescent learning needs and expanding their learning opportunities is encompassed under focus area 2. | 支持满足青少年的求知需要 扩大青少年的学习机会 也纳入了重点领域2 |
| We especially support and welcome the trend towards increased use of African owned mechanisms in that area. | 我们尤其支持和欢迎在此领域越来越多地利用非洲本身机制的趋势 |
| One major area of focus in 2005 was support to the first joint office model in Cape Verde. | 31. 2005年期间的一项重要工作是协助在佛得角建立第一个联合办事处样板 |
| The Foundation would welcome support in that area from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | 基金会将欢迎和平利用外层空间委员会在这一领域的支持 |
| The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements. | 其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源 |
| We fully support efforts in the area of natural disaster mitigation, especially in the light of recent global trends. | 我们完全支持在减轻自然灾害方面的努力 特别是鉴于最近的全球趋势 |
| An important area in which international support for NEPAD will be required is that of environment and biodiversity conservation. | 21. 需要国际对新伙伴关系提供支持的一个重要领域是环境和生物多样性的养护 |
| The Government of Portugal has expressed its willingness to support some adviser posts, in particular in the legal area. | 7 葡萄牙政府表示愿意为一些顾问员额特别是法律领域的顾问员额提供支助 |
| This is further reinforced though support for mothers, infants and young children affected by HIV AIDS under focus area 3. | 这一点因为重点领域3对感染艾滋病毒 艾滋病的母亲 婴儿和幼儿的支持而得到进一步加强 |
| Within the framework of bilateral cooperation, there is one country which reports significant support in the area of renewable energies. | 49. 在双边合作框架的范围内 有一个国家报告说在可再生能源领域提供了大量支持 |
| An area of concern reflected by three quarters of the respondents concerned administrative and logistics support from the mission headquarters. | 9. 特派团总部的行政和后勤支持是四分之三答复者感到关注的一个领域 |
| UNICEF will support the rapid expansion of internal audit coverage of headquarters divisions, including in the area of information technology. | 190. 儿童基金会将支持迅速扩大对总部各司包括信息技术领域的内部审计范围 |
| Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes | 支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法 |
| Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees. | 今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席 |
| The provision also covers the travel of Headquarters staff to the Mission area to provide support on various aspects of the peace process as well as logistical and administrative support ( 869,800). | 所列经费还用作总部工作人员前往特派团提供和平进程各方面支助以及后勤和行政支助的旅费 869 800美元 |
| Through this focus area, UNICEF will also contribute to national capacities for emergency preparedness and support national efforts for conflict prevention. | 通过此一重点领域 儿童基金会也将协助建立国家应急能力 以及支助国家预防冲突努力 |
| Argentina supports the Lebanese Government's efforts, and we will continue to provide support for any measures to promote security in this area. | 阿根廷支持黎巴嫩政府的努力 并将继续支持促进该区域安全的任何措施 |
| Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes | 支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法工作 |
| Dutch embassies also support a variety of projects, specifically in the area of preventing trafficking in human beings and protecting its victims. | 荷兰各驻外使馆也在支持各种项目 特别是在防止贩卖人口和保护其受害者领域 |
| An increased effort will have to be made by the transitional authorities, with the support of the International Committee for Support to the Transition and the international financial institutions, in the area of governance | 过渡当局必须在支持过渡国际委员会和国际金融机构的支持下 在治理方面加强努力 |
| He invited more partners to provide further support for the launching of a multi year programme in the area of peace and security. | 他请更多的合作伙伴为启动和平与安全领域内的多年期方案提供进一步的支持 |
| In this area, Governments' policies could play an important role in developing marketing strategies to support businesses that have proven records of sustainability. | 在这方面 政府的政策在制订支持在可持续性方面拥有可资证明的企业的销售战略方面能够发挥重要的作用 |
| (d) Field missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support | (d) 非洲联盟在各成员国境内派驻外地特派团 特别是在通信及其他有关的后勤支助领域 |
| In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor. | 宗教机构 军队以及一些国家的私人警察可能履行通常与刑事司法相关的职能 |
| The consultative task force could be part of the support mechanisms that UNCTAD could provide for the negotiating process in the area of trade facilitation. | 咨询工作组可以成为贸发会议在贸易便利化领域支持谈判进程的一种机制 |
| In the area of the institutional reform of the United Nations system, we support and welcome the proposed concept of three councils, each equally important. | 在联合国体系制度性改革方面 我们支持并欢迎所提出的三个同等重要的理事会的概念 |
| 28. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the Mission in meeting the pressing administrative, human rights and humanitarian needs in the area | 28. 鼓励各国考虑增加提供自愿捐款 以支持特派团满足该地区迫切的行政 人权和人道主义需要 |
| It expressed strong support for the capacity building activities of the secretariat and urged the secretariat to make those activities a priority area of its work. | 小组委员会大力支持秘书处开展的能力建设活动并敦促秘书处将其列为工作的优先领域 |
| UNICEF support will generally include interventions within all three pillars of the framework, with different levels of emphasis on each area as determined by the national context. | 儿童基金会的支助一般将包括在框架所有三个支柱范围内的各项行动 并视国情需要对每个领域采取不同的工作力度 |
| In addition, ISAF will conduct area security activities in support of the Afghanistan National Army and Afghanistan National Police, as was the case during the presidential elections. | 此外 安援部队还进行区域保安活动 以支援阿富汗国民军和阿富汗国家警察 总统选举时就是这样做的 |
Related searches : Customer Support Area - Area Of Support - Area By Area - Area Map - External Area - Medical Area - Penalty Area - Fringe Area - Learning Area - Skill Area - Leisure Area - Picnic Area