Translation of "support hotline" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hotline - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

D. OCG IOG hotline
D. 主计长办公室 内部监督组热线
Operation of the EKAKV hotline 197.
EKAKV的运作 197热线
The actions it implements include the SOS hotline against human trade and support of the victims by providing accommodation, legal and socio psychological assistance.
欧洲妇女网络的行动包括开通反贩运人口求救热线 以及通过提供住宿 法律和社会心理援助支助受害者
So what I did is I opened up a hotline a hotline where people could leave voicemails of their pain, not necessarily related to that event.
于是我开办了一个热线 人们可以留言诉说他们的痛苦 并不需要一定与9 11有关的
Information of the public about the operation of hotline 197
关于开通197热线的公共信息
There's an SOS hotline and during the period 2000 2001 E.K.Y.TH.K.K.A.
中心开通了一条紧急求助热线 并在2000 2001年期间参与了三个STOP方案的执行
EUPM transferred the Crime Hotline operation to SIPA on 30 March.
欧警特派团已于3月30日将 举报犯罪热线'行动移交给国家调查和保护局
The campaign included an outworker hotline and distribution of information kits.
这场运动包括建立外包工热线和分发整套宣传资料
One of the services provided by the Center is a telephone hotline.
53. 该中心提供的一个服务是电话热线
In 2004, the hotline received 4,700 calls from women, men and children.
2004年 热线接听了妇女 男子和儿童打过来的4 700个电话
It also offers an anonymous texting hotline that lets employees report bad behavior.
Convercent 还提供匿名短信热线 让员工上报不良行为
CO Yeah, and we need a hotline. Can you make a Google Voice number?
CO 没错,我们需要一条热线.你能不能弄个谷歌电话的号码
Five (5) Mediterranean countries participated in the programme, with the relevant services AIDS hotline organizations.
地中海五 5 国参与了此项方案 设立了相关服务 艾滋病热线组织
However, UNOPS is considering a partnership with UNDP in respect of implementing a fraud hotline.
然而 项目厅正考虑与开发计划署合作 实施一个关于举报舞弊热线电话的项目
It can provide a telephone hotline or an email address to which complaints can be made.
它可以提供可用来申诉的热线电话或电子邮件地址
The main axis of the Network's activities is a hotline (and, in the near future, the Internet).
该网络活动的主要核心是热线 在不久的将来将接通因特网
Disabled children in need can contact the hotline maintained by the Association to obtain assistance as necessary.
第十七条 对正在实施犯罪或者犯罪后有行凶 逃跑 自杀等紧急情况的未成年被告人 可以依法予以拘留
At the same time, it participates in Community Programmes (e.g. Pyxida , Hotline for Information and Support of Refugees etc.) aiming at the rehabilitation and integration of refugees in Greece through such actions as daycare for children, accommodation, and vocational training.
与此同时 卫生和福利部还参与了社区方案 比如Pyxida项目 难民信息和支持热线 等等 目的是通过为儿童提供日间护理 收容和职业培训等活动 帮助难民融入希腊社会
For this project to combat human trafficking, UNODC has teamed up with local NGOs in Eastern Europe, publicizing their hotline numbers.
在这个有关打击人口贩运的项目上 毒品和犯罪问题办事处与东欧当地非政府组织进行了合作 并公布了这些组织的热线号码
The one year project The hotline for women to prevent trafficking in human beings is funded by the US Department of State.
为期一年的项目 防止贩运人口妇女热线 得到了美国国务院的资助
There is currently a national hotline for battered women and children, operated by the Ministry of Social Affairs through the Emergency Line Association.
133. 目前只有一条全国被殴打妇女和儿童热线 由社会事务部通过 应急线路 接听
In October 2004 a hotline was set up to prevent human trafficking, offering free legal consultation and information on safe travelling and employment opportunities.
2004年10月 开通了一条防止贩运人口热线 免费提供法律咨询和关于安全旅行和就业机会的信息
A hotline was introduced during 1999 as a means for staff to communicate complaints or information concerning the possible existence of fraudulent activity, waste, abuse or other irregularities.
36. 1999年期间开通了一条热线 以作为工作人员就可能存在的欺诈活动 浪费 侵权或其他不合规定现象提出申诉或传递信息的一种手段
One hotline number (123) was also designated and can be contacted round the clock in Islamabad, Karachi, Lahore, Hyderabad, Peshawar, Quetta and Abbottabad to report the incidence of such cases.
另外还指定了一条热线 123 在伊斯兰堡 卡拉奇 拉合尔 海得拉巴 白沙瓦 奎达和阿伯塔巴德昼夜24小时均可拨通该热线报告这种病例
If students have questions, they can call the school in which they study first if it doesn't work, they can dial the hotline set by relevant municipality or province and even the Ministry of Education.
如果学生有问题 可先打给就读的学校 如果问题得不到有效解决 再打相关省市直至教育部热线电话
As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys.
在尖阁 钓鱼岛问题上 最好的建议来自 经济学家 中国应避免派遣官方船只进入日本海域 并开设对日热线管理民族主义 牛仔 造成的危机 与此同时 两国应重新启动东海争议油气田共同开发框架 日本中央政府应向私人所有者购买这座荒岛 并宣布为国际海洋保护区
A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms.
还通过联络人网络和当地非政府组织散发了一个标准的投诉表 设立了一个专门热线 以便进行保密投诉 另外 还设有一个电子邮件投诉系统 并提供投诉表邮寄地址
The Government had set up a special office to address discrimination, including on grounds of sexual orientation or ethnic origin, and had also established a toll free hotline for foreigners who felt that they were being discriminated against.
40. 政府还建立了一个专门办公室来处理歧视问题 包括基于性取向或民族血统的歧视问题 并建立了免费热线为那些感到自己受到了歧视的外国人服务
One allows the executive power to establish a National Toll Free Domestic Violence Hotline (Law No. Another law establishes the compulsory notification of cases of violence against women who are treated through the health care services (Law No.
其中一项法律允许行政部门开通国家免费家庭暴力热线 第10.714 2003号法律 另一项法律规定必须报告经卫生保健服务系统处理的妇女所遭受的暴力案件 第10.778 2003号法律
The Secretariat has explained that the upcoming issue of the fraud awareness policy could be seen as a first step in stimulating visibility and that direct links to the hotline from the organisation's website and Intranet could be considered.
秘书处解释说 可以把最新出现的欺诈认识政策问题视为努力提高可见度的第一步 并可考虑将本组织网站和内联网与热线的直接联系起来
To encourage more Arab women to report incidents of domestic violence and sexual abuse, a national hotline for battered women and children, offering services in Hebrew, Arabic, English, Russian and Amharic, had been established by the Ministry of Social Affairs.
72 为鼓励阿拉伯妇女举报家庭暴力和性虐待案件 社会事务部已经为被殴打妇女和儿童开设了一条全国热线 以希伯来语 阿拉伯语 英语 俄语和阿姆哈拉语提供服务
The records of the total number of cases who used the hotline (SOS line) of ΕΚΑΚV (197), which operates on a 24 hour basis, during the period from June 2003 to June 2004, show that a large percentage were cases of domestic violence.
从2003年6月到2004年6月间使用EKAKV 24小时热线 救助热线 的总案例数记录 197 来看 大部分的案例与家庭暴力有关
The VITA hotline has provided information on civil strife, floods, cyclones, food shortages, earthquakes, droughts and rains in Algeria, Angola, Benin, Burundi, Cameroon, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Liberia, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Somalia, Southern Africa, Sudan, United Republic of Tanzania, Uganda and Zaire.
技术援助志愿人员团的热线还提供了在阿尔及利亚 安哥拉 贝宁 布隆迪 喀麦隆 吉布提 埃及 厄利特里亚 埃塞俄比亚 肯尼亚 利比里亚 马达加斯加 毛里求斯 莫桑比克 尼日尔 尼日利亚 卢旺达 塞内加尔 索马里 南部非洲 苏丹 坦桑尼亚联合共和国 乌干达和扎伊尔的内战 洪水 龙卷风 食品短缺 地震 干旱和暴雨的情况
The Meeting noted that in March 2003, the Office for Outer Space Affairs had become a cooperating body of the Charter, thus providing a mechanism through which entities of the United Nations system could have access to the Charter and that the Office maintained a permanent disaster hotline for that purpose.
35. 会议注意到 外层空间事务厅于2003年3月成为 宪章 机制的一个合作机构 从而提供了联合国系统各实体可藉以获取 宪章 机构服务的机制 为此目的 事务厅还开设了一条永久性灾害热线
Within the framework of the Control Centre for Special Infections, which, as a partner, had the administrative responsibility of the programme (Office for Public and International Relations), the coordination and implementation of actions were assigned to the scientific staff of the Office of the Consultation Station of Infectious Diseases and AIDS hotline.
11. 特殊传染病控制中心是该方案的合作伙伴之一 负责行政管理工作 公共和国际关系办公室 在该中心的框架内 指派感染病和艾滋病热线咨询站的科学工作者负责各项工作的协调与落实
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc.
农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
这就是我来到这里的全部理由 我希望可以获得你们的支持 我向你们索求这种支持 我呼唤你们支持她们
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office.
我们支持关于设立建设和平支助厅的建议
Support
1个P 4 1个P 3,11个FS(2个FSc),46个NS(19个NSc),13个UNV(7个UNVc)
Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.
当然 很多人不支持武装暴动 你并不支持杀掉美国人 也不支持恐怖分子
The best way of providing development support is through budget support.
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持
During the Cold War, ideological competition limited US Soviet cooperation, but both sides awareness of nuclear destructiveness led them to develop a crude code of conduct to avoid military confrontation. These basic rules of prudence included no direct fighting, no first use of nuclear weapons, and crisis communication, such as the Moscow Washington hotline and the Accidents Measures and Incidents at Sea agreements.
冷战时期 意识形态竞争限制了美苏合作 但双方对于核破坏性的认识促使他们制定了避免军事对抗的初步行为准则 上述基本的审慎原则包括不直接交战 不率先使用核武器和 莫斯科 华盛顿热线等危机沟通机制 以及签署事故评估和海上事故协议
Language Support
语言支持

 

Related searches : Customer Support Hotline - Emergency Hotline - Telephone Hotline - Employee Hotline - Phone Hotline - Order Hotline - Hotline Operator - Information Hotline - Technical Hotline - Confidential Hotline - Hotline Number - Whistleblower Hotline - Dedicated Hotline