Translation of "support in position" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I want to support Stewart Brand's position. | 我愿意支Stewart Brand的立场 |
| Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position. | 49. Schmidt女士 德国 表示支持意大利的立场 |
| We support the position of the Group of 77 and China in this regard. | 我们支持77国集团和中国在这方面所持有的立场 |
| We therefore call on all regions to support Africa's position. | 因此 我们呼吁所有地区支持非洲的立场 |
| We urge other States parties in a position to do so to offer similar support. | 我们促请其他有此能力的缔约国提供类似支持 |
| Our support is without prejudice to our historical position on the veto. | 我国的支持并不妨碍我国关于否决权问题的历史性立场 |
| We support the position of the Group of African States concerning national ownership of peacebuilding activities in Africa. | 我们支持非洲国家集团就非洲维和活动的国家所有权表明的立场 |
| For its part, Cameroon continues to support the position of the African Union. | 首先 喀麦隆继续支持非洲联盟的立场 |
| Mr. Bellenger (France) expressed support for the position taken by the Mexican delegation. | 56. Bellenger先生 法国 表示支持墨西哥代表团采取的立场 |
| The position would contribute to the review of training activities in support of the departmental policy on HIV AIDS. | 这一职位将有助于审查培训活动以支助维和部的艾滋病毒 艾滋病政策 |
| That position enjoys support from a large number of Member States, as their statements in the General Assembly have shown. | 这一立场得到了大多数会员国的支持 它们在大会的发言就显示了这一点 |
| Requests Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary trust fund in support of technical assistance activities | 1 请 有此种能力的缔约方向自愿信托基金捐款 以资助技术援助活动 |
| It is with this in mind that Africa is urging other Member States to support Africa's position and, subsequently, its draft resolution. | 因此 非洲敦促其他会员国支持非洲的立场 因而也支持非洲的决议草案 |
| The EU overall holds a position in support of PAROS, especially with initiatives from certain European governments, like Germany and the United Kingdom. | 欧盟的立场总体来说是支持防止外层空间军备竞赛的 特别是德国和联合王国等一些欧洲国家的政府采取的一些举措 |
| China is not in a position to support the proposal of resolving the detectability issue through adding eight grammes metal to the MOTAPM. | 12 中方反对为MOTAPM加装8克金属使其具有可探测性的建议 |
| The Chairman observed that there seemed to be little support for the position taken by the Belgian delegation. | 5. 主席指出 看起来比利时代表团的立场获得的支持不多 |
| A substantial contribution to the inter agency support group position paper on indigenous peoples and the Millennium Development Goals | 对机构间支助小组关于土著民族和千年发展目标的立场文件作出重大贡献 |
| The United Nations needed to be in a position to support States in advancing those goals and responding to the major threats and challenges the world faced. | 联合国必须能够在推进这些目标并应对世界面临的主要威胁和挑战方面支持各国 |
| UNODC is also in contact with some major donors, which previously were not in a position to contribute, to resume their support to the general purpose funds. | 禁毒办还与以前未能捐款的某些主要捐助者联系 请其继续对普通用途基金提供支持 |
| Mr. Rosand (United States) said that his Government continued to support the 1994 Convention and hoped to be in a position to ratify it soon. | 70. Rosand先生(美利坚合众国)说 美国政府继续支持该件1994年公约 并希望能够尽速予以批准 |
| Thus, my delegation is not in a position to support draft resolution A 60 L.23, on sustainable fisheries, including through the 1995 Fish Stocks Agreement. | 因此 我国代表团不能支持关于通过1995年 鱼类种群协定 等途径实现可持续渔业的决议草案A 60 L.23 |
| 10. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions, and invites Governments in a position to do so to provide predictable multi year funding and increased non earmarked contributions to support programme implementation | 10. 吁请继续在财政上支持人居署 为此提供更多自愿捐款 并邀请有能力的国家政府提供可预测的多年资金和增加不指定用途的捐款 以支持方案执行工作 |
| Calls upon donor countries and other countries in a position to do so to provide and sustain additional funding support to UNCDF programmes and activities in the least developed countries. | 11. 吁请捐助国和其他有能力提供捐助的国家向最不发达国家的资发基金方案和活动提供并持续给予其他融资支助 |
| Japan would therefore be placed in an uncomfortable position if it transpired that the Secretary General was assuming that such support from the regular budget was a given. | 因此 日本将会担扰 如果它得知秘书长是假设已经能够从经常预算得到这种支助 |
| The United States, the United Kingdom and Japan are pressing developing countries hard to change their position and support the draft resolution. | 美国 联合王国和日本正在向发展中国家大力施压 要求它们改变立场并支持这项决议草案 |
| In addition, Brazil also was not in a position to support operative paragraph 6, through which the Council recognizes the existence of exclusive jurisdiction, a legal exception that is inconsistent in international law. | 此外 巴西也未能支持执行部分第6段 安理会在该段中承认专属管辖权的存在 这种法律例外不符合国际法 |
| Turning to the decisions taken by the 40th meeting of the African Union Peace and Security Council, those decisions support the Government's constant position reflected in the Ivorian constitution. | 关于非洲联盟和平与安全理事会第40次会议所作的决定 这些决定支持反映在 科特迪瓦宪法 中的政府的持续立场 |
| In that context, we support the Group's position that a verifiable treaty on fissile materials is a sine qua non for the effective cessation of a nuclear arms race. | 在此背景下 我们支持21国集团的立场 即一个可核查的裂变材料条约是有效停止核军备竞赛的必要条件 |
| Put yourselves in my position! | 你设身处地为我想想 |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | 在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 |
| We welcome the African Union's recent agreement on its position based on the expansion in both categories, and we support the addition of two African States as new permanent members. | 我们欢迎非洲联盟最近议定了它以扩大两类席位为基础的立场 我们支持增加两个非洲国家为新的常任理事国 |
| Open political and military support enable the separatist governments to ignore the position of the international community and continue obstruction of the peace process. | 公开的政治和军事支持使各分离主义政府得以无视国际社会的立场 继续阻碍和平进程 |
| The elections were interpreted as support for Ms. Christensen's controversial proposal to create a Chief Financial Officer position for the Virgin Islands (see para. | 克里斯滕森女士当选被解释对其有争议提案的支持 该提案提出设立美属维尔京群岛财务主任一职(见第20段) |
| I would also take this opportunity to assure you of Australia's continuing support for the important work of your Committee and our commitment to maintaining a leadership position in the Asia Pacific region in support of cooperative counter terrorism efforts at the bilateral, regional and global levels. | 我要借此机会向你保证澳大利亚继续支持反恐委员会的重要工作 我们致力于维持亚太地区支持在双边 区域和全球各级反恐合作的领导地位 |
| Women's position in Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维那妇女的地位 |
| His Government reaffirmed its position that because of its support of violent and terrorist activities, the Transnational Radical Party had neither moral nor legal right to participate in the Committee's deliberations. | 越南政府重申立场 因为跨国激进党支持暴力和恐怖活动 它在道义和法律上都没有权利参加委员会的讨论 |
| 18. Invites Member States and others in a position to do so to support the capacity building activities of the Division, including, in particular, the training activities to assist developing States in the preparation of their submissions to the Commission, and invites Member States and others in a position to do so to contribute to the trust fund established by the Secretary General for the Office of Legal Affairs of the Secretariat to support the promotion of international law | 18. 邀请有能力的会员国和其他方面支持海洋法司的能力建设活动 包括特别是协助发展中国家编写划界案提交委员会的训练活动 并邀请有能力的会员国和其他方面向秘书长为秘书处法律事务厅支持促进国际法的活动而设的信托基金提供捐助 |
| 22. Invites Member States and others in a position to do so to support the capacity building activities of the Division, including, in particular, the training activities to assist developing States in the preparation of their submissions to the Commission, and invites Member States and others in a position to do so to contribute to the trust fund established by the Secretary General for the Office of Legal Affairs of the Secretariat to support the promotion of international law | 22. 邀请有能力支助海洋法司能力建设活动的会员国和其他方面提供支助 特别是支助旨在协助发展中国家编写提交给委员会的划界案的培训活动 请有能力向秘书长为秘书处法律事务厅设立的旨在支持弘扬国际法的信托基金捐款的会员国和其他方面提供捐款 |
| Let me share with the Assembly some of the reasons that have led my Government to the position that it cannot support the draft resolution. | 请允许我向大会阐述导致我国代表团持不支持该决议草案的立场的一些原因 |
| Reform of the United Nations will be incomplete unless we as Member States take a bold position in support of system wide coherence, consistency and coordination, as the Secretary General has observed. | 正如秘书长指出的那样 如果我们联合国会员国不能够采取大胆立场 支持全系统的一致性 连贯性和协调性 那么联合国的改革就不可能是全面的 |
| You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. | 你没有破坏它 只是让它移到一个新的地方 这新的地方也可以是一样美丽 |
| We are in a position of danger. | 我们身处危险之中 |
| We find ourselves in a unique position. | 我们的处境独特 |
| Our decision to support and to sponsor the draft resolution was the only option that was coherent and consistent with our previous position on this subject. | 我们支持本决议草案并成为其共同提案国的决定是我国唯一的选择 因为这符合我们对这一问题先前的一贯立场 |
| 18. Invites Member States and others in a position to do so to support the capacity building activities of the Division, including, in particular, the training activities to assist developing States in the preparation of their submissions to the Commission, and invites Member States and others in a position to do so to contribute to the new trust fund established by the Secretary General for the Office of Legal Affairs of the Secretariat to support the promotion of international law | 18. 邀请有能力的会员国和其他方面支持海洋法司的能力建设活动 包括特别是协助发展中国家编写划界案提交委员会的训练活动 并邀请有能力的会员国和其他方面向秘书长为秘书处法律事务厅支持促进国际法的活动而设的新信托基金提供捐助 |
Related searches : In Position - Support His Position - Support Our Position - Support Your Position - Once In Position - Position In Marketing - In Lateral Position - In Laying Position - In Lying Position - Position In Height - In Supine Position - Position In Time - In Their Position - In Every Position