Translation of "support over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off | 美国曾考虑因萨尔瓦多支持中国而对其进行处罚 但最终选择放弃 |
| The programs offer direct services and support to over 16,000 victims of crime annually. | 这些方案每年向16 000多名犯罪受害者提供直接服务和支助 |
| In July 2004 donors pledged over US 1 billion in support of the Interim Cooperation Framework. | 2004年7月 捐助者认捐了10亿美元以上资助临时合作框架 |
| A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development. | 系统的崩溃一触即发 失去了它的适应能力 从而软珊瑚取而代之 留给我们一个我们出乎意料的系统 一个不能维系经济和社会发展的系统 |
| (a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action. | (a) 对向会员国执行行动纲领提供的支持表示满意 |
| UNMISET has provided crucial support to this process, including during its consolidation phase, over the past 12 months. | 东帝汶支助团为此提供了举足轻重的支助 包括在过去12个月的巩固期内提供支助 |
| The European Union welcomes the efforts being made to build regional support for better control over small arms transfers. | 欧洲联盟欢迎正为建立对更好地管制小武器转让的区域支持而进行的努力 |
| And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. | 他所选择的支持方式 是通过水路运送5000集装箱的 Google小食品 |
| The profile of Somali women and support of their rights has made some progress over the past few years. | 过去几年里 索马里妇女的地位以及对其权利的支持取得了一些进步 |
| This will help the Civilian Support Group in training national staff in the Unit to take over its work. | 这将帮助文职支助组培训该股本国工作人员 接管文职支助组的工作 |
| To support Global Partnership projects, G 8 leaders have committed to raise up to 20 billion over 10 years. | 为了支持全球伙伴方案的项目 八国集团的领导人已经承诺在十年内筹资200亿美元 |
| Members of the G 8 envisage providing the support needed to train 75,000 Africans over five years for peacekeeping activities. | 8国集团的成员国计划提供必要支持 在为期五年的维和活动中对75 000名非洲人员进行培训 |
| The Incentive will provide financial support for the installation of 1,000 megawatts of new capacity over the next five years. | 风力发电激励措施将提供财政支助 供今后五年新建1 000兆瓦的产能 |
| Overall, even though total revenues for 2004 exceeded budget projections by over 100 million, external donor support did not meet projections. | 总体来讲 虽然2004年总收入超出预算预测1亿美元以上 但是外部捐助未达预期 |
| All information about the so called over medical treatment reported by Lan Yuefeng to the media do not have any evidence support. | 兰越峰向媒体举报的各种所谓过度医疗的信息 均没有证据支持 |
| don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you. | 你 就 不 向 舊枝子 誇口 若是 誇口 當 知道 不是 你托著根 乃是 根托 著 你 |
| don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you. | 你 就 不 向 舊 枝 子 誇 口 若 是 誇 口 當 知 道 不 是 你 托 著 根 乃 是 根 托 著 你 |
| However, NGO's exist that have been working with women providing support to rural women the country over, and among these is AMRU. | 不过 现有的非政府组织 包括农村妇女协会为全国的农村妇女提供了支持 |
| The recognition that Africa needs not only international support but also significant international support on generous terms over the forthcoming decade to help realize agreed and important development goals has been emphasized in several recent reports. | 最近的几份报告都强调 应承认在今后十年中非洲不仅需要国际支助 而且需要大量的国际慷慨支助 帮助实现各项商定的重要发展目标 |
| The Information Systems Unit has recently completed all tasks associated with the Fund's ICT re engineering effort and now manages all global systems, which provide support to over 140,000 participants and beneficiaries in over 190 countries. | 99. 信息系统股最近已完成所有与基金信息和通信技术重新设计工作有关的任务 目前管理全球所有系统 这些系统向超过190个国家的140 000以上的参与人和受益人提供支助 |
| The Transitional Government with the support of MONUC is in the process of reasserting its authority over the border, in particular in Ituri district. | 4. 过渡政府在联刚特派团的支助下 正在重新行使对边境 特别是伊图里区边境的管辖权 |
| As is happening the world over, the people of Australia are expressing their sympathy and their support for those affected by the tsunami disaster. | 如同世界各地 澳大利亚人民目前正在向海啸受害者表达同情与支持 |
| Thanks to the support of the Palestinian Fund for Employment and Social Protection (FFESP), UNCTAD resumed training activities in 2005 in support of the Palestinian enterprise sector, which had been suspended for over a year owing to funding shortfalls. | 由于得到巴勒斯坦就业基金的支持 贸发会议2005年恢复了支持巴勒斯坦企业部门的培训活动 由于资金短缺 它已暂停了一年多 |
| And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders. | 大家都从世界各地 纷纷前来 援助巴厘岛人奖学金, 因为这些孩子将成为巴厘岛下一代的绿色环保带头人. |
| HONOLULU The eurozone crisis is over, or so we are being told. But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery? | 檀香山 欧元区危机结束了 或者说 我们被告知它结束了 但几个季度的经济增长就能证明复苏吗 |
| Nearly 400,000 individuals and their families (over 660,000 beneficiaries) would benefit from the rate increases, which would provide an additional 100 million in income support. | 近400 000人及其家庭 660 000多受益人 将会从这种提高中受益 它将增加1亿加元的收入补助金 |
| Progress over the next five years will require the full involvement of national Governments, civil society and the mass media to support the Global Campaign. | 今后五年的进展将需要各国政府 民间社会和大众媒体充分参与和支持全球运动 |
| Full impact of the reorganization in terms of improved quality, efficiency and effective management support to all client units is to be determined over time. | 组织调整在提高对所有客户部门所提供管理支助工作的质量 效率和效能方面所产生的全部影响 需要经过一段时间才能确定 |
| There had been very positive developments over the past year, such as the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building. | 过去几年间 我们已经在这方面取得了许多非常积极的成果 如通过了 技术支持和能力建设巴厘战略计划 |
| There will be more practical support to parents to help them prepare for employment and to assist with childcare, including over 85,000 new childcare places. | 将向家长提供更多的实际支持 帮助他们准备就业 并协助照顾儿童 包括新设85 000多个托儿所 |
| Since 1989, the United Nations had received over 140 requests for electoral assistance and had provided technical, administrative, legal and human rights advice and support. | 自1989年起 联合国已经收到了140多次选举援助请求 提供了技术 行政 法律和人权方面的咨询意见和支助 |
| Families without children and single income support clients will be provided with a two percent increase in their income support benefit rates, incrementally over 2005 2006 one percent on July 1, 2005, and another one percent on January 1, 2006. | 无子女家庭和单身收入补助服务对象2005 2006年的收入补助福利金将增长2 2005年7月1日1 2006年1月1日1 |
| The Regional Director said that with over 6 million individual donors, major alliances in the private sector and the support of tens of thousands of volunteers, the National Committees mobilized over one third of UNICEF income and advocated for child rights. | 180. 区域主任说 在600多万捐助者 私营部门的主要联盟及成千上万名志愿者的支持下 各国的全国委员会调集的资金占儿童基金会收入的三分之一以上并且广为宣传儿童权利 |
| 10. Also expresses concern over the delay in the recruitment and staffing of the 93 support account posts approved in December 2000 on an urgent basis | 10. 又表示关切2000年12月紧急核准招聘和填补93个支助帐户员额的工作受到延误 |
| 3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 3. 继续坚决支持秘书长为西撒哈拉争端达成彼此接受的政治解决所作的努力 |
| In addition to these activities, donors and agencies committed over 8 billion to support economic infrastructure transport, energy and telecommunications which is essential for international trade. | 除了这些活动以外 捐助者和各机构还承诺提供80多亿美元 支助对国际贸易极其重要的经济基础设施 交通 能源和电信 |
| Ramp up support to Haiti over the long term as there will be an increasing capacity to absorb and use aid to build more sustainable development. | 3. 加强对海地的长期支助 因为该国吸收和利用援助进一步推动可持续的发展的能力将会日益增加 |
| In what is a natural and positive development, NATO has now taken over, although OSCE will continue to provide valuable support for some time to come. | 作为一种自然而积极的发展 北约目前已经接管 虽然欧安组织将继续在未来一段时间内提供宝贵支助 |
| Over the next weeks we must redouble our efforts to translate that broad support into specifics on what the Council will look like and on its mandate. | 在今后几周中 我们必须加倍努力以便把广泛的支持化为理事会的具体组成情况及其具体任务 |
| The system is available without charge to Member States and United Nations agencies, and United Nations country teams (UNCTs) can support its implementation in over 80 countries. | 该系统免费向会员国和联合国各机构提供 联合国国家工作队可在80多个国家提供实施支持 |
| Several speakers expressed support for the progress the Council had made in its sanctions regimes over the past few years and supported the concept of targeted sanctions. | 有几名发言人表示支持安理会过去几年在制裁制度方面取得的进展 支持目标明确的制裁这一概念 |
| Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成相互可以接受的政治解决西撒哈拉争端的办法而作出的努力 |
| For the biennium 2006 2007, extrabudgetary resources are estimated at 89,985,200. The increase over current estimates reflects the effect of the expansion of support for peacekeeping operations. | 在2006 2007两年期 估计预算外资源达89 985 200美元 比本期估计数有所增加, 体现了增加支助和平行动的影响 |
| Over the years, our resolution has been gaining increased support, which is a reflection of the growing international interest in finding collective ways to keep space peaceful. | 多年来我们的决议得到越来越多的支持 这反映了国际上越来越关心找到集体办法保持空间的和平状态 |
| Under the Initiative, over 31 million has been committed to support the repair, rehabilitation and construction of over 1,100 units of housing and 100 rooms or beds, and to provide assistance to homeless individuals and families, or those at risk of becoming homeless. | 根据该倡议 已承诺3 100万加元来支持1 100多套住房和100个房间或床位的修理 翻新和建设 并向无家可归或濒于无家可归的个人和家庭提供援助 |
Related searches : Take Over Support - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over - Hop Over - Swapped Over - Argue Over - Averaging Over