Translation of "supposition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Supposition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is founded on supposition.
这是建立在猜测的基础上
That's supposition, not evidence. We need more evidence.
这是推测 不是证据 我们需要更多证据
More victim than criminal, if my supposition is right.
if my supposition is right.
I wouldn't exclude it, though it seems to me a somewhat unwarranted supposition.
我不会排除它 尽管我看起来 这假设有点无根据
Thus Iblis found his supposition about them to be true and except for a section of believers they follow him.
. 易卜劣斯确已发现他对他们的猜测是正确的 因为他们都追随他 只有一伙信士除外
Thus Iblis found his supposition about them to be true and except for a section of believers they follow him.
易卜劣廝確已發現他對他們的猜測是正確的 因為他們都追隨他 只有一伙信士除外
If you obeyed most of those on earth, they would lead you astray from the Path of Allah. They follow only supposition and they are but conjecturing.
如果你顺从大地上的大多数人 那末 他们会使你叛离主道 他们只凭猜测 他们尽说谎话
If you obeyed most of those on earth, they would lead you astray from the Path of Allah. They follow only supposition and they are but conjecturing.
如果你順從大地上的大多數人 那末 他們會使你叛離主道 他們只憑猜測 他們盡說謊話
You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores.
在这个概念伞下可以飞出100个博士生 因为我推测是昆虫病原真菌 在芽孢形成前 吸引不同的昆虫 否则它们会被那些孢子排斥
And what will be the supposition of those who invent falsehood about Allah on the Day of Resurrection? Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of them are not grateful.
假借真主的名义而造谣的人们在复活日将作何猜想呢 真主对人们 确是有恩惠的 但他们大半不感谢
And what will be the supposition of those who invent falsehood about Allah on the Day of Resurrection? Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of them are not grateful.
假借真主的名義而造謠的人們在復活日將作何猜想呢 真主對人們 確是有恩惠的 但他們大半不感謝
Let us remember that, while in the field of disarmament we start from the supposition that peace must be preserved, in the humanitarian sphere we work with the reality that armed conflicts do exist.
请大家不要忘记 在裁军领域 我们的出发点是假定和平必须得到维护 而在人道主义领域 我们面对的是确实存在武装冲突的现实
As a matter of legal principle and sound policy, the supposition that a treaty forming an element in a dispute is a nullity, simply because it forms part of the causes of an armed conflict, is unacceptable.
61. 作为法律原则和健全的政策 认为一项条约仅仅因为构成了武装冲突的部分 起因 所以构成争端的一项内容 这种假定是令人不能接受的
The majority opinion seems to be based on the supposition that only a total reversal of the Committee apos s jurisprudence would allow it to decide that an excessively long stay on death row could entail a violation of that provision.
多数意见似乎基于下列假设 只有彻底推翻委员会的判例才能使它裁定在死牢关押过长有可能意味着违反该规定
The majority opinion seems to be based on the supposition that only a total reversal of the Committee apos s jurisprudence would allow it to decide that an excessively long stay on death row could entail a violation of that provision.
有关的多数意见似乎引以为据的设想是,只有全部推翻委员会的判例才能使它断定过久地在死牢中关押会违反该条规定
The majority opinion seems to be based on the supposition that only a total reversal of the Committee apos s jurisprudence would allow it to decide that an excessively long stay on death row could entail a violation of that provision.
多数意见似乎是根据一种假定作出的,即只有完全推翻委员会的判例,才能够决定被拘禁在死囚室的时间过长可能会导致违反该规定
and for their saying, 'We killed the Messiah, Jesus the son of Mary, the Messenger (and Prophet) of Allah' They did not kill him, nor did they crucify him, but to them, he (the crucified) had been given the look (of Prophet Jesus). Those who differ concerning him (Prophet Jesus) are surely in doubt regarding him, they have no knowledge of him, except the following of supposition, and (it is) a certainty they did not kill him.
又因为他们说 我们确已杀死麦尔彦之子麦西哈. 尔撒 真主的使者 他 们没有杀死他 也没有把他钉死在十字架上 但他们不明白这件事的真相 为尔撒而争论的人 对于他的被杀害 确是在迷惑之中 他们对于这件事 毫无认识 不过根据猜想罢了 他们没能确实地杀死他
and for their saying, 'We killed the Messiah, Jesus the son of Mary, the Messenger (and Prophet) of Allah' They did not kill him, nor did they crucify him, but to them, he (the crucified) had been given the look (of Prophet Jesus). Those who differ concerning him (Prophet Jesus) are surely in doubt regarding him, they have no knowledge of him, except the following of supposition, and (it is) a certainty they did not kill him.
又因為他們說 我們確已殺死麥爾彥之子麥西哈 爾撒 真主的使者 他們沒有殺死他 也沒有把他釘死在十字架上 但他們不明白這件事的真相 為爾撒而爭論的人 對於他的被殺害 確是在迷惑之中 他們對於這件事 毫無認識 不過根據猜想罷了 他們沒能確實地殺死他
With regard to draft article 6, his delegation supported the Special Rapporteur's conclusions that the supposition that a treaty forming an element in a dispute was a nullity simply because it formed part of the causes of an armed conflict was unacceptable and that it was unreasonable to presume that a treaty which served as the basis of an armed conflict and which later was the subject of some process in accordance with law should be assumed to be annulled.
4. 关于第6条草案 伊朗代表团赞成特别报告员的结论 即因为一项条约构成了武装冲突的部分 起因 所以构成争端的一项内容 这种假定是令人不能接受的 有人假定应把构成武装冲突基础以及后来又成为依法开展某种进程主题的条约视为无效 这也是不合理的

 

Related searches : On The Supposition