Translation of "suppressed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on. | 因为我们压制了我们的女孩细胞 也压制了我们的女孩特质 我们根本就体会不到这正在发生的一切 |
| Any type of demonstration was quickly suppressed. | 任何类型的游行很快就被镇压 |
| But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident. | 但是事实却是那些独裁者 在国家内部镇压民主 还镇压本国的伊斯兰组织 事实上这致使伊斯兰主义者更加极端 |
| If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. | 如果抑制指数非常非常小 那么你的知名度正在被抑制 |
| But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land, | 我要把恩典赏赐给大地上受欺负的人 我要以他们为表率 我要以他们为继承者 |
| But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land, | 我要把恩典賞賜給大地上受欺負的人 我要以他們為表率 我要以他們為繼承者 |
| Also, internal divisions and tensions that have thus far been suppressed in the name of unity against the north could resurface. | 另外 为了共同对付北方而压制下来的内部分裂和紧张局面可能再现 |
| When fires had been suppressed, the FS employed satellite imagery to map and assess changes in the landscape caused by the fires. | 火灾扑灭后 林业局则使用卫星图象测绘和评价火灾给地貌造成的变化 |
| When one of them is brought the news of a female newborn , his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony. | 当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸黯然失色 而且满腹牢骚 |
| When one of them is brought the news of a female newborn , his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony. | 當他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉黯然失色 而且滿腹牢騷 |
| The demonstration was suppressed by the police, who fired on demonstrators, killing four and wounding several others according to the official figures. | 警察镇压了抗议示威 向示威者开枪 据官方数字 打死了四人 打伤若干人 |
| When any of them is told about the birth of a female his face turns dark, and he is filled with suppressed anger, | 当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸黯然失色 而且满腹牢骚 |
| When any of them is told about the birth of a female his face turns dark, and he is filled with suppressed anger, | 當他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉黯然失色 而且滿腹牢騷 |
| He turned away from them and said, Alas for Joseph! His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony. | 他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的 |
| He turned away from them and said, Alas for Joseph! His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony. | 他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的 |
| When he arrived in Goma on 15 November, the independent expert was informed that demonstrations against insecurity by ordinary people had been suppressed. | 独立专家于11月15日抵达戈马时得悉 普通民众就不安全问题举行的抗议游行遭到镇压 |
| And he turned away from them, and said O my grief for Yusuf! and his eyes whitened with grief, while he was filled with suppressed sorrow. | 他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的 |
| And he turned away from them, and said O my grief for Yusuf! and his eyes whitened with grief, while he was filled with suppressed sorrow. | 他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的 |
| When one of them is brought the news of what he ascribes to the All beneficent, his face becomes darkened and he chokes with suppressed rage, and says | 他们妄言至仁主有女儿 但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸色变成暗淡的 而且他是拗怒的 |
| When one of them is brought the news of what he ascribes to the All beneficent, his face becomes darkened and he chokes with suppressed rage, and says | 他們妄言至仁主有女兒 但他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉色變成暗淡的 而且他是拗怒的 |
| Warn them of the Approaching Day, when the hearts will be at the throats, choking with suppressed agony, the wrongdoers will have no sympathizer, nor any intercessor who might be heard. | 你应当以临近之日警告他们 那时他们的心将升到咽喉 他满腹忧愁 不义者 将没有任何亲友 也没有奏效的说情者 |
| Warn them of the Approaching Day, when the hearts will be at the throats, choking with suppressed agony, the wrongdoers will have no sympathizer, nor any intercessor who might be heard. | 你應當以臨近之日警告他們 那時他們的心將升到咽喉 他滿腹憂愁 不義者 將沒有任何親友 也沒有奏效的說情者 |
| The arrogant ones will retort to those who were suppressed What! Did we bar you from the guidance after it came to you? Not at all rather you yourselves were evil doers. | 骄傲的人们将对被欺负的人们说 当正道来临你们的时候 我们曾妨碍你们遵循正道吗 不然 你们自愿做犯罪 |
| The arrogant ones will retort to those who were suppressed What! Did we bar you from the guidance after it came to you? Not at all rather you yourselves were evil doers. | 驕傲的人們將對被欺負的人們說 當正道來臨你們的時候 我們曾妨礙你們遵循正道嗎 不然 你們自願做犯罪者 |
| During a dispute in the fire, the suppressed ones will say to those who had dominated them, We were your followers. Can you now relieve us of our suffering in the fire? | 那时他们在火狱中互相争论 懦弱者对自大者说 我们确已做过你们的顺从者 你们能替我们解除一部分火刑吗 |
| During a dispute in the fire, the suppressed ones will say to those who had dominated them, We were your followers. Can you now relieve us of our suffering in the fire? | 那時他們在火獄中互相爭論 懦弱者對自大者說 我們確已做過你們的順從者 你們能替我們解除一部分火刑嗎 |
| Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of peoples and nations, | 深为关切外国军事干预和占领的行为或威胁待续不断 可能压制或已经压制人民和民族自决的权利 |
| Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of peoples and nations, | 深切关注外国军事干预和占领的行为或威胁持续不断 可能压制或已经压制人民和民族自决的权利 |
| They even created a comic book, Suppressed Images, illustrated by Shoili Kanungo, that envisioned a future where the president would commute Chelsea's sentence and she'd be able to see the exhibition in person. | 他们甚至创作了一本漫画书 压抑的头像 由 Shoili Kanungo 所绘制 该漫画书预想总统将来可以对曼宁准许特权 她能够在狱中看到展览 |
| Customs that the Kemalist secular state suppressed, such as women s use of headscarves in public places, have reappeared, because rural Turks have more influence. Young religious women are turning up at urban universities. | 曾被凯末尔世俗国家压制的风俗习惯 比方说妇女在公共场所佩戴头巾 重新出现是因为土耳其农村民众的影响力更大 年轻的宗教女性正进入城市大学求学 而保守的外省土耳其民众在投票中开始发挥作用 |
| He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk. But this is Bush's war, and he ought to be held responsible for it. | 军政两界的顶级专家拼命地告诫布什别侵入伊拉克 可他对这种警告充耳不闻 他压制批评意见 说任何对总司令的批评都会给美国军队带来危险 可这是布什的战争 他应该为此负责 美国人应该退一步思考并扪心自问 是谁把他们带到了目前的境地 |
| Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of sovereign peoples and nations, | 深为关切外国军事干预和占领的行为或威胁持续不断 可能压制或已经压制主权国家人民和民族自决的权利 |
| We do not even seek the creation of an independent Kurdish state just a guarantee of Kurdish rights in a unified Syria. Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses. | 我们甚至不寻求建立独立的库尔德国家 只要求统一的叙利亚政府保障库尔德人的权利 权力高度集中压制了国家的多样性 导致了骇人听闻的胡作非为 我们的主要目标是制止迫害和歧视 包括取消库尔德语禁令和允许我们从事某些行业 我们认为各省分权的政治制度是实现这一目标的最佳方式 |
| This seems like a sound argument. While attempts to stir up hatred against adherents of a religion, or to incite violence against them, may legitimately be suppressed, criticism of religion as such should not be. | 这种观点似乎能站得住脚 尽管煽动针对宗教信徒的仇恨或者暴力的行为可以依法遭到镇压 但对宗教的批评言论却不在此列 |
| O people of the Book, Our Apostle has come to you, announcing many things of the Scriptures that you have suppressed, passing over some others. To you has come light and a clear Book from God | 信奉天经的人啊 我的使者确已来临你们 他要为你们阐明你们所隐讳的许多经 并放弃许多经文 不加以揭发 有一道光明 和一部明确的经典 确已从真主降临你们 |
| This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed. | 这一新一轮央行积极主义反映了对经济增长的持久担忧 尽管采取了此前不可想象的货币刺激 但全球产出仍显著低于潜力 而潜力本身也有遭到抑制的风险 |
| O people of the Book, Our Apostle has come to you, announcing many things of the Scriptures that you have suppressed, passing over some others. To you has come light and a clear Book from God | 信奉天經的人啊 我的使者確已來臨你們 他要為你們闡明你們所隱諱的許多經文 並放棄許多經文 不加以揭發 有一道光明 和一部明確的經典 確已從真主降臨你們 |
| The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems. Equally important, no newspapers were closed, stories suppressed, or journalists harassed, as occurred in earlier Kazakh elections. | 即便是采用电子投票机的试验 也不能不说是一次成功 这一决策确实应该提早一些达成 以便给培训留出更充裕的时间 但实际上 大多数选民在使用过程中没碰到任何问题 同样重要的是 这次没有传出关闭报纸 封锁新闻或骚扰记者的报道 而这在哈萨克斯坦以前的选举中都是家常便饭 |
| Demonstrations by bus drivers, school teachers, women s rights activists, and students have been brutally suppressed, with dozens of arrests. Photos and video clips of police beating civilians in Tehran and other cities have been disseminated on the Internet. | 公交司机 学校老师 女权活动人士以及学生的示威被残酷镇压 几十人被捕 互联网上流传着警察在德黑兰以及其他城市殴打平民的照片和录像带片段 |
| It behoves not a Prophet to take captives until he has sufficiently suppressed the enemies in the land. You merely seek the gains of the world whereas Allah desires (for you the good) of the Hereafter. Allah is All Mighty, All Wise. | 先知在大地上重惩敌人之前 不该有俘虏 你们欲得尘世的浮利 而真主愿你们得享后世的报酬 真主是万能的 是至睿的 |
| (O Prophet), then warn them of the Day that has drawn near, the Day when hearts full of suppressed grief will leap up to the throats and the wrong doers shall neither have any sincere friend nor intercessor whose word will be heeded. | 你应当以临近之日警告他们 那时他们的心将升到咽喉 他满腹忧愁 不义者 将没有任何亲友 也没有奏效的说情者 |
| It behoves not a Prophet to take captives until he has sufficiently suppressed the enemies in the land. You merely seek the gains of the world whereas Allah desires (for you the good) of the Hereafter. Allah is All Mighty, All Wise. | 先知在大地上重懲敵人之前 不該有俘虜 你們欲得塵世的浮利 而真主願你們得享後世的報酬 真主是萬能的 是至睿的 |
| (O Prophet), then warn them of the Day that has drawn near, the Day when hearts full of suppressed grief will leap up to the throats and the wrong doers shall neither have any sincere friend nor intercessor whose word will be heeded. | 你應當以臨近之日警告他們 那時他們的心將升到咽喉 他滿腹憂愁 不義者 將沒有任何親友 也沒有奏效的說情者 |
| Now wouldn't it be amazing, and really, this is what I want all of you to think about, if we had an Official Disclosure Act where officials were punished if they were found to have suppressed or hidden information that was in the public interest? | 那当是不是我们想看到的 大家想想 如果我们有官方披露信息的法案 如果官员们被发现禁止或藏匿 与公众利益有关的信息 他们就会被惩罚 |
| Paying attention to what we do, to how we do it, and, perhaps most importantly, to the structure of the organizations within which we work, so as to make sure that it enables us and other people to develop wisdom rather than having it suppressed. | 注意我们所做的事情 我们如何去做 以及 可能是最重要的 去构建我们所工作的组织 以此来保证它可以让我们和其他人开发智慧 而不是压制我们的智慧 |