Translation of "supremacy over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation : Supremacy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
这一判决支持证明合格程序优先于国内法
Purity and Supremacy are to Him from what they utter, a Great Supremacy!
赞颂真主 超绝万物 他绝然超乎他们所说的
Purity and Supremacy are to Him from what they utter, a Great Supremacy!
讚頌真主 超絕萬物 他絕然超乎他們所說的
The All Knowing, of every hidden and the visible so Supremacy is to Him over their ascribing of partners (to Him).
赞颂全知幽明的主 超乎他们的描叙 超乎他们所用来配他的 一切东西
The All Knowing, of every hidden and the visible so Supremacy is to Him over their ascribing of partners (to Him).
讚頌全知幽明的主 超乎他們的描敘 超乎他們所用來配他的 一切東西
On the supremacy of democratic values and principles
民主价值观和原则至高无上
Say, It (facts about the supremacy of God) is the greatest message,
你说 那是一个重大的消息
Say, It (facts about the supremacy of God) is the greatest message,
你說 那是一個重大的消息
We must do away with any sense of supremacy or pre eminence.
我们必须消除任何独尊自大的观念
Whether we actively believe them or consciously reject them, our culture remains in the grips of certain archetypal stories about our supremacy over others and over nature the narrative of the newly discovered frontier and the conquering pioneer, the narrative of manifest destiny, the narrative of apocalypse and salvation.
无论我们是积极的相信它们 还是有意识的抵制它们 我们的文化中保持了 一些典型的故事 其中讲述了我们是如何的优于 其他人 优于自然 新发现的前沿和 征服者先锋的故事 天命的故事 和启示录和救赎的故事
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth. He is the Majestic, the Wise.
天地间的伟大 只属于他 他是万能的 是至睿的
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth. He is the Majestic, the Wise.
天地間的偉大 只屬於他 他是萬能的 是至睿的
Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned. I call this a heresy because it rejects the supremacy of equality under law and proclaims the supremacy of particular men.
认可独裁权力是那些声称应该证明从国家盗窃的财产为个人合法所有的人所提出的主要邪说 我把它称为异端邪说 是因为这种说法拒绝承认合法的平等至高无上 却极力渲染个人的霸权 这不符合自由的一切理念 它是野蛮人的法律 是反对乌克兰政治经济自由的反动者借助的虚无主义哲学
His is the supremacy in the heavens and the earth and He is the all mighty and all wise.
天地间的伟大 只属于他 他是万能的 是至睿的
His is the supremacy in the heavens and the earth and He is the all mighty and all wise.
天地間的偉大 只屬於他 他是萬能的 是至睿的
that Day. Supremacy belongs only to Allah, the True. He is the best to reward and the best ending.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
that Day. Supremacy belongs only to Allah, the True. He is the best to reward and the best ending.
在這裡 援助全歸真實的真主 他是賞罰嚴明的
God has never begotten a son, nor is there any god besides Him. Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others. Glory be to God, far beyond what they describe.
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
God has never begotten a son, nor is there any god besides Him. Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others. Glory be to God, far beyond what they describe.
真主沒有收養任何兒子 也沒有任何神靈與他同等 否則每個神靈必獨佔他所創造者 他們也必優勝劣敗 讚頌真主 超乎他們的描敘
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth, and He is the All mighty, the All wise.
天地间的伟大 只属于他 他是万能的 是至睿的
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth, and He is the All mighty, the All wise.
天地間的偉大 只屬於他 他是萬能的 是至睿的
The principle of the supremacy of the husband as the head of the household is consecrated in our Family law (C.C.
丈夫作为一家之主拥有至高无上的权力 这是 我国 家庭法 所赋予的 民法 第1674条
We are now seeing this strategy at work again as President Vladimir Putin stealthily seeks to restore Kremlin supremacy over the lands treated as lost when the USSR imploded in 1991. In so overplaying his hand in Ukraine s recent election, however, Putin clearly revealed to the world his neo imperialist designs.
现在我们却又看到了弗拉基米尔 普京正在不动声色底秘密谋求恢复克林姆林宫的统治霸权 找回1991年苏联解体后 丢失的 对这片土地的控制权 在近期乌克兰大选中 普京冒险插了一手 却向世界表明了他的新帝国主义规划
By creating an illusion of military supremacy, they could provoke their own use, which in turn might lead to the actual use of nuclear weapons.
通过制造军事优势的假象 这种武器可能触发其使用 而这反过来可能导致核武器的实际使用
The command of Allah is arriving soon, therefore do not seek to hasten it Purity and Supremacy are to Him, above all the partners (they ascribe).
真主的命令必定来临 所以你们不必要求其早日实现 赞颂真主超绝万物 他超乎他们所用以配他的
The command of Allah is arriving soon, therefore do not seek to hasten it Purity and Supremacy are to Him, above all the partners (they ascribe).
真主的命令必定來臨 所以你們不必要求其早日實現 讚頌真主超絕萬物 他超乎他們所用以配他的
And your Lord creates whatever He wills, and chooses they do not have any power to choose Purity and Supremacy are to Allah above their ascribing partners (to Him).
你的主 创造他所意欲的 选择他所意欲的 他们没有选择的权利 赞颂真主 超绝万物 他超乎他们所用来配他的
And your Lord creates whatever He wills, and chooses they do not have any power to choose Purity and Supremacy are to Allah above their ascribing partners (to Him).
你的主 創造他所意欲的 選擇他所意欲的 他們沒有選擇的權利 讚頌真主 超絕萬物 他超乎他們所用來配他的
The continued development and stockpiling of nuclear weapons by a few served only to incite others to challenge their supremacy, thereby undermining the goals of non proliferation and disarmament.
少数国家继续发展和储存核武器只会激起其他国家挑战其优先地位 因而破坏了不扩散和裁军的目标
We believe that international security can be best promoted when every State sees peace as being in its best interest when States believe that they can realize their interests through mutual cooperation when the supremacy of equitable principles is established over the realities of unequal power when Member States agree to utilize the United Nations to harmonize their policies and reconcile their interests.
我们认为 在各个国家都认为和平符合其最佳利益时 在各国认为它们能够通过相互合作实现其利益时 在公平原则至高无上 高于力量不对等的现实时 在会员国同意通过联合国协调其政策 调和其利益时 国际安全就能得到最好的促进
Established in 2003 to achieve the supremacy of law, the clinic tries to address human rights violations in Somaliland by training law students, and by providing pro bono legal services to indigent persons.
该咨询所于2003年建立以便实现法律的至高无上地位 它力图通过培训法律学生 并通过向穷人提供公益法律服务来处理 索马里兰 侵犯人权的问题
Not only does it serve to decide when the Court's jurisdiction should be activated, but also, and more important, the fact that the statute accords States parties jurisdictional supremacy strengthens national judicial systems.
它不仅帮助决定法院何时应当行使管辖权 而且更重要的是 规约 也规定了缔约国的优先管辖权 加强了国家司法制度
As Asian innovation comes into its own, the US and other developed countries must find ways to participate or risk missing the opportunity of the century in a vain bid to recapture bygone supremacy.
随着亚洲创新自主性的不断增强 美国和其他发达国家必须找到参与办法 否则就有可能在徒劳地试图掌握已成过去的主导权的过程中措施世纪良机
Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry. Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.
如今 战争贩子又试图扼杀维也纳协议 沙特阿拉伯正在与伊朗暴力争夺地区主宰权 地缘政治竞争最后指向的是逊尼派 什叶派对立 而中东唯一的核力量以色列希望保持其战略垄断地位 美国战争贩子似乎将一切伊斯兰教国家都视为颠覆对象
I would recall that international conferences organized under United Nations auspices have consistently reaffirmed the supremacy of law and that there can be no good governance without respect for the law and the judiciary.
我要回顾指出 在联合国主持下举办的各次国际会议 都一致重申了法律至高无上的地位 因此如果不遵守法律和司法制度 就不可能实施善政
Sino Indian relations, in particular, can no longer be allowed to drift toward strategic antagonism. Yet that is where the bilateral relationship is headed, given China s efforts to secure maritime supremacy in the Indian Ocean.
不过 完整的地区和解方案需要处理好更广的利益圈 特别是中印关系不能朝战略对峙越走越远 但这正是两国关系的变化方向 因为中国正在寻求保证其在印度洋的海上霸权
Our strategic objective is to establish a just, democratic world order, which must be founded on the principle of the supremacy of international law, mutual respect for interests and ensuring equal security for all States.
我们的战略目标是 建立一个国际法至高无上 相互尊重利益并确保所有国家同等安全的公正民主的世界新秩序
The settlement of disputes by peaceful means must be premised on the supremacy of the rule of law and above all on respect for the principles set forth in the Charter of the United Nations.
通过和平途径解决争端应该建立在权利居首要位置和首先尊重 联合国宪章 确认的原则的基础上
Have you come, said they, to turn us back from what we found our ancestors doing, so that the two of you may attain supremacy in the land? We shall not believe in what you say.
他们说 你到我们这里来 想使我们抛奔我们的祖先的宗教 而让你们俩称尊于国中吗 我们绝不会归信你们的
Have you come, said they, to turn us back from what we found our ancestors doing, so that the two of you may attain supremacy in the land? We shall not believe in what you say.
他們說 你到我們這裡來 想使我們拋奔我們的祖先的宗教 而讓你們倆稱尊於國中嗎 我們絕不會歸信你們的
They said, Have you come to us to turn us away from what we found our fathers following, so that supremacy may be yours in the land? We will not believe in the two of you.
他们说 你到我们这里来 想使我们抛奔我们的祖先的宗教 而让你们俩称尊于国中吗 我们绝不会归信你们的
They said, Have you come to us to turn us away from what we found our fathers following, so that supremacy may be yours in the land? We will not believe in the two of you.
他們說 你到我們這裡來 想使我們拋奔我們的祖先的宗教 而讓你們倆稱尊於國中嗎 我們絕不會歸信你們的
Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails. Empathy, not ethnocentrism, should be the order of the day now that the guns are falling silent and we have rediscovered the limits of military force.
抓住这次机遇需要虚怀若谷 而不是盲目自大 在炮火逐渐平息 武力界限再度浮现的时刻 需要设身处地地为对方考虑 而不是盲目愚蠢的自我中心
Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. It will be through Our signs you and those who follow you will be the predominant.
真主说 我将以你的哥哥助你一臂之力 我要给你们俩一种权力 所以他们不能伤害你们俩 你们俩和顺从你们俩的 将借我的迹象而为胜利者
Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. It will be through Our signs you and those who follow you will be the predominant.
真主說 我將以你的哥哥助你一臂之力 我要給你們倆一種權力 所以他們不能傷害你們倆 你們倆和順從你們倆的 將借我的蹟象而為勝利者

 

Related searches : White Supremacy - Maritime Supremacy - Hold Supremacy - Naval Supremacy - Air Supremacy - Global Supremacy - Supremacy Clause - Gain Supremacy - Assert Supremacy - Establish Supremacy - Principle Of Supremacy - Supremacy Of Parliament - Supremacy Of Law