Translation of "surname" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Surname - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surname | 姓 |
| My surname is Zhou. | 我姓周 |
| My surname is Ling. | 我姓凌 |
| Ms. Patten asked whether the Government envisaged repealing the discriminatory provision whereby, in the case of disagreement concerning the first surname of a child, the father's surname would be placed before the mother's surname. | 33. Patten女士询问政府是否设想废除这一歧视性条款 在对子女的第一姓氏意见不一致时 父姓将放在母姓之前 |
| Write your surname on the fourth line. | 在第四行写下您的姓 |
| I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me. | 我需要你的姓氏 对称的物体一般 为我拼写一下 |
| And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. | 巴拿巴 有意 要 帶稱 呼馬 可 的 約翰 同去 |
| And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. | 巴 拿 巴 有 意 要 帶 稱 呼 馬 可 的 約 翰 同 去 |
| The mother (McKenzie) proposed the use of a hyphenated surname (Mahony McKenzie). | 母亲 McKenzie 提议使用复姓 Mahony McKenzie |
| Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname. | 一旦做出选择 随后的子女都要采用同一姓氏 |
| And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter | 現在 你 當打發人 往約 帕去 請那稱 呼 彼得 的 西門來 |
| And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter | 現 在 你 當 打 發 人 往 約 帕 去 請 那 稱 呼 彼 得 的 西 門 來 |
| If the adoptive parents are unmarried, or are of the same sex and married to each other, the child keeps the surname he she already has unless an explicit choice is made for the surname of one of the adoptive parents. | 如果收养父母未婚 或为同性且结婚 则子女保留其原有姓氏 除非明确选择了收养父母一方的姓氏为收养子女的姓氏 |
| A father (Mahony) sought orders to ensure that his surname would be used for his child. | 一位父亲 Mahony 寻求裁决 以确保子女使用他的姓氏 |
| Philip Bartholomew Thomas Matthew the tax collector James the son of Alphaeus Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓力 和 巴 多 羅買 多馬 和 稅吏 馬太 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 達太 |
| Philip Bartholomew Thomas Matthew the tax collector James the son of Alphaeus Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓 力 和 巴 多 羅 買 多 馬 和 稅 吏 馬 太 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 達 太 |
| A child who is adopted by, and thus enters into a family law relationship with, the spouse, registered partner or other life partner of his her parent, retains his her surname unless an explicit choice is made for the surname of the spouse or partner. | 配偶 注册伴侣或其父母的其他生活伴侣收养的并因此建立家庭法关系的子女仍然保留其原有姓氏 除非对配偶或伴侣的姓氏做出明确选择 |
| Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓力 和 巴 多 羅買 多馬 和 稅吏 馬太 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 達太 |
| Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓 力 和 巴 多 羅 買 多 馬 和 稅 吏 馬 太 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 達 太 |
| Since that date, parents have been able to choose whether the child will take the father's or the mother's surname. | 自此以后 父母可以选择其子女是随父姓还是随母姓 |
| Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark. | 巴拿巴 和 掃羅 辦完 了 他 們供給 的 事 就 從 耶路撒冷 回來 帶著稱 呼馬 可 的 約翰 同去 |
| Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark. | 巴 拿 巴 和 掃 羅 辦 完 了 他 們 供 給 的 事 就 從 耶 路 撒 冷 回 來 帶 著 稱 呼 馬 可 的 約 翰 同 去 |
| And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark. | 巴拿巴 和 掃羅 辦完 了 他 們供給 的 事 就 從 耶路撒冷 回來 帶著稱 呼馬 可 的 約翰 同去 |
| And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark. | 巴 拿 巴 和 掃 羅 辦 完 了 他 們 供 給 的 事 就 從 耶 路 撒 冷 回 來 帶 著 稱 呼 馬 可 的 約 翰 同 去 |
| My cousin's legs were bloody and mangled, the cousin, referred to by his surname Wu, said, as quoted by the Guiyang Evening News. | 援引 贵阳晚间新闻 消息 我堂弟的腿部血肉模糊 惨不忍睹 吴姓堂兄说到 |
| Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying. | 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼馬 可 的 約翰 他 母親 馬利亞 家 去 在 那 裡 有 好些 人 聚集 禱告 |
| Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying. | 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼 馬 可 的 約 翰 他 母 親 馬 利 亞 家 去 在 那 裡 有 好 些 人 聚 集 禱 告 |
| Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional). | 关于乘客和机组人员的电子数据必须包括 姓名 出生日期 性别和过境类别 可选择 |
| He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, 'Send to Joppa, and get Simon, whose surname is Peter, | 那人 就 告訴 我 們 他 如何 看 見 一 位 天使 站 在 他 屋裡 說 你 打 發人 往約 帕去 請那稱 呼 彼得 的 西門來 |
| He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, 'Send to Joppa, and get Simon, whose surname is Peter, | 那 人 就 告 訴 我 們 他 如 何 看 見 一 位 天 使 站 在 他 屋 裡 說 你 打 發 人 往 約 帕 去 請 那 稱 呼 彼 得 的 西 門 來 |
| And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark where many were gathered together praying. | 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼馬 可 的 約翰 他 母親 馬利亞 家 去 在 那 裡 有 好些 人 聚集 禱告 |
| And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark where many were gathered together praying. | 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼 馬 可 的 約 翰 他 母 親 馬 利 亞 家 去 在 那 裡 有 好 些 人 聚 集 禱 告 |
| In Nicaragua a woman is not required to take the surname of her husband that is a voluntary act based more on social custom than on compliance with any law. | 208. 在尼加拉瓜 妇女没有法律义务必须使用丈夫的姓氏 这一自愿行为更多的是一种社会习俗而非满足某项法规的要求 |
| And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter | 那人 就 告訴 我 們 他 如何 看 見 一 位 天使 站 在 他 屋裡 說 你 打 發人 往約 帕去 請那稱 呼 彼得 的 西門來 |
| And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter | 那 人 就 告 訴 我 們 他 如 何 看 見 一 位 天 使 站 在 他 屋 裡 說 你 打 發 人 往 約 帕 去 請 那 稱 呼 彼 得 的 西 門 來 |
| One shall say, I am the LORD's and another shall call himself by the name of Jacob and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel. | 這個 要 說 我 是 屬 耶和華 的 那 個 要 以 雅各 的 名 自稱 又 一 個 要 親手寫歸 耶和華 的 或 作在 手上 寫歸 耶和華 並自 稱為 以色列 |
| Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side who, when he cometh, shall speak unto thee. | 你 當打發人 往約 帕去 請那稱 呼 彼得 的 西門來 他 住在 海邊 一 個 硝皮匠 西門 的 家裡 |
| One shall say, I am the LORD's and another shall call himself by the name of Jacob and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel. | 這 個 要 說 我 是 屬 耶 和 華 的 那 個 要 以 雅 各 的 名 自 稱 又 一 個 要 親 手 寫 歸 耶 和 華 的 或 作 在 手 上 寫 歸 耶 和 華 並 自 稱 為 以 色 列 |
| Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side who, when he cometh, shall speak unto thee. | 你 當 打 發 人 往 約 帕 去 請 那 稱 呼 彼 得 的 西 門 來 他 住 在 海 邊 一 個 硝 皮 匠 西 門 的 家 裡 |
| The man, identified only by his surname Yuan, was found dead with a severed artery, covered in blood near a sty at the market in Liupanshui in Guizhou province, the South China Morning Post reported Sunday. | 据 南华早报 周六报道 在贵州省六盘水市一家市场的猪圈附近 一名袁姓男子被发现已经死亡 该男子动脉被割断 满身是血 |
| In the case of an acknowledgment or a judicial declaration of paternity, the child bears the mother's name unless an explicit choice is made for the father's surname at the time of the acknowledgment or judicial declaration. | 如果子女在与父母建立家庭法关系时年满16岁或在16岁以上 则其可向出生 死亡和婚姻注册官 或在做出父子关系的司法判决时 向法院 宣布其希望采用的姓氏 |
| If the child is 16 or over at the moment of entering into a family law relationship with both parents, he she declares to the registrar of births, deaths and marriages or in the case of a judicial declaration of paternity, to the court which surname he she wishes to take.Appendix 1 Summary | 附件1 摘要 |
Related searches : Name Surname - Present Surname - Birth Surname - Second Surname - Former Surname - Surname Prefix - New Surname - Surname Initial - Surname At Birth - Surname And Name - First Name Surname - Name And Surname - What's Your Surname? - Surname First Name