Translation of "surrender of property" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a matter of constant debate. Many legal systems now take the position that, with regard to property offenses at least, the victim must be willing to surrender his property when the only available option is to kill the thief. | 那么 我们如何知道何时武力过度呢 对这件事的争论永无停息 许多法律体系现在认为 至少对于财产侵害而言 当唯一可用的选择就是击毙小偷的时候 这个受害者必需是愿意放弃其财产的 |
| In particular, for protecting the current owners of property that is subject to a restitution claim, the Act stipulated that the current owner had to surrender property only if he she had obtained said property in breach of the laws then in force or if he she had obtained it through unlawful preferential treatment. | 特别是为保护收回要求所涉资产的目前拥有人 该法律规定只有当他 她是在违反当时有效法律的情况下获得的所述资产或者他 她是通过不合法的优惠待遇获得资产的 那么当前拥有人就必须交出资产 |
| We surrender. | 我們投降 |
| The heart of worship is surrender. | 敬拜的心降伏了 |
| It has to totally surrender. | 完全彻底地屈服 |
| Never surrender the future you earned. | 不要浪费你赚来的未来 |
| I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
| The garrison was forced to surrender. | 駐軍被迫投降 |
| If Tom doesn't surrender, shoot him. | 如果湯姆不投降 就開槍 |
| You have three minutes to surrender. | 限你三分鐘內投降 |
| It means surrender of self interest to the will of Allah. | 是说个人利益要顺从真主安拉的意愿 |
| Sami had no choice but to surrender. | 薩米只有投降一途 |
| Nay, but that Day they shall surrender, | 不然 他们在今日是归顺的 |
| Nay, but that Day they shall surrender, | 不然 他們在今日是歸順的 |
| But they, that Day, are in surrender. | 不然 他们在今日是归顺的 |
| But they, that Day, are in surrender. | 不然 他們在今日是歸順的 |
| that I should lower my eyes, or surrender. | 以至于恭卑曲膝或者投降 |
| Are we going to surrender to these monsters? | 我们要向这个怪兽投降吗 |
| indeed, on that Day they will surrender themselves. | 不然 他们在今日是归顺的 |
| indeed, on that Day they will surrender themselves. | 不然 他們在今日是歸順的 |
| Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender. | R先生声称警方没有发出任何警告 也没有要他们投降 |
| and I have been commanded to be the first of those that surrender.' | 我奉命为首先顺从的人 |
| and I have been commanded to be the first of those that surrender.' | 我奉命為首先順從的人 |
| and I am bidden to be the first of those who surrender to Him. | 我奉命为首先顺从的人 |
| and I am bidden to be the first of those who surrender to Him. | 我奉命為首先順從的人 |
| It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist. | 他必须完全顺从 就像病人必须屈服于麻醉师一样 |
| I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. | 我看到司令举起他的手 暗示 不要退却 不要投降 |
| Rise not up against me, but come to me in surrender. ' | 你们不要对我傲慢无礼 你们应当来归顺我 ' |
| Rise not up against me, but come to me in surrender. ' | 你們不要對我傲慢無禮 你們應當來歸順我 |
| The President explained that in case of peaceful surrender, members of the gang would be pardoned. | 总统表示 只要和平投降 该团伙的成员就将得到赦免 |
| Administration of property | 财产管理 |
| Sale of property | 细则110.23 财产出售 |
| The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. | 巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 |
| Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | 第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪 |
| The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | 夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产 |
| And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him). | 我奉命为首先顺从的人 |
| And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him). | 我奉命為首先順從的人 |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害 |
| Specific categories of property | 特定种类的财产 |
| b. administration of property | b 财产的管理 |
| Sale disposal of property | 细则110.22 财产的出售 处置 |
| Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender. | 你们不要对我傲慢无礼 你们应当来归顺我 ' |
| Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender. | 你們不要對我傲慢無禮 你們應當來歸順我 |
| Do not rise up against me, but come to me in surrender (Muslims). | 你们不要对我傲慢无礼 你们应当来归顺我 ' |
| Do not rise up against me, but come to me in surrender (Muslims). | 你們不要對我傲慢無禮 你們應當來歸順我 |
Related searches : Surrender Of Data - Right Of Surrender - Instrument Of Surrender - Surrender Of Possession - Surrender Of Documents - Moment Of Surrender - Declaration Of Surrender - Surrender Of Use - Surrender Of Shares - Surrender Of Lease - Surrender Of Goods - Terms Of Surrender - Surrender Of Profits