Translation of "surrogate marker" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marker - translation : Surrogate - translation : Surrogate marker - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a historical marker.
真有开创精神
We felt like we were surrogate parents.
我们觉得自己好像是代理家长
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date.
另有7名代孕母亲目前还处于怀孕阶段
It had 'Chad' written in magic marker on it.
上面用麦克笔写着 查德
It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
选择 不再是一支书写自由的笔 反而被一些毫无意义的琐碎小事 给扼制了
In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.
在这里 你可以看到 他戴着用于标示的指套
Amendments have been made in the provision concerning surrogate motherhood as compared to the previous report.
与前一份报告相比 对有关代孕母亲的规定进行了修正
It's a marker of where the interesting waves are and whatever went on.
就是那些东西标注出了水波在什么地方等等
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.
那儿有一条标线叫边线 在我们红色标注的上面
The state of the art at the time was something called marker based motion capture.
当时的工艺水平 叫做基于标记的动作捕捉
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.
我们现在说看到的是一个真实面部捕捉 而不是那种标记捕捉
At the end, there will only be one marker left standing and it will determine our wealth in retirement.
最后将只有一个标记剩下来 这就决定了退休时的财富
Notice how this pole has a reflective marker on top, which means that it can be located in the space.
注意轆棍頂部有反光標記 用嚟判斷轆棍嘅空間座標
We might not even know what this protein is, but we can see it's a marker for the response to the disease.
我们可能不知道起作用的蛋白质的名字 但我们能用它作为一个标志物 来标明对于疾病的反应
And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this.
大卫特别喜爱这个设计 因为在他做的很多书籍签名会上 他会拿支神奇的马克笔然后画个这玩意儿
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
维生素D高 是常晒太阳的结果 我将要说明 多晒太阳 能减少患心脏病的风险
The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do, and they even got to choose which marker they would write their answers with.
孩子们可以选择自己喜欢的拼字图来完成 他们还可以选择用哪只水笔 把答案写下来
When I placed a marker on the Google Earth Map, I had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where I live.
当我在Google Earth Map上做上标记时 我不得不去最近的城市 离我生活的地方大约有400英里远
And then, if we put them back in the environment, generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.
接着 再让他们回到那个环境 通常他们都能根据记忆 准确无误地标出物体所在的位置
But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry? I do not think so, and to argue as much devalues the efforts of many overworked and underpaid public servants around the world.
因此思维俘虏是一个更难以反驳的指控 但监管者能否替代游说者在金融行业中的位置 我可不这样认为 而继续争辩只能再度贬低全世界那些拿着低工资却超负荷工作的公务员们所付出的努力而已
If you share a marker with someone, it means you share an ancestor at some point in the past, the person who first had that change in their DNA.
如果你和别人有一个相同标签 这说明你们血脉相连 都能连回到那个第一次产生这个标签的人
Boris Yeltsin was friendly to the West, tolerated open debate, and appointed a few individuals as oligarchs. He was given the benefit of the doubt, and his anti Communism was elevated to a surrogate of democracy.
在这股浪潮中 俄罗斯也回到了沙皇专制状况 起初 各方面情况均不明显 波瑞斯 叶利钦对西方很友好 他对公开辩论表示宽容并指定一些人成为寡头政治成员 他从人们无法确信的心态中受惠 并且他的反共已上升为民主的替代品 无疑 无论是好是坏 这时的俄罗斯实际上在各方面比以往更为自由
The problem is that this explanation is statistical. We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence.
当然 在某些研究中 成年时期的社会阶层似乎可以解释智力水平和死亡之间的关联 问题是 这一 解释 是统计意义上的 我们还是不确定教育和职业是否 解释 智力对健康的影响 或者它们是否实际上仅仅是智力替代衡量标准
Surrogate motherhood or transfer of a foreign ovum, or an embryo or foetus created from it to a woman whose intention to give away the child after birth is known is punishable by a pecuniary punishment.
代孕母亲或将外来卵细胞 胚胎或由胚胎而来的胎儿转移到一个明知其在孩子出生后会将孩子抛弃的妇女身上 将被处以罚款
It was only after Mr. Teszler's death that I learned that the marker on the grave of Bela Bartok in Hartsdale, New York was paid for by Sandor Teszler. Yo napot, Bela!
特兹勒先生死后我才得知 巴托克 贝拉在纽约 哈茨戴尔镇的墓碑 是他捐助的 Yo napot, Bela!
But we also looked at numbers of other films at the time that were using facial marker tracking, and that's the idea of putting markers on the human face and doing the same process.
与此同时我们也关注其他的 运用脸部捕捉技术的电影 将标志放在脸部 进行同样的处理
And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
当他拿起一种纸巾时 系统会通过图像识别或者是标识技术 自动识别这种纸巾 然后显示一个绿灯 或者是橙灯
Last night, the Organizing Committee of International Marathon Shenzhen announced the punishment for the two surrogate runners B0575 and B0800. Their results were canceled, and their cases would be further reported to the China Athletic Association for additional punishment.
昨晚 深马组委会公布了对B0575 B0800两名替跑参赛者的处罚公告 取消两人成绩 并将报请中国田协追加处罚
Proponents of the Assisted Reproductive Technologies Regulation Bill 2010, now before the Indian Parliament, employ a similar rhetorical twist. They say that the bill actually protects surrogate mothers for example, by limiting the number of pregnancies they can undergo.
2010年辅助生殖技术监管法 的支持者现在在印度议会面前也提出了类似歪曲事实的狡辩 他们认为比方通过限制怀孕次数 该法案实际上保护了代孕母亲 但法律将使代孕协议具有法律效力 即使母亲改变主意也必须将婴儿拱手相让
No wonder Bush regards the choice of Cheney as such a key decision. Ideas matter in politics and having only a few simplistic ones of his own, Bush found his agenda shaped and dominated by his clever surrogate and deputy.
怪不得布什把选择切尼作为如此关键的决策 理念在政治生活中至关重要 由于自己只有为数不多的简单理念 布什发现自己的议程受到了聪明的代理人和代表的操纵和左右 正是这个原因最终搞垮了布什
When we looked at their PSA levels which is a marker for prostate cancer they got worse in the control group, but they actually got better in the experimental group, and these differences were highly significant.
我们检查他们的PSA值 前列腺特异抗原 一种衡量前列腺癌的数据 控制组的人情况变差 而实验组的情况却变好了 而且两组差异是非常显著的
In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.
这些女性 在精神创伤后表现出了创伤后应激障碍 PTSD 研究者发现了她们孩子身上有对PTSD敏感的 生物学标志 母亲在晚期妊娠期间经历的 孩子表现出最显著的这种 特征
The ECB s refusal to be a lender of last resort forced the creation of a surrogate institution, the European Financial Stability Facility. But everyone in the financial markets knows that the EFSF has insufficient firepower to undertake that task and that it has an unworkable governance structure to boot.
欧洲央行仍然认为 金融稳定性并非其核心职责 正如其去职行长特里谢所指出的 欧洲央行 的罗盘上只有一个指针 那就是通货膨胀 由于欧洲央行拒绝充当最后贷款人 人们不得不成立了一个替代机构 即欧洲金融稳定基金 EFSF 但金融市场深知 EFSF没有足够的弹药来完成任务 且其治理结构也不足以让其胜任
These sequences right up here which don't even code for protein, by the way are almost absolutely identical across all of these, so I could use this sequence as a marker to detect a wide spectrum of viruses, without having to make something individual.
这里的序列 顺便说一句 这些序列甚至没有同蛋白质编码 几乎完全与所有这些相同 所以我将这个序列做为一个标记物 来检测更多的病毒 不需要再进行个别实验
And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister which is now becoming a very precious prototyping medium and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, You mean, something like this?
其中一个设计师跑出房间 抓了一支白板笔和一个底片盒 它们变成很有用的模型道具 加上晒衣夹 用胶带捆起来 跑回房间说 你是说像这个
Surgeons are taught from textbooks which conveniently color code the types of tissues, but that's not what it looks like in real life until now. At TEDMED Quyen Nguyen demonstrates how a molecular marker can make tumors light up in neon green, showing surgeons exactly where to cut.
医学教科书为人体各组织标上颜色以便未来的外科医生学习 而真实的人体组织却不是那样的 但是现在情况改变了 在TEDMED 上 Quyen Nguyen 向大家展示分子是如何照亮肿瘤使其呈氖绿色 向外科医生标明确切需要切除的部位
The fight this time would not be against British colonialism, but rather against the United Kingdom s approach to regulating reproductive medicine. At a time when India is considering a sort of matchmaking service for Western couples seeking to hire Indian surrogate mothers, the UK government has announced the abolition of two leading medical regulatory agencies.
伦敦 印度是否需要一场新的独立斗争 这次的对象不是英国殖民主义 而是与英国生殖医学的管理方式展开斗争 就在印度考虑设立婚介机构为西方夫妇寻找印度代孕母亲时 英国政府宣布取消了两家最大的医疗管理机构
He was telling the truth. Because in a different culture, the dog is a surrogate for you, you know, today, this month, since the rainy season there are lots of opportunities for misunderstanding, and so an issue here is to, in some cases, to figure out how to deal with matters that seem uninteresting, like compliance.
病人说了实话 因为在不同的文化背景下 狗是人类的替代物 对话中使用的 今天 这个月 雨季前 也会引发很多的歧义 这个故事 主要告诉我们 对于枯燥 乏味的沟通 我们更需要明确交流双方的信息详情
Extrapolation of emissions or removals using drivers or surrogate data can be applied if inventory estimates are available for some years (at a minimum for all years but two) of the time series but are missing or not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance for the required year (base year and or latest inventory year).
45. 使用 驱动数据 或替代数据的排放量或清除量外推法 当有该时间序列某些年份(至少有缺少两年的所有年份)的清单估计数 但缺少所要求年份(基准年和 或最近清单年)的清单估计数或没有按照气专委良好做法指导意见准备清单估计数时 才可适用这一方法
The historic influx of new entrants into the global work force, each aspiring to Western consumption standards, is simply pushing global growth past the safety marker on the speed dial. As a result, commodity resource constraints that we once expected to face in the middle of the twenty first century are hitting us today.
新劳动力 他们都渴望达到西方的消费水准 进入全球劳动力市场具有历史意义 但这只会使全球增长超过了安全界限 结果 我们一度预测的将在21世纪中叶到来的商品资源瓶颈问题 在今天就已经向我们袭来
At a time when the US is reluctant or unable to project military might to back up its foreign policy goals, it is seeking to use financial might as a surrogate. The effort might induce a financial backlash in the future, but BNP s problems emerged when effective sanctions were at the forefront of policymakers minds and, one suspects, not absent from prosecutors minds.
在美国不愿或无力投射其军事力量以支持其外交政策目标的时候 它就会转而使用金融工具 这一措施可能在未来激起反对 但巴黎银行事件却是在政策制定者满脑子都想着如何实施有效制裁的时候浮出水面 同时也可以猜测 检察官脑子里也有类似的想法
Working long days might be only a marker for being at higher risk of heart disease. For example, it could be that highly stressed people with Type A personality who think that bacon cheeseburgers and creamy sauces are staple foods, and who already have an increased, long term risk of heart disease, also tend to work longer hours.
但此项研究无法得出长时间工作引发心脏病的结论 事实上 对科学研究的最大误解就在于相关关系和因果关系的区别之上 长时间工作或许只是容易患心脏病的一个标志而已 除此之外 没准那些拥有A型人格 特别喜欢给自己施加过度压力 又嗜好培根芝士汉堡和奶油的人 或是那些本身就长期潜伏着心脏病风险的人 也喜欢长时间工作啊
But capturing and trying violent leaders is probably a better marker of the end of such organizations nbsp the chances of such an outcome being higher when such leaders recant their views and call on their followers to lay down their arms. Abimael Guzmán, the leader of the Maoist Shining Path in Peru, and Abdullah Ocalan, the leader of the Kurdistan Workers Party (PKK) in Turkey, are notable examples of this.
但逮捕并审判暴力领袖也许是宣告组织终结的更好的方式 如果该领导人宣布放弃自己的信仰并号召追随者放下武器 恐怖组织瓦解的可能性就会增大 这方面的著名事例有秘鲁的毛派光辉道路领袖阿维马埃尔 古斯曼和土耳其库尔德工人党领袖阿卜杜拉 奥贾兰
But capturing and trying violent leaders is probably a better marker of the end of such organizations the chances of such an outcome being higher when such leaders recant their views and call on their followers to lay down their arms. Abimael Guzmán, the leader of the Maoist Shining Path in Peru, and Abdullah Ocalan, the leader of the Kurdistan Workers Party (PKK) in Turkey, are notable examples of this.
但逮捕并审判暴力领袖也许是宣告组织终结的更好的方式 如果该领导人宣布放弃自己的信仰并号召追随者放下武器 恐怖组织瓦解的可能性就会增大 这方面的著名事例有秘鲁的毛派光辉道路领袖阿维马埃尔 古斯曼和土耳其库尔德工人党领袖阿卜杜拉 奥贾兰

 

Related searches : Surrogate Mother - Surrogate Measure - Surrogate For - Surrogate Parenting - Surrogate Parameter - Surrogate Motherhood - Surrogate Parents - Surrogate Fuel - Surrogate Outcome - Surrogate Species - Surrogate Family - Father Surrogate