Translation of "survived" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Again, we've survived
我们又还活着
I survived this.
我已经大难不死了
I survived, just so you know.
我依然繼續生存 正如你所見
How India Survived the Financial Crisis
印度是如何走出危机的
Only one person survived the accident.
只有一人倖免於難
Not even a single person survived.
一个幸存者都没有
But our evil spirits have survived.
我们的坏魂儿没死 But our evil spirits have survived.
You were killed... and I survived.
你牺牲了 我却活了下来
You have survived our welcoming ceremony?
没被我们的欢迎仪式吓坏吧
My grandmother survived and married my grandfather.
我的外祖母就这样幸免于难 然后嫁给了我的外祖父
And only 16 people survived that journey.
到最后仅仅剩下16人
Those who survived eat rats and mice.
所有人都跑了 留在那里的捉老鼠吃
Stacey Kramer The best gift I ever survived
丝德茜 克莱默 我得过的最好礼物
Thankfully, baby was out mother and child survived.
谢天谢地 幸好婴儿当时已经出来了 后来母子平安
It could have survived 150 years of whaling.
它逃过了长达150年的捕鲸期
Only 3 out of the 98 passengers survived.
98名乘客只有3人生还
Only one little boy survived the traffic accident.
这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来
Many other orphans survived this way, or worse.
好多孤兒都係喺同我相似 或者更加惡劣嘅環境生活
The few who survived have been set free.
被救的都放了
And he almost killed a man. The wounded survived...
他差点杀了那个人 好在他活下来了
I still recall how we barely survived that year.
我没法忘记 那一年终于过去
We have the list. Is long, very few survived.
我们拿到了名单 它很长
General Gabler survived, as always. Two cases, both grey.
有惊无险两个灰色的箱子
He survived an accident last year, but still drives recklessly.
他去年在事故中幸存了 可是他仍然很魯莽地開車
We survived the balance of terror of the cold war.
我们摆脱了冷战恐怖平衡而生存下来
In particular, the Ayatollah had previously survived two serious attacks.
尤其是, 阿亚图拉前已遭受两次严重的攻击而幸以生存
But very similarly, the only one that survived there was happiness.
但相似的是 只有幸福是两者皆有的
It survived even during the time that the dinosaurs died off.
恐龙灭绝了 它们却存活了下来
How many small businesses have survived for more than three years?
有多少小企业生存了三年以上
The babies who survived that crisis are now 20 years old.
经历那次危机而幸存的婴儿现在已有20岁了
In our short history, my small country has survived many threats.
在我们并不长的历史中 我们的国家经历了无数次的威胁
Some people climbed trees to escape the tsunami and survived, he said.
有的人爬到树上躲避海啸得以幸存 他说
We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability.
假如我们没有采取可持续发展的战略 也许我们就不会在那场衰退中活过来了
He'd survived for so long, his friends and colleagues assumed he'd always be there.
他的精神长存 他的朋友和同事相信他一直与我们同在
I learned this from a woman who survived Auschwitz, one of the rare survivors.
我从一个在奥斯威辛集中营活下来的女士那里学到了这个 她是少数的幸存者之一
I survived a war, only to get killed by savages in this godforsaken wasteland!
我是大戰的倖存者 可不能在這鬼地方被 這群野蠻人給殺了
One fry resulting from in space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs.
由于在空间受精而产生的一尾鱼苗 与先前受精鱼卵一样孵化和成活
They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.
欢呼 他们很高兴故事保存下来 世界继续转动
This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.
这是个难度极高的手术 在我之前接受手术的人之中只有两人存活
A 7 year old girl standing near her was shot in the hand but survived.
站在她旁边的一名7岁儿童手部中枪 仍然活着
It often happened that the language of the minority disappeared while the minority itself survived.
经常出现的情况是少数群体的语言虽已消失 而少数群体本身却生存了下来
I survived thanks to my love of Anezka, who waited 30 long years for me.
我活下来要感激 阿奈斯卡对我的爱 她真正地等了我30年之久
In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive.
事实上 一些独裁统治 不但没有被这些挑战所击垮 反而变得更具压迫性
The latest incident concerned an 18 year old girl in the Golchano neighbourhood, who miraculously survived.
最后一起事件涉案的是在Golchano附近的一名18岁女孩 但她奇迹般地活了下来
His family survived but will need to learn to live without their main source of support.
他的家人幸存下来 但需要学会在丧失其主要支助来源的情况下生活