Translation of "survivor benefit plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Fund also understood that the European Union pension plan also granted an additional surviving spouse apos s benefit to a divorced spouse, if the deceased Plan participant had been under an obligation to pay maintenance to the survivor. | 基金还了解欧洲联盟的养恤金计划也向离婚配偶支付另外一种未亡配偶恤金,但以已故的计划参与人生前有义务对该遗属支付赡养费为条件 |
Since there is no benefit accruing to this survivor, the Fund has no means to recover the amount. | 这名遗属无法领取任何养恤金,因此基金无法追回这笔款项 |
200. The main survivor apos s benefit is the survivor apos s pension, the terms for the acquisition of which are the same for all groups of insured persons (with some exceptions concerning farmers). | 200. 主要遗族津贴是遗族养恤金 获得养恤金的条件对所有被保险群组的人都是一样的(对农民而言有一些例外) |
109. Long term social security covers payments in proven cases of invalidity or presumed (old age) disability, as well as in cases of loss of survivor apos s benefits because of death of the benefit recipient (survivor apos s pensions). | 109. 长期社会保障支付得到证明的残疾或假定的(老年)丧失能力以及因养恤金领取人死亡而损失的遗属扶恤金(遗属养恤金) |
Survivor apos s benefits | 遗族津贴 |
You're the only survivor? | 你是唯一的倖存者 |
The UNJSPF is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一个资金有明确规定的福利计划 |
There wasn't a single survivor. | 一个幸存者都没有 |
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan | ㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划 |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划 |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 该养恤基金是一个有供资的确定的福利计划 |
The Pension Fund is a funded, defined, benefit plan. | 养恤基金是一个有资金来源的有明确规定的养恤金计划 |
204. The amount of the survivor apos s pension depends on the amount of the benefit to which the deceased would have been entitled with respect to the old age pension or the disability pension calculated as for a disabled person in group II. The survivor apos s pension for one person is 85 per cent of the amount of benefit which the deceased would have received. | 204. 遗族津贴数取决于死者可能会得到的老年津贴或者根据残疾人第二组计算可得到的残疾津贴数 每人的遗族津贴是死者可能会得到的津贴数额的85 |
I am not a breast cancer survivor. | 我不曾战胜过乳腺癌 |
He's the only survivor in the village. | 他是村子里面唯一在世的人 |
The accident's only survivor was a baby. | 这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿 |
The sole survivor of the Akizuki clan. | 败将秋月的独女 |
So do you see any survivor among them? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
So do you see any survivor among them? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
Old age, invalidity and survivor apos s benefits | 老年 患病和遗属福利金 概 况 |
The temporary survivor apos s pension is drawn | 临时遗族养恤金根据下列条件提取 |
The pension plans of the coordinated group of organizations did, on the other hand, provide a limited survivor apos s benefit in favour of a former spouse, subject to certain conditions. | 295. 另一方面,各组织的协调小组的养恤金计划为前配偶设置一种有限的遗属恤金,但须符合某些条件 |
The survivor apos s pension for two persons is 90 per cent and for three or more persons 95 per cent of the amount of benefit which the deceased would have received. | 两个人的遗族津贴是90 三个或三个以上人的遗族津贴是死者可能会得到的津贴数额的95 |
The second kind of benefit is the survivor apos s pension, granted to the close relatives of an (insured) deceased person whose death resulted from an employment related accident or an occupational disease. | 第二类津贴是遗族养恤金 这笔养恤金授予因工伤或职业病死亡的被保险死者的近亲 |
In one of the four cases, the Fund had applied the survivor apos s entitlement of 80,015 against a total amount of 106,678 fraudulently paid to the survivor. | 45. 对这四个案件中之一,基金已用遗属应领取的养恤金80 015美元来抵减遗属诈领的总额106 678美元 |
in cases of remarriage The Board also considered the so called quot remarriage penalty quot in articles 34 and 35 of the Regulations, when a widow or widower receiving a survivor apos s benefit remarried. | 310. 联委会还审议了 条例 第34和35条中对领取遗属恤金的寡妇或鳏夫再婚时施加的所谓 quot 再婚处罚 quot |
I am another image and vision of another survivor of war. | 我就是另一个有关战争存活者的 鲜活的描绘 |
The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service. | 该计划允许个人受益于一种以上的措施或就业服务 |
Waits until the survivor is so exhausted that he cannot defend himself. | 等到战胜的一方虚耗 再无法防卫自己时 |
Ferilus, the greatest gladiator of all Rome, survivor of a hundred combats. | 维路拉斯是罗马最伟大的斗剑士 他战胜一百场以上 |
Hislop v. Canada (Attorney General) involved a class action lodged by same sex partners whose partners had died between 1985 and 1998 and who were denied survivor benefits under the Canada Pension Plan (CPP). | Hislop诉加拿大 总检察长 案涉及同居伙伴于1985年和1998年期间死亡且被拒付加拿大养恤金计划规定的遗属养恤金的同性同居者提出的集体诉讼 |
In accordance with the law in force (the legal acts on pension benefits mentioned earlier), a survivor apos s pension is a derivative benefit, which is provided to the close relatives of the deceased, provided that the deceased | 根据所实施的法律 (上述提到的养恤金津贴法) 遗族养恤金是一种派生津贴 向死者的近亲提供 其规定是死者必须 |
There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients ( 0.1 ). | 遗属津贴领取者人数则略有减少 0.1 |
Aquifer States should establish a proper development plan for the benefit of both present and future generations. | 含水层国应该为今世后代的利益而制定妥善的开发计划 |
A draft global plan is in preparation, in particular addressing the needs of those treaty bodies which do not benefit from a treaty specific plan of action. | 正在编写一份全球行动计划草案,特别针对没有从具体条约行动计划获益的条约机构的需要 |
Survivor apos s pension for family members of an (insured) deceased worker or pensioner | 遗族养恤金 支付给已故工人(已保险)的家属或者养恤金受领者 |
Disability pensions and survivor apos s pensions are paid from the Social Insurance Fund. | 残疾养恤金和遗族养恤金由社会保险基金支付 |
Consideration should be given to extend the benefit of debt reductions under the Brady Plan to the new debtors . | 应当考虑向 quot 新的债务国 quot 提供布雷迪计划减免债务的办法 |
The establishment of economic free zones had allowed industry to benefit from UNIDO's expertise and to plan for future development. | 建立了经济自由区 使工业从工发组织的专长中受益并为今后的发展作出了规划 |
It would apply to all groups of insured persons (except individual farmers). Survivor apos s benefits | 该草案将适用于所有被保险的群组 但个体农民除外) |
The balance of 26,663 was being recovered from the survivor apos s monthly benefits of 679. | 余额26 663美元则从遗属每月养恤金679美元中扣还 |
The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes. | 儿童健康福利方案是一项免费健康福利计划 向生活在低收入家庭的儿童提供基本牙科 眼科 急救车 糖尿病基本供应品和处方药物供应 |
201. The following close relatives of a deceased employee are entitled to a survivor apos s pension | 201. 已死亡雇员的下列近亲有权享受遗族养恤金 |
332. Survivor apos s pensions are allocated in the case of the death of the family breadwinner. | 332. 如果赡养家庭的人死亡 则拨给遗族抚养金 |
Related searches : Benefit Plan - Employment Benefit Plan - Welfare Benefit Plan - Retirement Benefit Plan - Benefit Pension Plan - Company Benefit Plan - Occupational Benefit Plan - Health Benefit Plan - Employee Benefit Plan - Defined Benefit Plan - Drug Benefit Plan - Funded Benefit Plan - Cancer Survivor