Translation of "survivor guilt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Survivor apos s benefits | 遗族津贴 |
You're the only survivor? | 你是唯一的倖存者 |
There wasn't a single survivor. | 一个幸存者都没有 |
This sense of responsibility for other people's lives when he was just 17 and also his guilt for being a survivor, since he had escaped the camp when his friends had not stayed with him all his life. | 从17岁起 这种对他人生命的责任感 以及没能带朋友一起逃出集中营 而带来的愧疚感 便跟随了他一生 |
I am not a breast cancer survivor. | 我不曾战胜过乳腺癌 |
He's the only survivor in the village. | 他是村子里面唯一在世的人 |
The accident's only survivor was a baby. | 这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿 |
The sole survivor of the Akizuki clan. | 败将秋月的独女 |
I'm not interested... in his guilt or want of guilt. | 他有罪或无罪 |
So do you see any survivor among them? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
So do you see any survivor among them? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
Old age, invalidity and survivor apos s benefits | 老年 患病和遗属福利金 概 况 |
The temporary survivor apos s pension is drawn | 临时遗族养恤金根据下列条件提取 |
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her. | 为了试图逃避自己的内疚 现在我说 内疚 先生们 因为是内疚驱使她 |
Japan s War Guilt Revisited | 日本人又产生了对于战争的自责 |
He admitted his guilt. | 他承認他有罪 |
Hate, guilt and fear... | 我不知道... 我不知道... |
Where lies the guilt? | 请便 亚瑟爵士 |
In one of the four cases, the Fund had applied the survivor apos s entitlement of 80,015 against a total amount of 106,678 fraudulently paid to the survivor. | 45. 对这四个案件中之一,基金已用遗属应领取的养恤金80 015美元来抵减遗属诈领的总额106 678美元 |
I am another image and vision of another survivor of war. | 我就是另一个有关战争存活者的 鲜活的描绘 |
You feel deep, deep guilt. | 你有种深深 深深的罪恶感 |
The Limits of German Guilt | 德国罪恶的界限 |
You feel deep, deep guilt. | 你深深感到愧疚 |
You have a guilt complex! | 我又没干什么 是你胁迫我... |
Waits until the survivor is so exhausted that he cannot defend himself. | 等到战胜的一方虚耗 再无法防卫自己时 |
Ferilus, the greatest gladiator of all Rome, survivor of a hundred combats. | 维路拉斯是罗马最伟大的斗剑士 他战胜一百场以上 |
And the other is unbelievable guilt. | 还有一个就是无比的愧疚感 |
Guilt is I did something bad. | 内疚是 我做了很糟的事 |
Guilt, inversely correlated with those things. | 内疚 则是恰恰相反 |
His sense of guilt was diminished. | 他的內疚感減少了 |
You have been accused of guilt. | 你被控有罪 |
Any other proof of his guilt? | 有其他的证据吗 |
My guilt is greater than theirs. | 是我不好 |
There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients ( 0.1 ). | 遗属津贴领取者人数则略有减少 0.1 |
200. The main survivor apos s benefit is the survivor apos s pension, the terms for the acquisition of which are the same for all groups of insured persons (with some exceptions concerning farmers). | 200. 主要遗族津贴是遗族养恤金 获得养恤金的条件对所有被保险群组的人都是一样的(对农民而言有一些例外) |
Where was this guilt trip coming from? | 这种罪恶感从何而来 |
Guilt I'm sorry. I made a mistake. | 内疚 对不起 我犯了个错误 |
She had a vague feeling of guilt. | 她隱約地有一種的內疚感 |
Survivor apos s pension for family members of an (insured) deceased worker or pensioner | 遗族养恤金 支付给已故工人(已保险)的家属或者养恤金受领者 |
Disability pensions and survivor apos s pensions are paid from the Social Insurance Fund. | 残疾养恤金和遗族养恤金由社会保险基金支付 |
There's a huge difference between shame and guilt. | 羞耻和内疚之间有巨大的差别 |
It's the same as an admission of guilt! | 你这是变相地认罪了 |
The jury decides questions of guilt or innocence. | 判决都下了 难道你不服判决 |
We couldn't get the proof of his guilt. | 我们没有证据指控他 但你不能好好管教一下他 |
And the guilt and fear making more hatred. | Clive ! |
Related searches : Cancer Survivor - Sole Survivor - Survivor Kit - Holocaust Survivor - Survivor Pension - Survivor Benefits - Shipwreck Survivor - Lone Survivor - Survivor Annuity - Survivor Function - Guilt Ridden - Collective Guilt