Translation of "suspension of contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This suspension of service may not be considered a reason for severance of contract. | 这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同 第103条 |
| In order to guarantee the stability of women's employment, legislation makes maternity one of the grounds for suspension of an employment contract. | 从确保劳动妇女职位的稳定考虑 立法机关规定生育可作为暂停劳动合同的理由 |
| Method of suspension | 第 63 条 暂停适用的方法 |
| Suspension of auctions | 拍卖中止 |
| Suspension | 第 94 条 |
| Suspension of consultative status | 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求 |
| Suspension 126 | 94. 暂停适用137 |
| Article Suspension of limitation period | 第 条.时效期限的中止 |
| Suspension or adjournment of meetings | 会议暂停或休会 |
| Suspension or adjournment of meetings | 暂停会议或休会 |
| E. Length of treaty suspension | E. 条约暂停施行的时间长短 |
| 6320 Suspension of issuance of licences | 6320 暂停发放许可证 |
| Suspension or adjournment of the meeting | 第 24 条 暂停会议或休会 |
| Assessment of the impact of suspension of recruitment | 三. 评估暂停征聘的影响 |
| Draft decision II Suspension of consultative status | 决定草案二 暂时停止咨商地位 |
| Suspension or adjournment of meetings 15 38. | 37. 会议暂停或休会 17 |
| Suspension or adjournment of meetings 38 45. | 44. 会议暂停或休会 43 |
| Suspension or adjournment of meetings 74 42. | 41. 会议暂停或休会 83 |
| Suspension or adjournment of meetings 142 42. | 41. 会议暂停或休会 154 |
| Suspension or adjournment of meetings 180 44. | 43. 会议暂停或休会 196 |
| Suspension, termination and resignation | B. 暂停 终止和辞职 |
| 21.5 In the case of any violation of this contract not covered by section 21.1 (a) hereof, or in lieu of suspension or termination under section 21.1 hereof, the Council may impose upon the Contractor monetary penalties proportionate to the seriousness of the violation. | 21.5 对于本合同第21.1(a)节未予规定的任何违反本合同的行为 或作为本合同第21.1节所规定的中止或终止的代替做法 理事会可对承包者课以与违约行为的严重性相称的罚款 |
| ( including suspension of voting rights of that member). | (包括暂时中止该成员的表决权) |
| Issuing decrees on the suspension of financial transactions | 发布停止金融交易的指令 |
| Draft article 8 Mode of suspension or termination | 条款草案8 |
| Draft article 13 Cases of termination or suspension | 终止或中止的情况 |
| (a) The suspension since 1992 of the death penalty | 108. 委员会对以下方面表示关注 |
| Chapter XI AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE | 63. 暂停适用的方法22 |
| (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. | ㈢ 根据细则110.2予以停职 |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | 第17条之五 修改 中止和结束 |
| This is not surprising as the number of Parties originally affected by the suspension was only eight availability of funds was the determining factor, rather than the suspension. | 这并不奇怪 因为最初受到影响的缔约方仅有8个 决定因素为是资金供给 而非停止这一作法 |
| It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge. | 它有着像一座美丽的吊桥那样的发达的系统 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The views of commentators are also split between suspension and abrogation. | 66. 评论者们也在暂停生效和废除之间出现意见分歧 |
| Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 | 会议暂行议事规则草案 |
| The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
| Draft article 3 Ipso facto termination or suspension | 条款草案3 当然终止或中止 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | ㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及 |
| Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories | 暂停征聘一般事务和相关职类的员额 |
| The usual causes of an ERA's suspension are system or communications failures. | 电子逆向拍卖中止的原因通常是系统或通信出现故障 |
Related searches : Contract Suspension - Suspension Of Concession - Suspension Of Production - Suspension Of Certification - Time Of Suspension - Suspension Of Judgment - Order Of Suspension - Suspension Of Cells - Suspension Of Sales - Suspension Of Account - Suspension Of Redemption - Suspension Of Registration - Suspension Of Opposition