Translation of "suspensive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He points out that such an appeal does not have suspensive effect. | 他指出 上诉没有暂缓执行效果 |
| On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission. | 2002年9月26日 申诉人向瑞士庇护审查委员会提出申请 要求进行具有暂停驱逐效力的审查 |
| Since that procedure had no suspensive effect, the deportation order against the complainant was enforced on 30 September 2002. Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate. | 这一程序没有暂停效力 于2002年9月30日对申诉人执行了驱逐令 从而证明国内补救办法无效且不足 |
| 7.3 On the exhaustion of domestic remedies, the Committee noted that on 2 January 2002 the complainant had appealed to the Bordeaux Administrative Court of Appeal against the ruling of the Limoges Administrative Court upholding the deportation order, and that that appeal had no suspensive effect. | 7.3 关于用尽国内补救办法问题 委员会指出 申诉人于2002年1月2日就里摩日行政法院维持驱逐令的判决向波尔多行政上诉法院上诉 该项上诉没有暂令停止执行驱逐的效力 |
| Therefore, as a policy matter, there are advantages to trying to make treaties resistant to intermittent armed conflict and, when that cannot be achieved, treating the effect of war per se on treaties as suspensive rather than terminative so that the treaties can return quickly to operation upon the cessation of armed conflict. | 因此 作为政策上的事项 最好是设法使条约能够不受间歇发生的武装冲突的影响 并且在无法如此做时 将战争本身对条约的影响视为暂不适用该条约 而非永远废止该条约 以期可以在武装冲突终止时使条约迅速重新生效 |
