Translation of "sustainability goals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sustainability - translation : Sustainability goals - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We stress that environmental sustainability is key to meeting all the other Millennium Development Goals.
我们强调指出 环境可持续性是实现所有其他千年发展目标的关键
Indeed, sustainability and poverty eradication were major strategic goals in the UNESCO Medium Term Strategy, 1996 2001.
事实上,可持续性和消灭贫穷是教科文组织1996 2001年中期战略的主要战略目标
(c) Pursuing financial policies that ensure sustainability and avoid discontinuities that are in practice prejudicial to the Millennium Development Goals.
(c) 执行财政政策 确保可持续性 避免断断续续 实际上妨碍千年发展目标
These eight goals range from eradicating extreme poverty, providing universal primary education, and reducing health threats, to ensuring environmental sustainability.
这八个目标的范围包括消除极端贫困 普及初等教育 减少健康威胁以及确保环境的可持续能力
(b) To enhance the contribution of forests to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular with respect to poverty eradication and environmental sustainability
(b) 使森林为实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标做出更大贡献 尤其是在消除贫穷和环境可持续性方面
The capacity to innovate can be developed to contribute to the poverty reduction and sustainability targets of the Millennium Development Goals.
94. 可以发展创新能力 为千年发展目标中的减贫和可持续性具体目标作出贡献
It also contributes to those Millennium Development Goals (MDGs) related to poverty reduction, access to clean drinking water and environmental sustainability.
它还有助于实现与消除贫穷 获得清洁饮用水和环境可持续性有关的千年发展目标
As it is an indubitable fact that debt sustainability is crucial to the achievement of national economic development goals, including the Millennium Development Goals, there is also an urgent need for the Bretton Woods institutions to develop a debt sustainability framework for low income countries, as well as middle income countries.
由于一个不容置疑的事实是 债务可持续性对实现国家经济发展目标 包括千年发展目标至关重要 因此迫切需要布雷顿森林机构制定低收入国家和中等收入国家的债务可持续性框架
However, two overarching goals for decentralization are sustainability and equitable self determination.20 Under appropriate conditions, these can be mutually reinforcing outcomes.
不过 分散管理的两个最主要目标可持续性和公平的自决 20 在适当条件下 这两个结果可以相互加强
Sri Lanka accorded high priority to the implementation of Agenda 21 and the Millennium Development Goals, including target 7 on environmental sustainability.
40. 斯里兰卡已将执行 21世纪议程 和 千年发展目标 包括关于环境可持续性目标7的工作列为重中之重
Others embraced the proposal of the Secretary General that defined sustainability with respect to the ability to meet the Millennium Development Goals.
又有人赞成秘书长的建议 将可持续承受能力定义为有能力实现千年发展目标
The sustainability of cities, highlighted by the slum target of the Millennium Development Goals, has become a key challenge for the international community.
千年发展目标 中的贫民窟指标所突出的城市可持续性问题已经成为国际社会面临的一项关键挑战
International security also depends upon social development, the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs), environmental sustainability and the promotion of international trade.
国际安全也有赖于社会发展 执行千年发展目标 环境可持续性以及促进国际贸易
(d) urge the international financial institutions and developed country creditors to relate debt sustainability criteria directly to the financing requirements for achieving the internationally agreed development goals including the MDGs and other development goals
(d) 敦促国际金融机构和发达国家的债权人将债务可持续性标准直接与融资要求挂钩 以实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标和其他发展目标
The ministers had highlighted the failure to operationalize the link between environmental sustainability and the Goals, recommending systematic integration of environmental sustainability considerations into all national poverty reduction strategies, United Nations development assistance frameworks and national development plans.
部长们强调了没有将环境可持续能力与 千年发展目标 有效地联系起来 建议在一切国家减贫战略 联合国发展援助框架和国家发展计划中系统地考虑环境可持续能力问题
Unlike the other goals, the target corresponding to MDG 7 (Ensure environmental sustainability) is not established in specific quantitative terms or with particular timelines.
千年发展目标7 的具体目标有别于其他目标 数量上和时间上没有特定规范
(b) We emphasize that debt sustainability is essential for underpinning growth and underline the importance of debt sustainability to the efforts to achieve national development goals, including the Millennium Development Goals, recognizing the key role that debt relief can play in liberating resources that can be directed towards activities consistent with poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development
b 我们强调债务的可持续承受性对于支撑增长来说至关重要 并强调债务的可持续承受性对于实现包括千年发展目标在内的国家发展目标至关重要 应当看到债务减免在将资源转用于实现消除贫困 经济持续增长和可持续发展的活动方面可以发挥关键作用
Debt relief and debt sustainability were also issues that needed to be addressed as soon as possible in order to achieve the Millennium Development Goals.
68. 要想达到千年目标 债务的减轻和可行性问题应该得到迅速解决
In addition, progress on goals 4, 5 and 6 is dependent on goal 7, on environmental sustainability, and goal 8, on global partnership for development.
目标4 5和6的进展又决定目标7环境可持续性目标8全球发展合作的进展
Sustainability.
可持续发展
Sustainability
SD. 可持续性
Ministers and Government Representatives also reaffirm their commitment to achieving the United Nations Millennium Development Goals, in particular the goals to halve the proportion of people living in extreme poverty and to achieve environmental sustainability by 2015.
3. 各位部长和政府代表还重申了它们对实现联合国千年发展目标的承诺 尤其是在2015年年底前使生活在极端贫穷中的人口比例降低一半及实现环境可持续性目标
The more closely NGOs and States parties worked together, the more likely it was that they would achieve their common goals of peace, security and sustainability.
非政府组织和缔约国团结得越紧密 越有可能实现和平 安全和可持续性的共同目标
This includes joint projects in Kenya, Rwanda and the United Republic of Tanzania Cooperation with UNDP on the implementation of Millennium Development Goal 7 and other Goals where environmental sustainability could make a significant contribution to achieving the Goals.
这包括在肯尼亚 卢旺达和坦桑尼亚联合共和国的联合项目 与开发计划署就实施千年发展目标第七项目标和其他目标进行合作 环境可持续性对于实现这些目标能够作出重大的贡献
Urban sustainability
三. 城市可持续性
4. Sustainability
4. 可持续性
III. Sustainability
三. 可持续性. 6 3
II. Sustainability
튻. 떼퇔
(a) To simplify debt sustainability analysis18 and fully involve debtors in determining sustainability criteria (debtors ownership of debt sustainability analysis)
(a) 简化债务承担能力的分析18 和让债务国充分参与决定承担能力的准则(债务国债务承担能力分析的主权)
Human rights, gender equality, sexual and reproductive health and rights, environmental sustainability and education are cross cutting issues contributing to the realization of the Millennium Development Goals.
22. 人权 两性平等 性和生殖健康 环境可持续性以及教育 这些是贯串各领域的 有助于实现千年发展目标的问题
22. UNICEF should undertake collaborative studies into selected programme sectors to determine the level of achievement of the decade goals, sustainability of programmes and national capacity building.
22 儿童基金会应对选定的方案部门进行合作研究 以确定在实现十年目标 方案的可持续性以及国家能力建设方面已达到何种程度
14. Recognizes the need for continued cooperation and partnership and appropriate international support to those developing countries that have already reached the mid decade goals or the end of decade goals, so as to ensure the sustainability of such achievements Page
14. 确认必须继续向已经实现十年中期目标或十年终了目标的发展中国家提供合作 伙伴关系和适当的国际支助,以确保可持续地维持这种成就
Reducing road traffic injuries is important to the successful achievement of several of the Millennium Development Goals, particularly those related to poverty, child mortality reduction and environmental sustainability.
减少道路交通事故对于成功地实现若干全面发展目标十分重要 尤其是有关扶贫 减少儿童死亡率以及环境可持续性方面的千年发展目标
Of no less significance are the dimensions of sustainability of achievements of the Millennium Development Goals and of ensuring an enabling environment for medium and long term development.
46. 同样重要的是千年发展目标工作成绩的可持续性以及确保为中期和长期发展创造有利环境的方面
Participants stressed the importance of environmental sustainability for the realization of the Millennium Development Goals, recognized the human right to live in a healthy environment and pointed out that the draft outcome document fell short of acknowledging the importance of environmental sustainability, including consumption and production patterns.
24. 与会者强调了环境可持续性对于实现千年发展目标的重要性 承认在健康的环境中生活是一项人权 并指出成果文件草案没有承认环境可持续性及消费与生产方式的重要性
The Financing for Development Office is cooperating with UNDP to assess the relation between the achievement of Millennium Development Goals and debt sustainability in heavily indebted poor countries (HIPCs) and other critically indebted countries with the objective of providing an operational definition of development oriented debt sustainability.
发展筹资办公室正在与开发计划署合作 评估实现千年发展目标与重债穷国和其他债务沉重国家持续承受债务能力之间的关系 目标是提供关于面向发展的持续承受债务能力的切实定义
The Sustainability Mindset
可持续性观念
Sustainability of achievements
工作成绩的可持续性
Ensuring environmental sustainability
D. 确保环境的可持续性
C. Environmental sustainability
C. 环境可持续性
Sustainability and Globalization
F 可持续性与全球化
Sustainability and globalization
F 可持续性与全球化
Women and sustainability
3 妇女与可持续性
Debt sustainability needs to be redefined to enable the least developed countries to achieve the goals contained in the Brussels Programme of Action without an increase in debt ratio.
债务可承受性需重新界定 以使最不发达国家有能力在不增加债务比率的情况下 实现 布鲁塞尔行动纲领 所载的各项目标
The management of key natural resources such as freshwater, mineral and forest based resources and energy will be particularly crucial in achieving the sustainability goals of the Habitat Agenda.
对淡水 矿物和森林资源以及能源等重要自然资源进行管理对于实现 生境议程 的可持续性目标至关重要

 

Related searches : Sustainability Requirements - Sustainability Strategy - Sustainability Practices - Business Sustainability - Financial Sustainability - Sustainability Management - Energy Sustainability - Sustainability Principles - Sustainability Credentials - Ecological Sustainability - Sustainability Leader - Sustainability Criteria - Urban Sustainability