Translation of "sustainable cities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cities - translation : Sustainable - translation : Sustainable cities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cities and Sustainable Development
城市可持续发展
4. Sustainable Cities Programme (SCP)
4. 可持续城市方案
Cities as Drivers of Sustainable Development
作为可持续发展的驱动力的城市
Sustainable Communities and the Future Shape of Cities
可持续社区及城市的未来形态
Resolution 20 8 Sustainable development of Arctic cities
欣见联合国人类住区规划署设立了权力下放问题专家咨询组 负责依照第19 12号决议向执行主任提供关于权力下放问题对话方面的咨询意见 以及提供关于在国家一级实行权力下放政策和记录各种先进经验方面的咨询意见
The role of cities in sustainable development was enormous.
然而 城市可持续发展中的作用是巨大的
Sustainable Cities and Villages International Training for Local Authorities
可持续城市与乡村 为地方当局提供国际培训
Cities were the centre of attention for all policies. Sustainable development in cities was the basic challenge of the Millennium Development Goals.
城市是所有政策关注的中心 城市可持续发展是对 千年发展目标 最基本的挑战
The Sustainable Cities Programme was also able to provide substantive inputs on sustainable development to Habitat II based on specific local operational experience.
22. 可持续的城市方案还根据地方具体实际活动经验向生境二会议提供了有关可持续发展的实质性投入
And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently.
如果我们想真正的成为可持续发展城市 我们需要考虑一些不同的东西
The GEO Cities process was launched in Dakar, Nairobi and Lusaka in close collaboration with the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), under the Sustainable Cities Programme.
46 与联合国人居署合作 在 可持续城市方案 下 在达喀尔 内罗毕和卢萨卡启动了GEO城市进程
(a) 25 June 3 July, Manchester, United Nations Global Forum apos 94 quot Cities and Sustainable Development Strategies for a Sustainable Future quot , IUA representative A. Erim
(a) 6퓂25죕႖႖7퓂3죕,싼뎹쮹쳘,솪뫏맺,1994쓪좫쟲싛첳,ꆰ돇쫐폫뿉돖탸랢햹햽싔,틔붨짨뿉돖탸뗄캴살ꆱ,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 A.Erim
UN Habitat was therefore to be commended for its Sustainable Cities Programme and for the Global Urban Observatory.
快速城市化不能与人口快速增长共存 因此应当促进人居署的可持续城市化方案和世界城市观察所的工作
A number of programmes are addressing participatory governance to some extent, such as Safer Cities, the Urban Management Programme, the Sustainable Cities Programme and the Training and Capacity Building Programme.
若干方案 例如更安全的世界 城市管理方案 可持续城市方案和培训和能力建设方案 某种程度上都是面向参与性施政
The Sustainable Cities Programme organized many city level consultations with all stakeholders, as a result of which action programmes have been launched on both land and infrastructure issues in a number of cities.
可持续城市方案与所有利益相关者进行了城市一级的协商,结果是一些城市就土地和基础设施问题实施了行动方案
Also in the area of capacity building, the UNCHS (Habitat) UNEP Sustainable Cities Programme (SCP) has been supporting the Sustainable Katowice Agglomeration Project in Poland which brings together 13 municipalities for joint planning and action for environmentally sustainable development.
在能力建设领域内,人类住区(生境)中心 环境署通过可持续的城市方案支助在波兰实行的卡托维兹都市集成项目 该项目旨在将13个城镇结合在一起,采取联合规划方案和行动,以促进无害环境的可持续发展
The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation.
第一部分会议讨论的是城市参与国际政策 城市之间合作 城市和地方政府在通过城市合作实现可持续城市发展方面的交流
An urban SDG, promoting inclusive, productive, and resilient cities, would greatly empower tens of thousands of cities worldwide to take up the cause of sustainable development for their own citizens, their countries, and the world.
承诺建设包容性 高生产率 高恢复力城市城市SDG将极大地强化全世界几万座城市 帮助它们开启为其市民 国家和世界建设可持续发展的伟业
Staff members involved in the Sustainable Cities Programme in the Urban Development Branch participated in the campaigns in the Philippines and Brazil.
参与城市发展处可持续城市方案的工作人员参加了在菲律宾和巴西开展的运动
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and the Sustainable Cities Programme were other initiatives that demonstrated the potential of such partnerships.
非洲发展新伙伴计划和可持续城市方案也是这方面的积极倡议 充分显示了这类伙伴关系所具有的潜力
Compact, well connected cities that feature efficient public transportation systems cities like Barcelona are healthier and more sustainable. Moreover, the Global Commission on the Economy and Climate estimates that such cities could reduce capital requirements for urban infrastructure by more than 3 trillion over the next 15 years.
像巴塞罗那这样紧凑 四通八达且拥有高效公交系统的城市更可持续 也更加健康 此外 全球经济和气候委员会估计这样的城市可以在今后15年减少对城市基础建设的资金需求超过3万亿
Some cities are already transforming themselves from only being consumers of natural resources into important resource conserving, health improving, sustainable generators of resources.
一些城市已经在发生变化,从自然资料的使用者变成保护资源 促进健康的重要资源产生者
While a stable and secure environment was essential to the sustainable development of cities, the increase in crime was associated with an increase in social exclusion.
城市可持续发展需要稳定和安全的环境 而且犯罪增多与社会排斥加剧息息相关
For example, regional approaches in the United Nations Centre for Human Settlements are promoted as part of the urban management, sustainable cities and community development programmes.
例如 联合国人类住区 生境 中心的区域办法是作为城市管理 可持续性城市和社区发展方案的一部分采取的
But because of what Snow did, because of this map, because of the whole series of reforms that happened in the wake of this map, we now take for granted that cities have 10 million people, cities like this one are in fact sustainable things.
但是 因为斯洛所做的 因为这张地图 因为所有这一系列的革命 发生在这个地图背后的 我们现在认为拥有100万的城市很理所当然 像这样的城市实际上是持续发展的
UNEP and the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) have been cooperating for more that a decade in the joint Sustainable Cities Programme, including through the development of capacity building tools for urban environmental management and the GEO for Cities series of reports.
环境规划署和联合国人类住区规划署(人居署) 十多年来一直在联合可持续城市方案方面进行合作 包括制订城市环境管理的能力建设工具和全球环境展望城市系列报告
(e) Taking into account the linkages between urbanization and the environmental and developmental effects of consumption and production patterns in cities, thus promoting more sustainable patterns of urbanization
(e) 맋벰돇쫐뮯폫돇쫐훐쿻럑뫍짺닺탎첬뛔뮷뺳뫍랢햹뗄펰쿬솽헟볤뗄솪쾵,듓뛸듙뷸뿉돖탸뗄돇쫐뮯탎첬
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability.
可持续发展为二十一世纪世界经济提供了新概念 可持续发展鼓励城市国家和世界不再专注于收入 而是同时关注三个目标 经济繁荣 社会包容和环境可持续
I would like to say, if we want to have a sustainable world we have to work with everything what's said, but don't forget the cities and the children.
我想说 如果我们想拥有一个可持续的世界 我们就必须改善我所提到的一切 但是 不要忘记城市和孩子们
He said that cities were the places where sustainable development was concentrated and where economic and social development, culture, regional integration and environment were at the centre of attention.
23. 他说 城市可持续发展集中的地方 是经济和社会发展 文化 区域一体化和环境都备受关注的场所
In addition, activities related to environmentally sustainable development, mega cities and urban development and science and technology are likely to form the basis of the Institute s first academic programme.
此外,与环境可持续发展 大型城市和都市发展以及科学和技术有关的活动,很可能成为研究所第一个学术方案的基础
The assembled mayors and local authorities from all continents will seek to promote the sustainable development of cities and their hinterlands in the light of problems created by desertification.
来自各大洲的与会市长和地方当局人士将结合荒漠化造成的问题 力争促进城市及其内地的可持续发展
Furnace Cities
火炉之城
Cities Alliance
Cities Alliance
Winter Cities
萧条期城市
In cities
乡人数
201 cities
29国 区域,201城市
9 cities
6国 区域,9城市
Given that promoting sustainable urbanization and improving coordination would bolster progress in other priority areas (including women s rights, climate change, youth unemployment, and literacy), sustainable urbanization must become a bureaucratic priority. And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable.
鉴于促进可持续城市化及增进协调可以推动妇女权利 气候变化 青年失业及扫除文盲等众多其他领域的合作 因此官方必须重点推进可持续城市化运动 同时可持续城市化必须辅之以技术创新 引导资金流向使城市更宜居 高效 可持续发展的创新成果的研究及分配领域
I believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature, not insulating them from it.
我认为 建造可持续发展的家园和城市 的唯一方法 就是把他们和自然联系到一起 而不是分离开来
The key messages that were important for sustainable urbanization were to unite cities, support decentralization, attack social exclusion and lack of human rights, and fight for the right to shelter.
对可持续城市化相当重要的这种关键信息是联合城市 支持权力下放 反对社会排斥和缺乏人权 以及争取住房权
Taking note of the enhanced framework of implementation in promoting sustainable cities in Africa as articulated by the inaugural conference of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development,
还回顾大会关于 联合国千年宣言 的2002年9月8日第55 2号决议 尤其是其中强调为根除贫困而实行善政的重要性的第13段
109. The Sustainable Cities Programme, a joint effort of Habitat and the United Nations Environment Programme (UNEP), supports urban management at city and national levels through capacity building and networking.
109. 可持续城市方案是人类住区中心和联合国环境规划署的一项联合工作,通过能力建设和建立网络来支助城市和国家两级的城市管理
16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities.
16 2005年世界城市领导人气候问题峰会 世界大城市公报
As a follow up, the Mayor of Gaza participated in the second annual meeting of the Sustainable Cities Programme and the Urban Environment Forum, both held in China in October 1997.
作为后续行动,加沙市市长参加了可持续城市方案的第二次年会和城市环境论坛,两者均于1997年10月在中国举行

 

Related searches : Key Cities - Main Cities - Capital Cities - Gateway Cities - Big Cities - Resilient Cities - Metropolitan Cities - Tier Cities - Host Cities - Twin Cities - Secondary Cities - Small Cities