Translation of "sustainably managed forests" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests | 大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例 |
| affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests, | 高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 |
| Some countries have published guidelines on the public procurement of timber from sustainably managed forests. | 一些国家颁布了公众从可持续管理的森林中采购木材的指导原则 |
| (f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests | (f) 增进各国特别是发展中国家的能力 大幅提高可持续管理林区出产的森林产品产量 |
| (g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation | (g) 加强双边 区域和国际合作 以期促进根据国内立法从可持续管理林区收获的森林产品的国际贸易 |
| The Bali Partnership Programme is hereby established, to enhance the capacity of members to achieve exports of tropical timber and timber products from sustainably managed forests. | 4. 由此设立巴厘伙伴关系方案 增强各成员的能力 实现来自可持续管理的森林的热带木材和木材产品的出口 |
| Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12 | 美国有着多种多样的森林所有权 其中包括大量私人森林 联邦管理的森林 州政府和地方政府管理的公共森林以及土著印第安人部落拥有的森林 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| Indeed, wood production in some areas could be significantly increased. Wood products harvested from sustainably managed forests can make a significant contribution to sustainable development and countries should promote and encourage the use of wood products rather than non renewable products. | 事实上 一些地区的木材生产会大增 从持续管理森林采伐的木柴产品大大有利于可持续发展 各国应促进和鼓励使用木柴产品而不使用不可再生产品 |
| (a) The needs of members for assistance in achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources | 4. 理事会在划拨资源时应制订款项使用的标准和优先事项 顾及 |
| (a) The needs of members for assistance in achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources | 成员为实现热带木材及木材产品出口取自可持续管理的来源而对援助的需要 成员制订和管理产材林重大养护方案的需要 |
| Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources | 在兼顾非产材林产品和生态服务对可持续的森林管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 以及 增强成员的能力 通过扩大 来自可持续管理来源的 热带木材 木材产品 和非木材林产品 贸易并使之多样化以及 通过 对 可持续管理的热带森林生态服务 的估价 推行各项旨在增收的战略 |
| The objectives of the International Tropical Timber Agreement, 2005 (hereinafter referred to as this Agreement ) are to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests and to that end promote the sustainable management of tropical timber producing forests taking into account the contribution of non timber forest products and ecological services | 为了本协定的目的 |
| (d) Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources | 2. 删去 |
| Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods. | 管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物 |
| (x) Encourage the private sector, civil society organizations and forest owners to develop, promote and implement in a transparent manner voluntary instruments, such as voluntary certification systems or other appropriate mechanisms, to develop and promote forest products from sustainably managed forests harvested in accordance with domestic legislation, and to improve market transparency | (x) 鼓励私营部门 民间社会组织和森林所有者以透明方式制定 促进和执行自愿办法 如自愿认证制度或其他适当机制 以便开发和宣传根据国内立法从可持续管理森林收获的森林产品 并提高市场透明度 |
| (k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness | 5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员 |
| According to IFAD, livestock numbers must be reduced dramatically if the rangelands are to survive and livestock are to be sustainably managed in the long term (IFAD, 1995). | 叙利亚说 可以合理假定 污染是科威特油井大火引起的 因为在1965至1992年期间没有其他有记录的污染事件 |
| Among CPF members, the International Tropical Timber Organization (ITTO) is implementing Objective 2000, which provides support to countries with a view to their achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed forests, and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is developing best practice guidelines, where appropriate in collaboration with ITTO. | 在森林合作伙伴关系成员当中 国际热带木材组织正在执行2000年目标 这一方案向各国提供支助 以可持续管理的森林为依托 出口热带木材和木材产品 联合国粮食及农业组织(粮农组织)正在拟定最佳实践准则 并同国际热带木材组织开展适当合作 |
| Forest certification can help exporters to demonstrate that their forest products derive from sustainably managed sources and many countries report considerable progress in that regard, often associated with the development of national certification standards. | 森林认证可帮助出口商表明其森林产品来自可持续管理的资源 许多国家报告了在这方面取得的显著进展 这些进展往往与制定国家的认证标准有关 |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | 持续的投资 姆吉拉提及过这个 |
| (h) Reaffirming their commitment to moving as rapidly as possible toward achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources (ITTO Objective 2000) and recalling the establishment of the Bali Partnership Fund | 第一章 目 标 |
| Encouraging members to recognize the role of forest dependent indigenous peoples and local communities in achieving sustainable forest management and develop strategies to enhance the capacity of these communities to sustainably manage tropical timber producing forests and | 第 2 条 |
| (p) Encouraging members to recognize the role of forest dependent indigenous peoples and local communities in achieving sustainable forest management and develop strategies to enhance the capacity of these communities to sustainably manage tropical timber producing forests and | 9. 简单分配多数表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数的半数以上和出席并参加表决的消费成员所投表决票数的半数以上 经分别计算作出的表决 |
| There are traps that fish sustainably up until recently. | 捕捞原本一直是可持续的 而今非昔比 |
| The report details how natural resources soils, forests, water, fisheries managed at the local level are frequently the most effective means for the world's rural poor people to create their own wealth. | 报告详细论述了为什么属地方一级管理的自然资源 如土壤 森林 水源和渔业 常常是可使世界乡村贫困群体为自己创造财富的最有效的工具 |
| It was fished sustainably till all of time, except for our generation. | 一直以来 人类都可持续地捕捞它们 除了我们这一代 |
| So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish. | 如果你想要和它们说不 你也可以改为食用一些以不破坏环境平衡养殖的鱼类 |
| (k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests | (k) 森林外的树木以及城市和近郊森林 |
| WWF studies show that if the world s forests are allotted among a mix of uses and types including protected areas, responsibly managed commercial forests, and restored forest landscapes we can provide the world s needs for forest products while conserving important environmental and social values for the foreseeable future. Business leaders, governments, and civil society organizations must play their part in realizing this vision. | 世界野生动植物基金组织研究显示 如果把世界林木在用途和种类上加以分配¾包括保护区 被妥善管理的商业林木和被恢复的林场 我们就能够满足世界对林业产品的需求 同时为可以预见的未来保留重要的环境和社会价值 企业领袖 政府和民间社团组织必须为实现这一目标发挥自己的作用 |
| My question is, how can we sustainably implement the MDGs by depending on aid alone? | 我的问题是 我们如何能够仅仅依赖援助而可持续地实现全面发展目标 |
| (d) Forests | (d) 林 木 |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | 例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品 |
| Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action | 二. 政府间森林小组 政府间森林论坛行动建议的执行情况 |
| Some countries are already stepping up to the challenge. Norway is investing 3 billion to support national and international initiatives, including the UN REDD (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) Program, a joint effort of three UN agencies to support developing countries efforts to save, sustainably manage, and restore tropical forests (a range of activities known as REDD ). | 一些国家已经开始行动起来应对这一挑战 挪威正在投入30亿美元用于支持国家和国际计划 其中就包括UN REDD 减少森林砍伐和退化所产生的排放 计划 这是由三个联合国机构联合发起的计划 旨在支持发展中国家保护 可持续管理和恢复热带雨林 这一系列活动被称为REDD |
| 07 45 16 30 Excursion 4 Emmental Farm Forests Resource Management in Privately Owned Forests (Blaser Marti) | 10 Pacheco 玻利维亚森林管理权力下放 受益者和原因 |
| Also, proactively engage other sectors from which forests could benefit or those having adverse impact on forests. | 加强国家森林方案的制订和实施 这些方案对促进部门间合作也很宝贵 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action | 一. 政府间森林问题论坛 联合国森林问题论坛行动建议执行 情况的简要评估 |
| We hope that the meeting in February will help identify options for better conserving and sustainably managing that biodiversity. | 我们希望2月会议将有助于查明更好养护和可持续管理这种生物多样性的备选方案 |
| IV. Global objectives on forests | 四. 全球森林目标 |
| I saw forests and meadows. | 我看到了森林和草场 |
| United Nations Forum on Forests | 联合国森林论坛 |
| United Nations Forum on Forests | 联合国森林问题论坛 |
| Reducing demographic pressure on forests. | 改善农村妇女状况以便促进其经济发展是 农业发展政策书 的基本目标 |