Translation of "sustained reforms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Opportunities for sustained growth in those countries therefore crucially depend on securing a more dynamic agricultural sector, which also requires that the developing countries undertake the necessary reforms.
因此 这些国家的可持续增长的机会在相当大的程度上取决于更有活力的农业部门 这也需要发展中国家进行必要的改革
It is now clear that the first round of Abe s reforms known as Abenomics has failed to generate sustained inflation. Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.
如今 很显然安倍的第一轮改革 被称为 安倍经济学 没能带来持续通胀 如今 对持续复苏的希望已经因为连续两季度的负增长而烟消云散 问题在于安倍经济学2.0是否能让日本经济回到重新繁荣之路
GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施
Hence, there may be some issues that take precedence over others in the process of implementing reforms, since discussion and deliberation on such issues have been sustained over a long period and have matured enough for speedy decisions and perhaps implementation.
因此 在执行改革的过程中 有些问题可能先于其他问题解决 因为有关这些问题已经讨论与审议了较长时间 它们已经成熟 可以迅速决定 甚至执行
Furthermore, he indicated that reforms should be part of a broad framework of effective partnerships, shared values and sustained long term efforts and should include not only the criminal justice system but also, for example, the health and education systems.
此外 他指出改革应该是一种有效合作的广泛框架 共同的价值观和长期不懈努力的一部分 不仅应包括刑事司法制度 还应包括例如卫生保健和教育制度
Reforms
改革
These measures cannot be sustained.
这些措施无法持续下去
Legislative reforms
立法改革
Management reforms
一. 管理上的改革
Greater strategic focus for sustained results
为争取持久成果增强战略重点
C. Legal reforms
C. 法律改革
Secretary General's reforms
二. 秘书长的改革
Partnership building reforms
建立伙伴关系的改革
However, sustained progress will require the following.
但是 必须采取下述步骤 才能持续取得进展
It must be actively sustained by all.
对此各方都必须积极地给予支持
Mexico s Powerful Energy Reforms
墨西哥能源改革得力
He hoped that that trend would be sustained.
他希望这一趋势将保持下去
(a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth
43 9 前体化学品的管制
Support for security sector reforms
对安保部门改革的支助
These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will.
这些改革并非遥不可及 只要我们拿出必要的政治意愿 是可以着手实施的
For Germans, austerity, in the form of sustained wage and income restraint, was an important part of the growth oriented reforms that their country completed in 2006. Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population.
那么 如何看待被激烈讨论的紧缩和增长之间的冲突 我认为 此冲突基于一个被严重误解的基础 对德国来说 紧缩 表现为持续的工资和收入抑制 是该国于2006年完成的增长导向改革的重要组成部分 德国人花费了巨大的时间和精力确保重塑灵活性 生产率和竞争力的沉重负担由全体德国人公平地共同承担
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.
这两段音频的声波波形很相似 它们都来自持续演奏的乐器
Successful reintegration of ex combatants requires sustained development assistance.
为使前战斗人员成功地重返社会 需要提供持续的发展援助
While Latvia had undertaken far reaching legal reforms, there still remained many problems relating to the implementation of those reforms.
尽管拉脱维亚进行了意义深远的法律改革 但在执行改革方面仍有许多问题
These reforms are across the board.
这些改革包罗万象
The reforms must also strengthen multilateralism.
这些改革还必须加强多边主义
Institutional reforms to promote global cooperation
促进全球合作的体制改革
In the first sentence, insert and social after sustained economic .
在第一句中的 经济 两字之后插入 及社会
In order to achieve those objectives, we need sustained efforts.
为了实现那些目标 我们需要持续努力
We call for sustained IAEA cooperation in those important areas.
我们希望原子能机构继续在这些重要领域合作
Adham Hassan Al Shaalan (died from wounds sustained December 2002)
自2000年9月28日以来被以色列占领军杀害的巴勒斯坦烈士总数共3 647人
But growth will not be sustained unless it is inclusive.
但是 如果增长不能涵盖各方 那么它将无法持续
Growth will not be sustained if we neglect the environment.
如果我们忽视环境 增长也是无法持续
Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13 7 2005)
Mohamad Masbah Ghannam(死于2005年7月13日受的伤)
China s New Reforms in Theory and Practice
中国新改革 理论与实践
They were busy working for social reforms.
他们忙于社会改革
Globalization compels us to seek these reforms.
全球化迫使我们谋求改革
For starters, central banks cannot deliver the structural components for example, infrastructure investments, better functioning labor markets, and pro growth budget reforms needed to drive robust and sustained recovery. Nor can they resolve the aggregate demand imbalance that is, the disparity between the ability and the willingness of households, companies, and governments to spend.
首先 央行无法给出带来持续强健复苏所需要的结构性要素 比如基础设施投资 运转更良好的劳动力市场和有利于增长的预算改革 它们也无法解决总需求失衡 即家庭 公司和政府的支出能力与支出意愿之间的差异 它们也无法消除阻碍新投资和增长的过度负债
Over the last two years, the eurozone's other peripheral countries have proven their capacity for adjustment, by reducing their fiscal deficits, expanding exports, and moving to current account surpluses, thereby negating the need for financing. Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance.
一个关键不同在于经济基本面 在过去两年中 欧元区的其他外围国证明了调整能力 减少了财政赤字 扩大了出口 并出现了经常项目盈余 从而不再有融资需要 事实上 希腊是唯一一个深陷改革困境和出口表现持续萎靡的国家
Without these none of the four basic needs can be sustained.
没有和平与秩序 前四项基本需要就无法维持
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.
持久 迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说 至关重要
A significant change in these areas requires sustained long term efforts.
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力
Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention.
因此 需要持续重视司法机构的能力和资格
Sustained support from the international community is vital in that respect.
国际社会的持久支持对此至关重要
This requires the continued and sustained support of the international community.
这需要国际社会继续和持续不断地支持