Translation of "sustaining activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | (e) 故意破坏维持生计的活动 |
| These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining. | 这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持 |
| Sustaining Women | 让妇女可持续 |
| Sustaining the Unsustainable Eurozone | 维持无以为继的欧元区 |
| A consensus of development experts indicates that a major obstacle to sustaining human settlements activities at the needed scale is the lack of adequate financing. | 49. 发展问题专家的共识表明 按需要规模持续进行人类住区活动的主要障碍是缺少适当的资金 |
| Radiant, as in self sustaining. | 光芒四射 在自我维系中也如此 |
| I'm sustaining on seventh year. | 而且坚持了七年 |
| Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life sustaining, planet sustaining environment. | 妇女带头抗议大公司蚕食雨林 破坏了维持生命 维持地球的环境 |
| 1 Sustaining Forests A Development Strategy (World Bank, 2004). | 1 维持森林 发展战略 世界银行 2004年 |
| Making peace is one thing sustaining it is another. | 48. 建立和平是一回事 维持和平则是另一回事 |
| Sustaining our environment and natural resources base for development | 持续维护我们的环境和自然资源基础以促进发展 |
| An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. | 支撑并维持所有事物存在的内在的一股仁慈的能量 |
| A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? | 一个从 Coimbatore 辍学的家伙 怎么能干这么久 |
| Space assets also play an important role in sustaining strategic stability. | 空间资产还在维持战略稳定方面发挥重要作用 |
| In paragraph 803, the Administration agreed with the Board's recommendation that the International Research and Training Institute for the Advancement of Women intensify fund raising activities in the context of improving and sustaining its financial position. | 165. 在第803段中 行政当局同意委员会的建议 即提高妇女地位国际研究训练所应该在改善和保持其财务状况的同时加强筹款活动 |
| 6 See World Bank, Sustaining Forests A Development Strategy, Washington, D.C., 2004. | 6 见世界银行 维持森林 发展战略 2004年 华盛顿特区 |
| Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology | F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术 |
| God there is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. | 真主 除他外 绝无应受崇拜的 他是永生不灭的 是维护万物的 |
| God there is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. | 真主 除他外 絕無應受崇拜的 他是永生不滅的 是維護萬物的 |
| Here, Israel must help in sustaining a positive atmosphere and consolidating efforts for reform. | 在这方面 以色列必须帮助维持积极气氛 巩固改革努力 |
| In paragraph 3 of resolution 57 190, the Assembly also requested the Secretary General to undertake a comprehensive assessment of the scope and effectiveness of the United Nations system response, including recommendations for strengthening, mainstreaming, integrating and sustaining those activities. | 在第57 190号决议第3段中 大会请秘书长全面评估联合国系统回应的范围和效力 包括关于加强 重视 归并和维持这些活动的建议 |
| Ensuring basic human security is critical to sustaining post conflict peacebuilding and reconstruction in Africa. | 35. 确保基本的人类安全对于非洲维持冲突后和平建设和重建进程至关重要 |
| The crucial role political parties play in entrenching and sustaining democratic processes cannot therefore be overemphasized. | 因此 政党在加强和维持民主进程中的关键作用再怎么强调也不会过分 |
| The improvement of the environmental impact and image of enterprises, and the quality enhancement of their products achieved as a result of UNIDO's MP activities, will assist these companies in maintaining and developing their markets and sustaining employment generation and economic growth in their countries. | 作为工发组织开展蒙特利尔议定书活动的结果 使得环境影响和企业形象得到改善 产品质量得到提高 这将有助于这些公司维持和发展其市场 持续创造就业机会和保持其国家的经济增长 |
| An increasing number of countries were sustaining serious consequences as a result of the application of sanctions. | 越来越多国家由于制裁而遭受严重的后果 |
| This will help in standardising the quality of training and in sustaining it for a long period. | 这将有助于培训质量的标准化并长期加以维持 |
| And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | 近一点的一条 在我们这个时代保持高雅文化的可能性 已经越来越成问题 |
| Now I'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants makes all MBA students a question mark. | 现在 已经是我和那些商业巨头们较量 的第七个年头 这让所有的MBA学生纳闷 |
| But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects. | 同时我们也试图让这些诊所自食其力 所以病人还是要支付其他一些费用的 |
| Employment supports such as reliable child care are also important in assisting individuals in securing and sustaining employment. | 就业支助如可靠的儿童照料对帮助个人获得和保持就业也很重要 |
| It highlights, among other things, the importance of building and sustaining national statistical capacity to improve gender statistics. | 报告除了论及其他事项外 还突出指出必须建设和保持国家统计能力 改进性别统计工作 |
| (a) Reaffirming and sustaining the arms embargo on Somalia, in accordance with Security Council resolution 733 (1992), paragraph 5 | (a) 根据安全理事会第733 1992 号决议第5段的规定 重申并且维持对索马里的武器禁运 |
| Achieving the twin challenges of sustaining growth and reducing inequality has high priority on the policy agenda of the region. | 28. 实现持久增长和减少不平等现象这双重挑战 在本区域的政策议程上高居首要位置 |
| These will contribute to sustaining the remarkable decreases in opium poppy cultivation in the Lao People's Democratic Republic and Myanmar. | 它们将有助于老挝人民民主共和国和缅甸的罂粟种植面积继续显著下降 |
| And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs. | 要维持夫妻关系中的性欲的关键 我认为在于协调两种人类的基本需求 |
| The future of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders strategies for sustaining the Institute | 六. 非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的前景 研究所持续发展的战略 |
| And in fact, that's actually sustaining a long standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us. | 事实上 这个远期的趋势在人类出现之前就定好了 这是生物进化的客观规律所决定的 |
| And all faces shall bow before the Living, the All Sustaining and the one who bore the burden of injustice, has failed. | 罪人们将对永生自立的主宰表示谦恭 背负罪恶者 确已失望了 |
| And all faces shall bow before the Living, the All Sustaining and the one who bore the burden of injustice, has failed. | 罪人們將對永生自立的主宰表示謙恭 背負罪惡者 確已失望了 |
| Without certain basic infrastructure, LDCs would never be able to develop properly and attract the investment necessary for sustaining long term growth. | 缺乏某些基本的基础设施 最不发达国家永远无法进行有效的发展和吸引维持长期经济增长所必要的投资 |
| Recalling also its resolution 57 190 of 18 December 2002, in which it requested the Secretary General to undertake a comprehensive assessment of the scope and effectiveness of the United Nations system response to the issue of children affected by armed conflict, including recommendations for strengthening, mainstreaming, integrating and sustaining those activities, | 又回顾其2002年12月18日第57 190号决议 其中请秘书长全面评估联合国系统就受武装冲突影响儿童的问题所采取的对策的范围和效益 包括提出有关加强 整合和持续进行这些活动并将其纳入主流的建议 |
| So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. | 但是有这些精明的犯规者比没有要好 但是很难想象这样的犯规 行为能长期持续 |
| That this should be so has of course much to do with America s traditional policy of sustaining the Arab world s pro Western dictators. | 自由世俗反对派在中东实际上并不存在 而伊斯兰极端主义者却寻求反对美国的政策和与以色列和解的事业 美国一旦发现阿拉伯民主并不与前者联系 而是与后者联系就从其民主规划中后退了 |
| One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment. The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible. | 韦尔比提出了需要澄清的两大问题 第一 人们是否有权拒绝维持生命的医疗手段 第二 自愿的安乐死是否在道德上合情合理 |
| US Government Attacks the ICC, Iraq and the United Nations, Sustaining the Earth for the Future, and Water Our Right, Our Responsibility (June). | 美国政府攻击国际刑事法院 伊拉克和联合国 为了未来维持地球 和 水 我们的权利 我们的责任 6月 |