Translation of "suture passer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Suture - translation : Suture passer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations laissez passer
联合国通行证
For these specific patients, we actually just suture these materials.
有些特殊的病人 我们只需要把这些材料缝上去就成了
He's a typical buck passer.
他推卸责任
One remaining difficulty was that of issuing volunteers with United Nations laissez passer.
一个悬而未决的难题是向志愿人员发放联合国通行证的问题
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.
现在 我要把这些片段连接成一段恐龙的进化史 以此来更好地了解恐龙的 一些基本进化模式
It was therefore suggested that experts be provided with a laissez passer in order to facilitate their travel.
因此建议向专家提供联合国通行证以便利他们旅行
In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer.
此外 秘书处工作人员出差时可持联合国通行证
You can't fix that problem without addressing shame, because when they teach those folks how to suture, they also teach them how to stitch their self worth to being all powerful.
不解决羞耻感就不会有这个方案 因为当他们教那些人 医生 如何缝合的时候 他们也同时教会那些人如何编织自己的自尊 直到认为自己是全能的
Moreover, it is clear that initially, on 18 September 2002, the Libyan consul had indicated to the author that it was not possible to issue her a passport but that she could be given a laissez passer for Libya, by virtue of a regulation that was explained neither orally nor on the laissez passer itself.
此外 显然2002年9月18日 利比亚领事馆最初曾向提交人指出 由于一项未经口头解释 也未在通行证本身加以解释的条例 领馆无法向她颁发护照 但是可以发给她一份前往利比亚的通行证
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施
56. Finally, several participants noted that they were not entitled to a United Nations laissez passer , which was provided only to staff members, but they were entitled to a United Nations certificate , which indicated merely that they were travelling on official United Nations business and were therefore entitled to facilities similar to those normally associated with a laissez passer.
56. 最后 若干与会者指出 他们没有资格领取联合国 quot 通行证 quot 这种通行证仅提供给工作人员 而这些与会者自己却只能得到一份联合国的 quot 证明 quot 其中仅表明他们为联合国公务旅行 因此享有类似于通常与联合国通行证有关的便利
The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad.
委员会认为此一通行证不视为准许提交人出国的有效利比亚护照的适当替代证件
9. Notes with concern the contents of paragraph 97 of the annual report of the Office of Internal Oversight Services on the management and control of United Nations laissez passer, and requests the Secretary General to ensure the development of appropriate Organization wide rules, policies and procedures for managing laissez passer and to report thereon to the General Assembly, as appropriate
9. 关切地注意到内部监督事务厅年度报告第97段中关于管理和控制联合国通行证的内容 请秘书长确保制定适用于整个联合国系统的管理通行证的适当规则 政策和程序 并酌情就此向大会提出报告
Article V of the General Convention provides for privileges and immunities for officials and article VII provides for the issue of United Nations laissez passer to officials.
뗚뛾쪮튻뷚. 솪뫏맺펦쯦쪱폫믡풱맺훷맜떱뻖뫏ퟷ,틔뇣샻쮾램뗄쫊떱뷸탐,좷놣ퟱ쫘뺯헂늢럀횹뛔ꆭꆭ쳘좨ꆢ믭쏢뫍뇣샻랢짺죎뫎샄폃쟩쫂ꆣ
Golanis were issued an identity document of the laissez passer type but refused to use it since they did not want to use papers issued by Israel.
向戈兰人颁发了一种通行证式的身份文件,但他们拒绝使用,因为他们不愿意使用以色列颁发的文件
Considering it essential to the prompt and effective functioning of the organization that its inspectors be able to use the United Nations laissez passer as an official travel document,
认为为了使该组织迅速有效地运作,该组织视察员使用联合国通行证作为公务旅行证件至关重要,
In the Syrian Arab Republic, some international staff had problems renewing their residence visas and some area staff holding a United Nations laissez passer faced difficulties obtaining an exit visa.
在阿拉伯叙利亚共和国 一些国际工作人员在延长居住签证时遇到问题 持有联合国通行证的一些当地工作人员无法得到出境签证
These arrangements include the preparation of travel authorizations, issuance of United Nations laissez passer and or visas, travel advances, shipment of personal effects, booking of air flights and verification of medical clearance.
这些安排包括准备旅行核准书 签发联合国护照和 或签证 预支旅费 个人财物托运 预订飞机票和核实有无通过体检
2.3 The author also contacted the French diplomatic mission in Morocco to ascertain whether it would be possible to obtain a laissez passer for France, a request which the French authorities were unable to comply with.
2.3 提交人并与驻摩洛哥的法国外交使团联系 以询问是否可以得到前往法国的通行证 法国当局未能核准这项要求
Officials of the World Tourism Organization shall be entitled, in accordance with such special arrangements as may be concluded between the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism Organization, to use laissez passer of the United Nations.
世界旅游组织官员有权依照联合国秘书长和世界旅游组织秘书长可能缔结的特别安排 使用联合国通行证
United Nations holiday schedules, corporate issues, including local staff salary surveys, place to place surveys, daily subsistence allowance surveys, hardship designation and signatory responsibility for United Nations laissez passer will be undertaken by the inter agency operations group, with UNDP as the focal point.
机构间业务小组将以开发计划署为协调中心 负责联合国的休假安排和企业问题 包括当地工作人员薪金调查 地方间比较调查 每日生活津贴调查 艰苦条件的确定和联合国通行证的签发
The laissez passer, which was issued that very day and has been submitted by the author, clearly states that in view of the fact that she is a native of Morocco and has not obtained a passport, this travel document is issued to enable her to return to national territory .
该通行证于当天签发 提交人并提交了副本 其中明确说明 鉴于她是摩洛哥居民 同时没有取得护照 兹签发本旅行证件 允许其回归本国
This element would have a significant impact in facilitating the use of common applications in all areas, (i.e., a system wide database would be a significant tool to improve system security at all levels, it would also facilitate numerous administrative processes, such as staff rotation among organizations, United Nations laissez passer issuances, cancellations, etc.).
这一数据元对在所有领域促进使用共同应用系统具有重大影响(即是说 一个全系统的数据库将是在所有各级提高系统安全性的重要工具 还将便利许多行政程序 如各组织之间工作人员轮调 联合国通行证的签发和注销等)
The passport application submitted to the Libyan Consulate was thus rejected without any explanation of the grounds for the decision, the only comment being that since the author is a native of Morocco and has not obtained a passport, this travel document laissez passer is issued to enable her to return to national territory .
据此 向利比亚领事馆提出的护照申请在未经解释其决定依据的情况下便遭到拒绝 当时提出的唯一意见是 鉴于她是摩洛哥居民 同时没有取得护照 兹签发本旅行证件 通行证 允许其回归本国
5.2 With regard to the Passport and Nationality Department and the date of 6 September 2002 mentioned by the State party (see paragraph 4.2), the author recalls that on 18 September 2002, during one of her visits to the Libyan Consulate General to find out the status of her application, the Libyan officials had indicated that they were unable to give her a passport but would give her a laissez passer for Libya.
5.2 关于护照和国籍部和缔约国所提到的2002年9月6日这一日期(见4.2段) 提交人回顾 2002年9月18日 在她又一次前往利比亚总领事馆询问申请进展情况时 利比亚领馆人员指出 他们不能给她护照 但是可以给她一份前往利比亚的通行证
2. Authorizes the Secretary General, pending the conclusion of the relationship agreement, to enter with the Director General of the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, as a matter of urgency, into a temporary arrangement, concerning the issuance of the United Nations laissez passer to members of the organization apos s inspection teams, to be used as a valid travel document, where such use is recognized by States parties to the Convention.
2. 授权秘书长在缔结关系协定之前,作为紧急事项,同禁止化学武器组织技术秘书处总干事达成临时安排,向该组织视察队成员签发联合国通行证,在公约缔约国认可使用此种通行证的范围内作为有效旅行证件

 

Related searches : Laissez Passer - Genus Passer - Faire Passer - Forward Passer - Passer-by - Surgical Suture - Suture Line - Suture Material - Suture Anchor - Suture Removal - Coronal Suture - Frontal Suture - Intermaxillary Suture