Translation of "swan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Swan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Black Swan World
天鹅世界
This swan is black.
这只天鹅是黑色的
Denmark, we have a national bird, the swan.
丹麦 我们有国鸟 天鹅
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
角鴟 鵜鶘 禿鵰
The little owl, and the great owl, and the swan,
鴞鳥 貓頭鷹 角鴟
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
角 鴟 鵜 鶘 禿 鵰
The little owl, and the great owl, and the swan,
鴞 鳥 貓 頭 鷹 角 鴟
Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do.
这背后是像天鹅的故事一样 无数的困难
The black swan metaphor suggests that these events reflect difficulty in correctly assessing risks in complex systems.
天鹅 的比喻意味着在一个复杂系统中准确评估风险的困难性
The second thing, we had compared the swan to the dragon, and then the Chinese state said, Suggest change to panda.
第二条 我们把天鹅与龙相比较 中国官方说 建议改成熊猫
It's really taking individualized medicine to a new height and it's hyper innovative, and I think it represents the black swan of medicine.
我们将把个性化医疗推向一个新高度 这将是一项创新性极强的事情 我想这将成为医学界的一朵奇葩
This year, a new global climate agreement will be negotiated in Copenhagen to replace the Kyoto Protocol. This is effectively the last chance to prevent the next black swan from landing.
今年 一项新的全球气候协议将在哥本哈根进行商讨 目的是取代京都议定书 这是有效阻止下一个黑天鹅到来的机会 但是我们必须知道 哥本哈根必须是复苏全球经济的一次绝佳的机会
SWAN and SHRF learned of many cases from women who arrived in Thailand. In February 2006, we visited a refugee camp on the Thai Burma border and learned first hand of war and abuse.
许多受害者逃离了缅甸 SWAN和SHRF从一些抵达泰国的妇女那里了解到许多这样的案例 2006年2月 我们访问了泰缅边境的一个难民营 了解到了有关战争和奸污的第一手情况
While a distraught world is still trying to fathom the consequences of this global crash and to mitigate its impact, the call of the next black swan can already be heard the global climate disaster.
当惊慌失措的世界正在努力估测这次全球金融危机的后果并减轻其影响的时候 下一个黑天鹅的叫声已经清晰可见 全球气候灾难
So the black swan of the climate crisis is already preparing to land. To fight the climate crisis effectively demands nothing less than a green revolution of the global economy, the mega project of the twenty first century.
因此气候危机的黑天鹅已经将要到来 抗击气候危机对于全球经济来说不亚于一场绿色革命 这是21世纪的战争般的巨大计划
Furthermore, Zhongyin Joyful City, Linghua Noble Garden, Jiuxi Swan Castle, Zuoan Lido, Oulong Shengyuan, Hailiang Mansion, all of which are located in Confucius High tech Zone, have been covered by the school district of the primary school of Chong Wen School.
再如高新区的中垠悦城 菱花富贵园 玖玺天鹅堡 左岸丽都 欧隆盛源 海亮公馆等也都被划入了崇文学校小学部
To ensure a system s sustainability, its design must account for what Nassim N. Taleb called rare black swan events which, as the global economic crisis demonstrated, do occur, with devastating consequences. But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete.
为确保实现可持续发展 设计制度时必须考虑到纳西姆 塔勒布提出的所谓罕见的 黑天鹅 事件 全球经济危机爆发证明 黑天鹅 事件的确会发生 并造成灾难性后果 但仅有增强系统 弹性 或 活力 的措施是远远不够的 系统不仅应该能够承受波动 还应该在压力和混乱中不断成熟
From the visualized maps, the attitude of the eastern countries towards Bitcoin is more conservative than that of the West. Most countries in the world are still indecisive about the legitimacy of digital currencies, indicating that the risk of the black swan is still looming large.
从可视化地图看 东方国家对比特币的态度比西方更为保守 占全球主体的国家仍在观望数字货币合法性 代表 黑天鹅风险 依旧很大
Given this, rather than allowing demands for maximum efficiency to push structures to their limits, redundancies (equivalent capabilities implemented in multiple ways) should be built into systems. These low cost measures nurture long term antifragility, while capturing future upside gains that could compensate for black swan events.
有鉴于此 与其为追求效率最大化而将结构推向极限 还不如在系统中事先留出弹性空间 以多种方式体现出同样的功能 上述低成本的措施不仅能够逐渐培育出长期的抗脆弱能力 同时能够获得足以弥补黑天鹅事件的正面收益
Amongst others, recent initiatives include a reduction in the school work week from six to five working days resulting in savings in logistical and utility costs, implementation of video conferencing and Satellite Wide Area Network (SWAN) resulting in savings in travel costs, staff time and telephone charges.
最近的举措包括 减少学校工作日 从每星期6天改为5天 从而节省后勤费用和公用事业费 利用影视会议和卫星广域网 从而节省旅费 工作人员时间和电话费
Systematic sexual violence became visible in Burma when the Shan Women s Action Network (SWAN) and the Shan Human Rights Foundation (SHRF) published Licence to Rape , which documents 625 cases of rape committed by the military in eastern Burma between 1996 and 2001. The report noted that nobody had been prosecuted.
当掸族妇女行动网络(SWAN)和掸族人权基金会(SHRF)发表 强奸许可 一文 记述1996年至2001年间军队在缅甸东部犯下的625个强奸案例时 缅甸的系统化性暴力就昭然若揭了
SWAN and SHRF argue that rape is used as a weapon in the Burmese military s war against ethnic minorities. Women and girls are particularly vulnerable owing to gender as well as ethnicity to a horrific practice whose aim is to demonstrate the army s power and punish those who confront it.
SWAN和SHRF认为 缅甸军队正在把强奸作为武器来对付少数族裔 由于性别和种族原因 妇女和女孩特别容易受到这一可怕做法的伤害 这一做法的目的是展示军队的力量 并且惩罚那些敢于抵制的人 当军队进入一个村庄的时候 骚乱就会爆发 村民们遭到杀戮 或者被命令收拾行装离开 几个得到报导的强奸案就是这样发生的 或者当妇女们被带走强迫劳工之时发生
BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally. In fact, the financial crisis and the nuclear crisis at the Fukushima nuclear power plant in Japan share at least four similarities
发自布鲁塞尔 那些被用来比喻2008 2009年金融危机的词汇 地震 海啸 熔毁 黑天鹅以及放射物扩散 如今又以它们的真实含义卷土重来了 事实上金融危机与本次福岛核电站核危机至少有四点是类似的
This shows that countries that account for the global majority (53 , more than half) are still indecisive about the legitimacy of digital currencies represented by Bitcoin. This means that the black swan risk is still very large for Bitcoin, because some of these countries may ultimately make legislation that restrict the use of digital currencies.
这说明 占全球主体 53 超过半数 的国家仍在观望以比特币为首的数字货币在境内的合法性 也代表了比特币的 黑天鹅风险 依旧很大 因为其中一部分国家最终可能会作出限制数字货币的立法决定
BERLIN In today s global financial crisis, the image of a black swan has become a symbol for the seemingly impossible that somehow occurs, turning the world upside down. This year will afford us ample opportunity to examine the black swans that are already among us, and to prepare for the arrival of even more.
柏林 在当今全球金融危机的背景下 黑天鹅的形象已经成为表面看似不可能的事情但不知何故而发生 最终导致世界起伏跌宕的象征 今年给我们提供了足够多的机会来审视周围已经存在的黑天鹅 并为即将到来的更多黑天鹅做好准备
And we refuse to learn the lesson of the black swan even when the next one is already visible for all to see! Although the generations alive today have witnessed two completely unexpected crises of epic proportions within the last 20 years, we indulge in a shocking collective repression of a climate disaster with far more serious and foreseeable consequences.
甚至下一个黑天鹅已然清晰可见的时候 我们仍拒绝吸取已经发生的黑天鹅事件的教训 虽然当今的一代在过去不到20年的时间内目睹了两个未曾想象的百年难遇的危机 但是我们对于即将到来的气候灾难以及之后更严重的可预见的后果 却是集体性的置若罔闻
The European project is a complicated and ambitious endeavor, the viability of which depends on constant care and adjustment. Unless Europeans recognize that the Union is not a given, and acknowledge the value of the prosperity and security that it provides, the recent election may come to be seen not as a wake up call, but as a swan song for the integration project.
欧洲需要的是严肃的争论 而不是感情用事 问题在于欧盟委员会和欧洲议会一直不能发出强有力的声音 这让普通欧洲人无法认同欧盟的价值 更糟糕的是 国家和欧洲领导人放任 甚至鼓励 公民相信一体化是不可避免的 从而降低了欧洲选举的重要性
All of these economies were already growing anemically and below trend, as the ongoing process of deleveraging required a slowdown of public and private spending in order to increase saving rates and reduce debts. And now, in addition to the string of black swan events that advanced economies have faced this year, monetary and fiscal stimulus has been removed in most of them, or soon will be.
所有这些经济体依然增长乏力 低于预期 而长路漫漫的去杠杆化又要求削减公私开销 以增加储蓄率 削减债务 如今 发达经济体除了遭遇一系列 黑天鹅 事件之外 很多已经结束了货币或财政刺激阶段 或很快就要结束
It is (now) no secret that they have operated so far as large sophisticated compensation schemes, masking probabilities of low risk, high impact Black Swan events and benefiting from the free backstop of implicit public guarantees. Excessive leverage, rather than skills, can be seen as the source of their resulting profits, which then flow disproportionately to employees, and of their sometimes massive losses, which are borne by shareholders and taxpayers.
从跟多方面看 主流巨型银行是个谜团 如今 人人都知道 它们运作着十分复杂的报酬机制 掩饰低概率 高影响的 黑天鹅 事件 并从隐性公共担保安全网中免费渔利 过度负债 而不是高超的技艺 才是它们的利润源泉 雇员因此获得了高得离谱的报酬 而当它们出现巨额损失时 又有股东和纳税人替他们兜着

 

Related searches : Swan Neck - Swan Dive - Swan Song - Mute Swan - Whooper Swan - Tundra Swan - Whistling Swan - Trumpeter Swan - Swan Off - Swan Orchid - Swan-flower - Swan-neck - Black Swan - Black Swan Event