Translation of "swedish origin" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Swedish test results and subjects' own assessment of their Swedish competence | 瑞典语测验结果和测验对象对其瑞典语文能力的自我评估 |
| Swedish Coastguard | 值班官员 |
| Nationality Swedish | 国籍 瑞典 |
| In case No. T 306 01a three of the applicants Abdirisak Aden, Abdulaziz Ali and Ahmed Yusuf were Swedish citizens of Somali origin, while the fourth applicant, Al Barakaat International Foundation, was a non profit making organization registered under Swedish law, which, inter alia, assisted in financial transactions between residents of Sweden and Somalia. | 2. 在T 306 01号案件a 中 三个申诉人 Abdirisak Aden Abdulaziz Ali和Ahmed Yusuf 是索马里裔瑞典公民 第四个申诉人是一个根据瑞典法律注册的非盈利的组织 Al Barakaat国际基金会 从事的活动除其他外 包括帮助瑞典居民和索马里居民在彼此之间进行金融交易 |
| I speak Swedish. | 我说瑞典语 |
| The Three Swedish Models | 三种瑞典模式 |
| You can understand Swedish. | 你听得懂瑞典语 |
| Swedish National Police Board | 瑞典国家警察委员会 |
| Swedish Judges Association (member of the Board 1984 1991) Swedish Society for Judicial Research (president 1992 1998) Swedish Section of the International Commission of Jurists The Swedish Helsinki Committee The Judges Forum of the International Bar Association (Vice Chair 2000 2001) and Amnesty International. | 瑞典法官协会 董事会成员 1984至1991年 瑞典司法研究协会 主席 1992至1998年 国际法学家委员会瑞典分会 瑞典赫尔辛基委员会 国际律师协会法官论坛 副主席 2000至2001年 和大赦国际 |
| Swedish Judiciary and Civil Service | A. 瑞典司法和公务部门 |
| Russian and Swedish (very rudimentary). | 俄文和瑞典文 略懂 |
| Swedish NGO Foundation for Human Rights | 卡拉塔克女企业家协会 |
| Such total surrender of power to exercise public authority on Swedish territory was, according to the Ombudsman, clearly contrary to Swedish law. | 监察专员认为 在瑞典的国土上将执法权全部转让给外国特工人员是明显违反瑞典法律的 |
| I'm with my Swedish assistant and guide. | 与我同行的是我的瑞典助手兼向导 |
| Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate. | 6. 2000年 电子商务概念工作组法律专家 |
| A difficult Swedish language test, of the type where normally middle class children do better than working class children, measured their Swedish competence. | 在一种难度很高的瑞典语文测验中 通常中等阶层儿童的成绩优于工人阶层儿童 用这种测验来衡量他们的瑞典语文能力 |
| 2.10 On 5 March 2003, the Swedish Ambassador met the complainant with a human rights envoy from the Swedish Ministry for Foreign Affairs. | 2.10 2003年3月5日 瑞典大使陪同瑞典外交部的一名人权特使与申诉人见了面 |
| After 9 years of mainly Finnish medium education, and good teaching of Swedish as a second language, these working class Finnish students got somewhat better results in the Swedish language than the Swedish mainly middle class control groups (see table ). | 接受了9年的主要以芬兰语教学的教育和以瑞典语作为第二语文的良好教学 这些工人阶层的芬兰学生的瑞典语文成绩稍优于中等阶层受制约瑞典语组学生(见表) |
| Well the Swedish students protest at this point. | 这时瑞典人在抗议 |
| I am Finnish, but I speak also Swedish. | 我是芬兰人 但我也说瑞典语 |
| Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation | 托运人的义务 瑞典代表团提交的资料 |
| The Swedish Government, as well as the National Council of Swedish Youth Organizations, strongly support the reaffirmation of the World Programme of Action for Youth. | 瑞典政府以及瑞典青年组织全国委员会大力支持重申 世界青年行动纲领 |
| The Swedish jury didn't think so either. So we lost. | 瑞典的评委也不这么看 所以我们落选了 |
| Swedish (mother tongue), English, German and French (in that order). | 瑞典语 母语 英语 德语和法语 按掌握程度排序 |
| 1) by origin, | (1) 通过血统 |
| Origin of Settlers | 定居者的来源 |
| (ii) Sweden and the Rule of Law (in Swedish), Stockholm 2001 | ㈡ Sweden and the Rule of Law in Swedish Stockholm 2001 |
| This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs. | 提名已得到瑞典外交部的认可 |
| and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) | c) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 续 |
| Johannes Marainen, Swedish Saami, recognized this when he was trying to translate to his father a speech he had given in Swedish which his father had heard but had not understood much of. | Johannes Marainen是瑞典萨米族人 当他将他以瑞典语发表的演讲翻译给他父亲听时认识到这点 当时他父亲听了演讲但不甚明了 |
| As the Swedish youth delegate, I am honoured to address the Assembly today. | 作为瑞典青年代表 我今天荣幸地在大会发言 |
| Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes. | 瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式 |
| This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | 这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款 |
| Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) | 语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 |
| Jan Strömdahl, Swedish Western Sahara Committee (A C.4 60 5 Add.14) | 瑞典西撒哈拉委员会扬 斯特勒姆达赫尔 A C.4 60 5 Add.14 |
| And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor. | 而且这不仅仅是从瑞典公共健康教授的口中说出 |
| Promoting youth employment is therefore one of the top priorities for the Swedish Government. | 因此 促进青年就业是瑞典政府的最高优先事项之一 |
| To meet some of those challenges, the Swedish partnership project Genderforce has been initiated. | 为应付此类一些挑战 瑞典开展了伙伴关系项目 两性平等力量 |
| A copy of the Swedish embassy's report was also sent on the following day. | 第二天还送去了瑞典大使馆报告的影印件 |
| On 8 March 2004, representatives of the Swedish Embassy visited him, with unknown results. | 2004年3月8日 瑞典大使馆的工作人员访问了申诉人 但是结果并不清楚 |
| 2.2 On 19 June 2001, the Swedish Migration Board dismissed the complainant's asylum application. | 2.2 2001年6月19日 瑞典移民局驳回了申诉人的庇护申请 |
| We all have an African origin. | 我们都有一个非洲血统 |
| That word is of Greek origin. | 那個詞源於希臘 |
| That word is of Greek origin. | 那個字源於希臘 |
| Origin and evolution of the Fund | A. 基金的起源和发展 |
Related searches : Swedish Massage - Swedish Meatball - Swedish Rye - Swedish Turnip - Swedish Crowns - Swedish Bread - Swedish Citizen - In Swedish - Swedish Model - Swedish People - Swedish Market - Swedish State - Swedish Law