Translation of "swordfish" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Swordfish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or take this swordfish.
或看来这只剑鱼
As a result, much of the swordfish caught is classified as so called bycatch. According to Crowder and Myers, swordfish is such a common catch on tuna targeted trips that about 50 percent of the total swordfish catch is taken as bycatch, not as targeted catch.
因此 捕获的大部分箭鱼被当作所谓的 副渔获量 Crowder 和 Myers表示 捕捞金枪鱼的渔船常常捕获到箭鱼 大约50 的箭鱼被当作副渔获量 而不是捕捞对象
As a result, the price for swordfish has been declining because the market is flooded by swordfish from the Caribbean, South America, Australia, Canada, Spain and the Western Pacific.
17 由于市场上充满了来自加勒比 南美洲 澳大利亚 加拿大 西班牙和西太平洋的箭鱼 箭鱼的价格一路下跌
It is estimated that more swordfish is caught by tuna longlines in the Pacific than longlines targeting swordfish and that such bycatch amounts to about 25 percent of the global catch.
据估计 在太平洋 金枪鱼延绳钓渔船捕捞到的箭鱼要多于专门捕捞箭鱼的延绳钓渔船 这种副渔获量大约占全球渔获量的25
In fact, 48 percent of the swordfish vessels lost money that year.
事实上 当年有48 的箭鱼船亏损
In fact, the swordfish caught by the world's leading swordfish harvesters Japan and Taiwan is primarily bycatch from tuna fisheries. In effect, the value of the bycatch fish may exceed the targeted fish.
事实上 日本和台湾等世界上的最大的箭鱼捕获者捕捞的箭鱼主要是金枪鱼渔船上的副渔获量 26 事实上 副渔获量鱼类的价值可能超过捕捞的鱼类价值
Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks (Chile European Community)
A. 养护和可持续开发箭鱼种群案(智利 欧洲共同体)
Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish.
1995年 加利福尼亚共有90所海产品加工厂 其中只有五个加工大量的箭鱼
Tuna and swordfish fisheries are especially petroleum hungry, with energy consumption three times the average.
金枪鱼和箭鱼捕捞作业尤其消耗石油 能源消耗是平均值的三倍
And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
而在地中海 在旗鱼的捕捞中 它们占副渔获物的九成
As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping.
59 随着人们认识的提高 金枪鱼和箭鱼等大型掠食性鱼类的食用量正在下降
So far, the swordfish case is the only one to have been submitted to an ad hoc chamber.
迄今为止 箭鱼案是提交专案分庭的唯一案件
Among the fisheries with the most inefficient edible protein return on investment, vessels targeting shrimp, tuna and swordfish are at the top of the list.
在 投资的食用蛋白质收益 方面效率最低的捕鱼作业中 捕捞虾 金枪鱼和箭鱼的船只效率最低
The warning advised that expectant, pregnant and nursing women and children should not eat any shark, swordfish or king mackerel due to high mercury levels.
该警告建议 待产 怀孕和哺乳期妇女以及儿童不应食用任何鲨鱼 箭鱼或大西洋马鲛 因为这些鱼类的汞含量很高
The swordfish fishery was closed and the tuna fishery subject to time area closures due to high levels of sea turtle and sea bird bycatch.
箭鱼渔场已经关闭 金枪鱼渔场可因海龟和海鸟副渔获物太多 而因时因地关闭
K. Hinman, Ocean Roulette Conserving Swordfish, Sharks and Other Threatened Pelagic Fish in Longline Infested Water, Virginia National Coalition for Marine Conservation, February 1998, p. 8.
24 K.Hinman 海洋赌博 在出现延绳钓的水域保存箭鱼 鲨鱼和其他受威胁的中上层鱼类 弗吉尼亚 全国海岸线的海洋保护 1998年2月 第8页
Overall, longline vessels targeting swordfish had the lowest average annual profit, 11,000, while longline vessels targeting tuna and mixed species earned 20,000 and 47,000 per year, respectively.
18 总体上 以箭鱼为目标的延绳船平均年利润最低 只有11 000美元 而以金枪鱼和多鱼种为目标的延绳船每年分别挣到20 000美元和47 000美元
This is true even in southern California, where the bulk of the industrial longline vessels were located until the Hawaiian swordfish longline fishery was reopened in spring 2004.
即使在加利福尼亚南部也是如此 在2004年春天夏威夷箭鱼延绳鱼场开放之前 大部分工业延绳钓渔船是在加利福尼亚南部作业的
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.
下一次当你品尝寿司 或生鱼片 或旗鱼排 或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价
Targeting highly migratory predatory fish species including tuna and swordfish, industrial longlines also catch or kill as many as 4.4 million sea turtles, billfish, sharks, marine mammals and seabirds.
工业延绳以高度洄游的肉食性鱼类如金枪鱼和箭鱼为目标 但也捕获或杀死多达440万只海龟 长咀鱼 鲨鱼 海洋哺乳动物和海鸟
Methyl mercury bio accumulates up the marine food chain to create high concentrations in predatory species of fish such as shark, swordfish and tuna, as well as marine mammals such as whales, dolphins and porpoises.
甲基汞沿着海洋食物链由小到大产生生物积淀 在鲨鱼 箭鱼 金枪鱼等掠食性鱼类以及鲸鱼 海豚和鼠海豚等海洋哺乳类动物身上大量存在
On the other hand, aside from shouldering the cost of subsidizing a marginally profitable and inefficient longline industry, developed nations must also pay the costs to public health from mercury contaminated longline caught tuna, shark and swordfish.
另一方面 除了要承担补贴利润微薄和效率低下的延绳捕鱼业的代价 发达国家还必须承担延绳捕获的受到汞污染的金枪鱼 鲨鱼和箭鱼给公众健康带来的代价
There has been an ongoing conflict between Chile and the European Union since 2000, when the Chilean government closed its waters to Spanish industrial longline vessels that had depleted Chile's swordfish stocks and depressed take by local fishers.
自2000年以来 智利和欧洲联盟之间一直冲突不断 当时智利政府对西班牙工业延绳船关闭了其水域 因为后者消耗了智利的箭鱼种群 减少了当地渔民的渔获量
In the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South Eastern Pacific Ocean, a case which is still pending on the docket, Chile and the European Community have taken advantage of the ad hoc system.
在尚待审理的 养护和可持续开发东南太平洋箭鱼种群案 中 智利和欧洲联盟利用了专案制度
By Order dated 20 December 2000, the Tribunal formed a Special Chamber of five judges to deal with a dispute between Chile and the European Community concerning the conservation and sustainable exploitation of swordfish stocks in the South Eastern Pacific Ocean.
17. 2000年12月20日 法庭发出命令 以五名法官组成特别分庭 处理智利和欧洲共同体间关于养护和可持续开发东南太平洋箭鱼种群的争端
Following an agreement between Chile and the European Community, the Tribunal, by Order dated 20 December 2000, formed a Special Chamber to deal with a dispute between Chile and the European Community concerning the conservation and sustainable exploitation of swordfish stocks.
20. 在智利与欧洲共同体达成协议后 法庭通过2000年12月20日的命令 设立了一个特别分庭 审理智利与欧洲共同体之间关于养护和可持续开发箭鱼种群的争端
The U.S. National Marine Fisheries Service notes that the U.S. West Coast longline, gillnet and other fishing for highly migratory species (such as tuna and swordfish) make up only a small portion of overall fisheries related business in most ports and communities.
美国海洋渔业局表示 美国西海岸延绳 刺网和其它高度洄游鱼类 如金枪鱼和箭鱼 捕鱼方法只占大多数海港和社区总的渔业相关产业的一小部分
Of the 32 demersal, pelagic and shellfish fisheries studied, the Central Pacific swordfish tuna longline fishery had the fourth highest fuel use intensity (liters of fuel per ton of catch), and the tuna billfish longline fishery had the highest exceeding even that of shrimp trawling, the second highest.
在研究过的32个底栖鱼 中上层鱼类 和贝类渔场中 太平洋中部箭鱼 金枪鱼延绳捕鱼作业的 能源使用密度 每吨渔获量中用多少升的燃料 占第四位 金枪鱼 箭鱼延绳捕鱼作业则最高 甚至超过了占第二位的虾类拖网捕捞