Translation of "symbolize" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Symbolize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles. | 歐盟盟旗的十二顆星代表的不是創立聯盟的十二個會員國 而是十二門徒 |
| But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world. | 但起初吉祥痣的意义 是象征着第三只眼 存在并联系着精神世界与宗教世界 |
| On the contrary, the Islamic world left the Palestinians without real support for decades. In reality, for them the conflict has come to symbolize the anachronistic perpetuation of an unfair colonial order, to represent their political malaise, and to embody the perceived impossibility of their being masters of their destiny. | 阿拉伯人和穆斯林人未必确实非常关心巴勒斯坦人 相反 伊斯兰世界数十年来未曾真正支持国巴勒斯坦人 事实上 对他们而言 冲突终归象征不公正殖民秩序的时代错误永存 代表其政治抑郁 并且显示其绝无可能主宰自己的命运 |
| I was the first Western foreign minister to travel to Libya since the crisis began. What I saw reminded me of my country 20 years ago, just after Poland s first free elections, which, together with the fall of the Berlin Wall barely six months later, came to symbolize the Cold War s end. | 发自班加西 本周我在欧盟高级代表凯瑟琳 阿什顿和各北约盟国的协调下飞往班加西与利比亚过渡国民议会进行会晤 也成为第一个在利比亚危机爆发后到访的西方外交部长 眼前所见的一切令我不禁回想起20年前的波兰 当时波兰首届自由选举刚刚落幕 并与在6个月后倒塌的柏林墙一道成为宣告冷战结束的标志性事件 |
| The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel. In addition to occupying Palestinians land, using their water, and imposing limits on their freedom of movement, the settlements symbolize Israel s intention to remain, and thus its reluctance to concede independence to the Palestinian people, even if they were to recognize Israel s legitimacy and show themselves disposed to peaceful coexistence. | 定居点激化了巴勒斯坦人对于以色列人的仇恨 除占领巴勒斯坦人土地 占用水资源 限制他们自由迁徙的权利外 建立定居点还象征着以色列留在当地的意愿 表明它不愿承认巴勒斯坦人独立的事实 即使巴勒斯坦人承认以色列的合法地位 表明愿意与以色列和平共处也改变不了什么 |
| It is against this background that the Iranian nuclear program has come to symbolize the larger geopolitical tensions underlying the confrontation between the US and Iran. Indeed, the nuclear issue has served to rationalize the face off, with Iran s leaders playing to their domestic audience by whipping up nuclear nationalism and the US playing to the international audience by harping on the proliferation threat. | 在上述背景下伊朗核计划已经成为了美伊冲突之下更宏观地缘政治紧张局势的象征 但事实上核事务只是双方借以对峙合理化的工具 伊朗领导人用它来向国内听众煽动核爱国主义情绪 而美国人则借此向国外听众宣扬核浓缩威胁论 |
| Obama s predecessor, George W. Bush, launched America s so called war on terror to defeat groups that he insisted wanted to establish a radical Islamic empire that spans from Spain to Indonesia. But Bush s invasion and occupation of Iraq was so controversial that it fractured the global consensus to fight terror, with the Guantánamo Bay detention center and the rendition and torture of suspects coming to symbolize the war s excesses. | 奥巴马的前任小布什发动了所谓的 反恐战争 以打击他所坚称的意在 建立从西班牙一直延伸到印度尼西亚的极端伊斯兰帝国 的组织 但布什对伊拉克的入侵和占领引起了巨大争议 甚至破坏了全球反恐战争共识 关塔那摩湾监狱以及对嫌犯的引渡和虐待无不象征着这场战争的过犹不及 |
Related searches : Came To Symbolize