Translation of "symptomatic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict. | 28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现 |
| They are symptomatic of many grave threats the people of the world face today. | 它们是世界人民今天面临的许多严重威胁的征兆 |
| And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids. | 2004年 美国食品药物管理局已经批准了磁共振成像引导聚焦超声波技术 应用于子宫肌瘤的临床治疗 |
| We diagnose the disease eventually, once it becomes symptomatic, and then we treat the symptom for 10, 20, 30, 40 years. | 我们最终是会确诊这个病的 但只是在它的症状明显的表现出来的时候 在接下来的10 20 30 40年里 我们治疗就是减轻它的症状 |
| Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic? | 我们为什么不能简单地给胰腺里面注射一点儿什么 在糖尿病的早期就促使胰腺再生 或许甚至在症状显现之前 |
| But Cowen s actions were symptomatic of a broader failure the fundamental link between the liability of citizens and taxpayers and the responsibilities of government had been broken. | 但考恩的行为其实是一场更大失败的预兆 公民和纳税人的义务与政府责任之间的纽带已经彻底断裂了 |
| If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. | 如果你有一个有害的病菌 高比例的人会出现症状 高比例的人会有抗体 |
| But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex. | 但一般而言 在你开始出现艾滋病的 症状之前 不会发生什么 而到了那一阶段 这里 你会看起来很糟 感觉很不好 不会发生很多性交 |
| But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self interest, rather than by fiat. The Olam and Wilmar joint venture is, in a sense, symptomatic of the combination of assets from across Asia that can catalyze productive change in Africa. | 内在的互利互惠的原则导致很多变化正在悄然发生 不是来自政府的行政命令 Olam和Wilmar合资公司的成立 在某种意义上来说 就是亚洲的资产对非洲经济的一种催化组合 这正是 Olam 这个单词在希伯莱语的意思 超越国界 |
| But China s vulnerability to these factors, as serious as they are, is symptomatic of deeper institutional problems. Until these underlying constraints are addressed, talk of a new consumption based growth model for China, reflected in the government s recently approved 12th Five Year Plan, can be no more than lip service. | 但中国对这些因素如此脆弱只不过是深层次制度问题的表征 除非其基础性约束得到修正 否则关于基于消费的增长模式的说法 见于中国政府最新的十二五规划中 就只能是空谈 |
| Weighty minds will probably see the IPL s tawdry underside as emblematic of post liberalization India s crony capitalism and business short termism. But it is always dangerous to find in sports large metaphors for national decline, so the temptation to view the IPL as symptomatic of everything that is wrong with today s India must be resisted. | 重磅人物可能会把IPL华而不实的阴暗面视为后自由化印度的裙带资本主义和商业短视主义的象征 但用体育来充当国家衰落的大隐喻永远是危险的 因此必须抵制将IPL视为一切当代印度错误的象征的看法 |
| Enhancing our understanding of globalization s problems will help us to formulate remedies some small, some large aimed at both providing symptomatic relief and addressing the underlying causes. There is a broad array of policies that can benefit people in both developing and developed countries, thereby providing globalization with the popular legitimacy that it currently lacks. | 提高我们对全球化的问题的理解将会帮助我们提出补救措施 这些措施有大有小 其目标都在于提供治表救济以及解决根本原因 大量的政策可以让发展中国家和发达国家的民众都受益 从而给全球化提供它目前所缺乏的民众合法性 |