Translation of "synagogue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Synagogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cleaner came into the synagogue. | 清洁工来到教堂里 |
| He departed there, and went into their synagogue. | 耶穌離開 那 地方 進 了 一 個會堂 |
| He departed there, and went into their synagogue. | 耶 穌 離 開 那 地 方 進 了 一 個 會 堂 |
| Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. | 當時 有 稱利百 地 拿 會堂 的 幾個人 並有古利奈 亞力山大 基利家 亞西亞 各處會 堂 的 幾個 人 都 起來 和 司提反 辯論 |
| Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. | 當 時 有 稱 利 百 地 拿 會 堂 的 幾 個 人 並 有 古 利 奈 亞 力 山 大 基 利 家 亞 西 亞 各 處 會 堂 的 幾 個 人 都 起 來 和 司 提 反 辯 論 |
| He goes into the synagogue. God, will you please help me? | 他走进教堂 上帝 你能帮帮我吗 |
| And when he was departed thence, he went into their synagogue | 耶穌離開 那 地方 進 了 一 個會堂 |
| And when he was departed thence, he went into their synagogue | 耶 穌 離 開 那 地 方 進 了 一 個 會 堂 |
| for he loves our nation, and he built our synagogue for us. | 因為 他 愛我們 的 百姓 給 我 們 建造 會堂 |
| He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum. | 這些 話是 耶穌 在 迦百農會 堂裡 教訓 人 說的 |
| He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks. | 每 逢 安息日 保羅 在 會堂 裡 辯論 勸化猶 太 人和 希利尼人 |
| for he loves our nation, and he built our synagogue for us. | 因 為 他 愛 我 們 的 百 姓 給 我 們 建 造 會 堂 |
| He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum. | 這 些 話 是 耶 穌 在 迦 百 農 會 堂 裡 教 訓 人 說 的 |
| He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks. | 每 逢 安 息 日 保 羅 在 會 堂 裡 辯 論 勸 化 猶 太 人 和 希 利 尼 人 |
| For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. | 因為 他 愛我們 的 百姓 給 我 們 建造 會堂 |
| These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum. | 這些 話是 耶穌 在 迦百農會 堂裡 教訓 人 說的 |
| For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. | 因 為 他 愛 我 們 的 百 姓 給 我 們 建 造 會 堂 |
| These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum. | 這 些 話 是 耶 穌 在 迦 百 農 會 堂 裡 教 訓 人 說 的 |
| They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things. | 會堂裡 的 人 聽見這話 都 怒 氣滿胸 |
| They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things. | 會 堂 裡 的 人 聽 見 這 話 都 怒 氣 滿 胸 |
| With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another. | 清真寺和犹太教会纷纷提议 我们必须开始互相对话 |
| And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, | 會堂裡 的 人 聽見這話 都 怒 氣滿胸 |
| And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. | 每 逢 安息日 保羅 在 會堂 裡 辯論 勸化猶 太 人和 希利尼人 |
| And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, | 會 堂 裡 的 人 聽 見 這 話 都 怒 氣 滿 胸 |
| And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. | 每 逢 安 息 日 保 羅 在 會 堂 裡 辯 論 勸 化 猶 太 人 和 希 利 尼 人 |
| And he rushed home. And after the Sabbath, he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, went into the synagogue, opened the ark and said, God, I don't know why you want this bread, but here you are. | 于是他飞奔回家 安息日过后 他做了12条面包 并把面包带到教堂里 他打开约柜 说 上帝 我不知道你为什么要这些面包 但还是给你带来了 |
| He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it. | 他冲到教堂 我要在别人发现之前把面包从约柜中拿出来 |
| Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out, | 在 會堂裡 有 一 個 人 被 污 鬼 附著 他 喊叫說 |
| He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing. | 他 們來 到 管會 堂 的 家裡 耶穌 看見 那 裡亂嚷 並 有 人 大大 的 哭泣 哀號 |
| Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out, | 在 會 堂 裡 有 一 個 人 被 污 鬼 附 著 他 喊 叫 說 |
| He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing. | 他 們 來 到 管 會 堂 的 家 裡 耶 穌 看 見 那 裡 亂 嚷 並 有 人 大 大 的 哭 泣 哀 號 |
| And there was in their synagogue a man with an unclean spirit and he cried out, | 在 會堂裡 有 一 個 人 被 污 鬼 附著 他 喊叫說 |
| And there was in their synagogue a man with an unclean spirit and he cried out, | 在 會 堂 裡 有 一 個 人 被 污 鬼 附 著 他 喊 叫 說 |
| Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. | 或许是一个 在清真寺做礼拜的人 或许是一个基督徒或犹太教徒 |
| They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. | 到了 加加農 耶穌 就 在 安息日 進 了 會堂 教訓人 |
| He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. | 耶穌又進了會堂 在 那裡 有 一 個 人 枯乾 了 一 隻手 |
| They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. | 到 了 加 加 農 耶 穌 就 在 安 息 日 進 了 會 堂 教 訓 人 |
| He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. | 耶 穌 又 進 了 會 堂 在 那 裡 有 一 個 人 枯 乾 了 一 隻 手 |
| Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day. | 犹太教里有一个美丽的故事 有一天 一个富人坐在犹太教堂中 |
| And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. | 到了 加加農 耶穌 就 在 安息日 進 了 會堂 教訓人 |
| And he entered again into the synagogue and there was a man there which had a withered hand. | 耶穌又進了會堂 在 那裡 有 一 個 人 枯乾 了 一 隻手 |
| And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. | 到 了 加 加 農 耶 穌 就 在 安 息 日 進 了 會 堂 教 訓 人 |
| And he entered again into the synagogue and there was a man there which had a withered hand. | 耶 穌 又 進 了 會 堂 在 那 裡 有 一 個 人 枯 乾 了 一 隻 手 |
| Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. | 保羅 和 西拉 經過 暗妃 波里 亞波羅尼亞 來到 帖 撒羅尼迦 在 那 裡 有 猶太人 的 會堂 |
| I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you. | 我 就說 主阿 他 們 知道 我 從前 把 信 你 的 人 收 在 監裡 又 在 各會堂 裡 鞭打 他們 |
