Translation of "system in operation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At present, the system has 14 satellites in operation. | 目前该系统有14颗卫星在运行 |
| (4) situation of the internal management system and operation flow | 四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况 |
| The operation of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) continued. | 19. 全球导航卫星系统 GLONASS 继续在运行 |
| Thailand expects the API APP system to be in operation by the end of January 2005. | 泰国预期该系统将在2005年1月底之前开始运作 |
| The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system. | 最终目的是促进系统的无缝作业 |
| All elements of the new HR Management System, in operation since April 2005, will be fully implemented. | 自2005年4月起实施的新人力资源管理系统的所有内容将得到全面执行 |
| The declaration system for passengers on an aircraft or ship required by the Act has been in operation since approximately 1990. | 该法所要求的申报飞机或船只内乘客的制度 自从大约1990年以来就在运作 |
| Since March 2003, a trial Caring for Girls programme has been in operation under the national population and family planning system. | 人民法院 人民检察院和公安机关进行刑事诉讼 必须严格遵守本法和其他法律的有关规定 |
| Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability. | 但经验表明 收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性 |
| 1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission | 1. 欢迎国际公务员制度委员会对工作地点差价调整数制度的运作情况进行了审查 |
| In particular, the report provides information on the development and operation of the ITL and the facilitation of cooperation among registry system administrators. | Original ENGLISH |
| We should carefully summarize the good experience and deeds accumulated in the construction and operation of the project, to speed up the establishment of a management system and a operation mechanism adapted to the requirements of the new era, | 要认真总结工程建设和运营积累的好经验 好做法 加快建立适应新时代要求的管理体制和运行机制 |
| J I is intended to be a time saving launch system with minimum operation time at the launch site. | J I火箭是一种节省时间的发射系统, 将发射场的操作时间压缩到最低限度 |
| Under operation of the tricky accounting system of Hollywood, some films that could have made a bundle may eventually turn out to be in the red. | 这是由于在好莱坞狡猾的会计系统的运作下 一些原本大赚的电影也可能变为亏损状态 |
| Tokelau completely controlled its budget and the operation of state services, and it had its own ferry service and telecommunications system. | 托克劳已完全掌控自己的预算和国家公务 拥有自己的海上运输业务和电讯系统 |
| The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows. | 先进的乘客资料系统运作的要求已纳入移民作业综合系统关于移徙流动情况的单元 |
| Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation. | 第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 . |
| Noting that the continuing operation of the standardized reporting system should be reviewed with a view to improving its further development and to broadening participation in it, | 注意到应对标准汇报制度的持续运作进行审查 以进一步改善该制度 并扩大对该制度的参与 |
| (e) As part of the establishment of the International Monitoring System, the construction of domestic monitoring facilities in Japan has been steadily progressing under the supervision of its National Operation System for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | (e) 作为建立国际监测系统工作的一部分 日本国内的监测系统的建造工程也在其全面禁止核试验条约国家操作系统的监督下稳步前进 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| In 2003, the United Nations Development Programme (UNDP) launched a project on strengthening the justice system in Timor Leste, which is still in operation, intended to develop and strengthen the overall effectiveness in the constitutional justice system, including the courts, prosecution and the Ministry of Justice. | 1. 2003年 联合国开发计划署 开发计划署 实施了一个关于加强东帝汶司法制度的项目 该项目目前仍在进行 其目的是在宪法确立的司法制度内 包括在法院 诉讼和司法部 建立和加强总体效力 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | 国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施 |
| Efforts should be made to improve construction of the commanding system and ability in joint operation, emancipate mind, make innovations in practice and work harder, build a strong and high efficiency... | 要着力加强联合作战指挥体系和能力建设 解放思想 创新实践 加大工作力度 打造坚强高效的 |
| (ii) Monitoring by the Commission of a new master standard and related subsystems for application in the common system workshops on the operation of the post adjustment system (2) training material training courses on job classification and mobility and hardship (8) | ㈡ 委员会监测新的总标准和相关的分支体系供在共同制度中的适用情况 关于工作地点差价调整数制度运作的讲习班 2 关于职务分类 调动和艰苦条件的培训材料 培训班 8 |
| (g) The law provides rules on the allocation of liability for loss or damage caused by an error in the administration or operation of the registration and searching system. | (g) 对于因登记和查寻制度在管理或运营上出现的错误而造成的损失或损害 法律设有赔偿责任的划分规则 |
| 5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system. | 5. 条例将列明登记展期 修改或撤销的方式 并规定登记制度运作所需要的任何其他事项 |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | ONUB 联合国布隆迪行动 |
| Situation in the area of operation | 二. 行动区局势 |
| That significant growth in expenditures was, however, not accompanied by efficiency measures in the system wide organization and operation of procurement services, with the exception of procurement reforms at United Nations Headquarters in the 1990s. | 然而除了联合国总部在1990年代进行了采购改革以外 在支出大幅度增加的同时 没有在全系统组织及采购业务活动方面采取相应的提高效率措施 |
| For an integrated system of reconciling family and the working life of women, the operation of all day primary schools and kindergartens has been established. | 为推行一种可使妇女兼顾家庭生活和工作的综合体系 开办了全日制小学和幼儿园 |
| According to this objective, whatever their subject matter, treaties are a creation of the international legal system and their operation is predicated upon that fact. | 根据这种目标 无论其案由事项为何 条约都是国际法律体系的创造 而其实施则根据事实加以论断 |
| At the same time, a new digital storage system that is now in operation should make it possible to make high resolution professional quality photographs available via the United Nations website. | 与此同时 已经开始运作的新的数字储存系统应当能够通过联合国网站提供高分辨率的专业水平照片 |
| In order to minimize the risk to United Nations personnel while enabling them to work in a variety of security environments, an integrated security management system would be created within the peace support operation. | 和平支助行动应该建立综合安全管理系统 以减少联合国人员的风险 同时使其能够在各种安全环境下开展工作 |
| As a follow up to the evaluation, UNICEF increased its focus on effective hygiene promotion and behaviour change communication in communities and is supporting the strengthening of the operation and maintenance system. | 儿童基金会更加注重社区内有效的卫生宣传和改变行为方面的沟通 并正在支助加强操作与维护系统的工作 以此作为评价的后续行动 |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) | 1 联合国科特迪瓦行动 |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) | 3. 联合国科特迪瓦行动 |
| Security in the ISAF areas of operation | 安援部队行动区内的安全情况 |
| (c) To cooperate with the agencies of the United Nations system in the establishment and operation of suitable machinery for the settlement of disputes arising in connection with the employment of personnel and related matters. | (c) 与联合国系统各机构合作设立和实施适当机制 以解决涉及人员雇用和有关事项的争端 |
| The peace support operation would include a significant human rights presence in Darfur, engaging with the justice system and collaborating with the African Mission in the Sudan to monitor efforts to address human rights crimes. | 和平支助行动将在达尔富尔部署大批人权工作者 配合司法系统并与非洲驻苏丹特派团合作 监测为处理侵犯人权罪而采取的措施 |
| Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace. | 其实施可部分中止 但它们继续存在 一旦和平恢复 它们的实施就自动恢复 |
| 41 Family Planning Centres are in operation today. | 5. 目前有41家计划生育中心投入运行 |
| (a) In the planning of a military operation? | (a) 军事行动计划中 |
| (a) in the planning of a military operation? | 军事行动计划中 |
| Financing of the United Nations Operation in Burundi. | 137. 联合国布隆迪行动经费的筹措 |
Related searches : System Operation - Operation System - In Operation - Secure System Operation - Operation Management System - Operation System Windows - Operation Support System - Power System Operation - Flexibility In Operation - Assets In Operation - Placed In Operation - Interruption In Operation - Company In Operation - In Actual Operation