Translation of "system in place" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Place - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We agree that they merit a proper place in our system.
我们同意它们应在我们的制度中占有适当地位
This recycling system has been in place for the last billion years.
这循环系统已经存在了上亿年的时间
The cluster system has been put in place to reinforce field coordination mechanisms.
158. 为强化外地协调机制而建立了分组制度
We must therefore restore to the Assembly a central place in our multilateral system.
因此 我们必须恢复大会作为我们多边制度中心机关的地位
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.
每一受访国家都建立了配有各自的适用软件的电子监测系统
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.
51. 所有受访国家都建立了附有相关的软件的电子监测系统
It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005.
据估计该系统可于2005年上半年启动
In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance.
此外 在贸发会议的帮助下建立了一个以计算机为基础的数据库 投资者跟踪系统
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.
我们强烈要求建立一个将奖励真正改革和善政的制度
The general ledger module is thus in place, although it continues to have some system generated problems.
因此已经有了总分类账模块 虽然仍然会遇到一些系统产生的问题
And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel.
我们会在某个中间点会合 以传统的方法运作 就像是出版系统和图书馆系统平行运作
There is an urgent need to put in place an international early warning system for tsunamis in the Indian Ocean.
迫切需要在印度洋部署国际海啸预警系统
(d) The introduction of a lump sum payment system for defence counsel for all pre trial activities as an alternative to the fixed hourly system currently in place.
(d) 在所有审前活动中对辩护律师实行一笔总付制度 以此取代目前采用的以固定单位按时数支付薪酬制度
A basic problem for displaced persons is that their place in the social welfare system is not addressed properly.
312. 流离失所者的一个基本问题是 他们在社会福利制度中的地位没有得到适当处理
The International Court of justice occupies a special place in the United Nations system as its principal judicial organ.
国际法院在联合国系统中作为其主要司法机构占据一个特别位置
They may swear in their own names and may take their place in the legal system on equal basis with men.
她们可以本人名义起誓 并在同男性平等的基础上在法律系统占有一席之地
She was in favour of the quota system, as it was the only way to place women in positions of power.
她本人支持配额制 因为这是让妇女掌握权力的惟一途径
In addition, the row level security filters in place are based on the user profile limit queries executed in the human resources system.
此外 行级 row level 安全过滤器 是根据人力资源系统使用的用户轮廓限制查询工具设置的
The most contentious definitions had been (f), information system , and (h), place of business .
争论最多的定义是(f) 信息系统 和(h) 营业地
A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery.
应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供
In Britain, it could mean looking to the French, learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system.
就英国而言 这可以意味着 向法国学习 学习法国公社体系里 直接选举市长的模式
Brazil has in place a unified data system for use at all entry or exit points, named SINTI National System for International Movement, which is on line and available in the whole national territory.
巴西有一套统一的数据系统供进出口岸使用 此系统称为全国国际旅客流动资料系统 SINTI 在全国各地均可联机使用
In future, the topic of administration of justice would be revisited to ensure that the system in place was balanced, rational and efficient.
日后将重新讨论司法问题以确保现行制度是平衡 合理和有效率的
To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place.
89. 为了追踪全球 区域和国家一级的进展情况 还建立了一个范围广泛的监测和报告系统
It fails when it remains in place for decades and creates a dependency of the national structures on the international system.
如果联合国在那里驻留几十年 造成国家机构依赖国际体系 那么它就失败了
An interim tsunami advisory system has been put in place and WMO is taking steps to upgrade the necessary telecommunications capabilities.
现已建立一个临时的海啸咨询系统 气象组织正在采取步骤 提升电讯方面的必要能力
We are also happy with the financial tracking system, known as the Development Assistance Database, now in place in the region, including the Maldives.
我们也对包括马尔代夫在内的区域中现在建立的叫作 发展援助数据库 的财政跟踪系统感到满意
Although a sound multilateral trading system could enable developing countries to place hope in it, the current situation was far from satisfactory.
发展中国家对合理的多边贸易体制寄予希望 但目前的情况远非令人满意
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius. There are four entry and four exit points namely
毛里求斯在所有入境和出境点都设置了统一的数据系统
In the Republic of Armenia a system of customs value determination based upon the principles of the World Trade Organization is in place. (Paragraph 1.16)
亚美尼亚共和国实行一套以世界贸易组织的原则为基础的关税价值估定制度 第1.16段
Yet the High level Panel never defines the nature of these obligations or their place in the human rights system as a whole.
7. 然而 高级别专题小组从来没有界定这些义务的性质或在作为一个整体的人权体系中的地位
If a person who has been registered in the system surfaces elsewhere this can be an indication that criminal activities are taking place.
如果系统中登记的人在别的地方露面 这可能就是即将发生刑事犯罪活动的迹象
Furthermore, it is a document that reflects a new consensus on the role of the United Nations and its place in today's international system.
此外 它也是一份反映有关联合国在当今国际体系中的作用与地位的新共识的文件
A government policy was in place to address the transition from State imposed development policies to a system based on private and community initiatives.
82. 政府已经拟定了从由国家强行制定发展政策过渡到以个人和社区主动举措为基础的制度上来的政策
With a view to achieving this efficiency, has Mauritius put in place a unified data system for use at all entry or exit points?
为了要实现这种效率 毛里求斯是否设有一个统一的数据系统 在所有入出境点使用
With a view to achieving this efficiency, has Brazil put in place a unified data system for use at all entry or exit points?
为了达到切实管制 巴西是否在所有进出口岸都已使用统一的数据系统
Until the new controls are in place, the MSRP Support Security team is performing queries against the security tables and working with Ttechline, the initiators of the DSS forms, to ensure the correct access of the system is in place.
132. 在实施新的控制之前 管理系统更新项目安全支助小组正在对安全表进行调查 正在同DSS格式的创始人Techline一道努力 确保该系统的正确存取
In BiH in 2001, in first place among these illnesses were the illnesses of the circulatory system with a rate of 8.300 100.000 people, and the high rate of illness were also observed in illnesses of the skeletal muscular system (4.594 100.000), in illnesses of the digestive system (2.852 100.000), and in mental deficiencies and behavioral disturbances (2.100 100.000).
在波黑 2001年 在此类疾病中居第一位的 是循环系统疾病 发病率为每100 000人中有8 300人患病 此外 每100 000人中4 594人患有骨骼肌系统疾病 每100 000人中有2 852人患有消化系统疾病及每100 000人中有2 100人患有精神困扰和行为缺陷 而且发病率很高
For example, if the failure to have in place a national system for the estimation of anthropogenic emissions led to loss of eligibility and such system has not previously been reviewed, the national system shall be reviewed in accordance with part IV of these guidelines, such review to include an in country visit.
例如 如果因没有建立估计人为排放量的国家体系而导致失去资格 而此种体系以前未经过审评 那么应根据本指南第四部分审评国家体系 此类审评应包括国内访问
Such credit programmes were operating in at least 25 villages, and the women benefited from a revolving, reimbursable system that would be in place until their lives were structured enough for them to apply for official credit under the normal system.
这样的信贷项目在至少25个村庄里运行 这些妇女从可循环的 可偿还的体系中受益 直到她们的生活井然有序 可以在正常体系的框架下申请正式信贷
Given the federal nature of Australia's constitutional system and the strong protections it guarantees, this right is sufficiently protected by the measures currently in place.
澳大利亚宪法体制具有联邦的性质并可保证提供有力的保护 因此现行措施可充分保护人们不受性别歧视的权利
It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people.
这是一个反常现象 在这里 经济 体制 和我们人类是矛盾的
The Division now has a system in place for assisting UNCITRAL in performing its coordination functions, and coordination work is an ongoing and integral part of its work.
该司已建立一套协助贸易法委员会履行其协调职能的体系 协调工作是该司进行中的工作 也是其工作的组成部分
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.
33. 其三 工作人员可以集中开展交付工作 而不再受到2004年建立大型运营系统和进行组织结构改组的干扰
A reporting system is in place to ensure all relevant facilities provide the information needed to enable the UK to meet its obligations under the CWC.
我国已在实行一种报告制度 以确保所有有关设施提供必要信息 使联合王国能够履行 化武公约 规定的义务

 

Related searches : Place System - In Place - Place In - Place Value System - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place - Stayed In Place