Translation of "system in process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such impacts are a key and common process in the solar system. | 这类撞击是太阳系中关键而常见的过程 |
| The Argentine judicial system is now in the process of extraditing Mr. Lukić. | 阿根廷司法系统现在正着手引渡卢吉奇先生 |
| stime system time used by the current process. | stime system time used by the current process. |
| cstime system time used by current process and children. | cstime system time used by current process and children. |
| It's a pivot between a process and a system. | 是 过程 与 系统 之间的中枢 |
| UNICEF is participating actively in a collaborative process to strengthen the Resident Coordinator system, through the UNDG. | 32. 儿童基金会正通过联合国发展集团 积极参与旨在加强驻地协调员制度的合作进程 |
| Progress made in stabilizing Afghanistan's system of governance contributed to the enhancement of women's participation in the political process. | 在稳定阿富汗施政系统方面取得的进展有助于加强妇女的参政 |
| Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention. | 目前 海关部正在制作公约所述的一个无需纸张的电子海关系统 |
| In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. | 由于没有电脑化边境管制系统 查证工作只能以人工方式进行 但这种方式很费时间 |
| The participation of the entities of the United Nations system in the process of the Group on Earth Observations. | 9. 联合国系统有关实体参与地球观察小组进程的情况 |
| A payroll processing system can be defined as a computer system used by an organization to process and pay the wages of employees. | 工资单处理系统可以界定为一个组织用来处理和发放雇员工资的计算机系统 |
| The United Nations system, ECOWAS and CPLP will be called upon to play a critical role in support of this process. | 在这一领域 应特别重视让复员军人体面地适当重新过上平民生活 包括采取综合方法来改革执法机关和司法机构 并且重振经济 维护安全部门的改革可能带来的进步 |
| Austria has always been actively engaged in the process of strengthening the IAEA safeguards system, to which it attaches utmost importance. | 4. 奥地利高度重视加强原子能机构保障制度 并一贯积极参与这一进程 |
| Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education. | 在法尔方案框架内 已经启动了职业教育和培训系统的课程调整过程 |
| Implementation measures taken by the Secretary General in the process of monitoring the development and modernization of the Joint Arab Action system, | 秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 秘书长在监督阿拉伯联合行动体系的发展和现代化情况的过程中采取的执行措施 |
| The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. | 146. 人道主义事务协调厅的财务会计系统不是旨在处理往来业务 而是为了报告在综管系统的会计系统中已经处理的往来业务 |
| (a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system | (a) 继续支持刚果民主共和国及过渡机构的过渡进程 特别是支持选举进程 进一步协助司法制度改革 |
| It would seem that IAPSO is at present the only organization in the procurement system to have successfully automated its entire procurement process. | 看来采购处是采购系统目前成功地将整个采购流程自动化的唯一一个组织 |
| Such oversight creates weak links within the international system and somewhat isolates the vulnerable from the process. | 这种疏忽在国际体制中造成薄弱环节 并在某种程度上使那些薄弱国家脱离改革进程 |
| 1.118 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within system wide strategies. | 1.118 协助建立全系统方案 在全系统战略范围内处理把两性问题纳入主流 残疾儿童 心理社会健康以及基于生命技能的教育等问题 |
| The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system. | 财产管制和盘存股正在对非消耗性资产进行实物核查 并在管制系统中更新记录 |
| If a system of peer review is introduced in connection with the creation of a Human Rights Council, the reports emanating from the special procedures system should be an integral part of the relevant process. | 75. 如果设立人权理事会后实行同侪审查制度 特别程序制度的报告应作为相关程序的组成部分 |
| One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process. | 一项关键的挑战将是发展一个结构良好的自动系统 收集和管理相关信息 支持成果管理制的推行 |
| Similarly, in recent years we have seen the growing participation of women in the development process and the strengthening of the legal system that protects their rights. | 同样 近年来 我国妇女越来越多地参与发展进程 保护其权利的法律制度也得到加强 |
| The experience acquired by UNCTAD in interagency cooperation at the international, regional and national levels would continue to be very useful in the system wide reform process. | 贸发会议在国际 区域和国家各级的机构间合作方面的经验将继续对整个系统内的改革进程产生效用 |
| The need for the physical presence of the United Nations system and its sustained engagement in our development process is now more compelling than ever. | 现在比以往更加迫切需要联合国系统人员就地和长期参与我国发展进程 |
| The strength of this process lies in its inter agency nature, and the evaluation of each agency within the context of United Nations system activities. | 这项工作的优势在于 它具有机构间性质 并结合联合国系统的活动对各个机构进行评价 |
| (d) Take steps to ensure that all staff members involved in the procurement process are fully conversant with the application of the proposed procurement system. | (d) 采取各种步骤以确保采购程序所涉所有工作人员完全熟悉拟议采购系统的应用 |
| However, some of the huge stumbling blocks in the process of integrating the developing countries into the international trade system have not received proper attention. | 然而 使发展中国家纳入国际贸易制度进程中的一些巨大的绊脚石 并未得到适当地注意 |
| In order to improve security of the system, UNHCR is currently undergoing a process to implement controls for access to all of the MSRP applications. | 131. 为了提高系统安全性 难民署正在实施一个程序 对管理系统更新项目所有应用软件的访问实施控制 |
| We have to take advantage of the dynamic process begun in recent months to set in stone the central role of the United Nations in the system of multilateral institutions. | 我们必须利用近几个月开始的强有力的进程 以巩固联合国在多边机构系统中的中心作用 |
| The JIU report presents a system wide analysis of the status of procurement services and practices within the organizations of the United Nations system, with a focus on the strategic issues that are most likely to influence the cost effectiveness and reform of the procurement process in that system. | 4. 联检组报告对联合国系统各组织的采购服务情况和做法进行了全系统分析 并重点论述了一些战略性问题 这些问题最有可能影响联合国系统采购程序的成本效益和改革工作 |
| Thirdly, assistance had to take into account the changes that were taking place in the UN system, including the current reform process, and in respect of country intensive operations. | 第三 援助必须考虑到联合国系统内正在发生的变化(包括目前的改革进程)以及集中在一国的业务的变化 |
| For example, the lidar system compiled a complete map of lunar elevations, discovering a 12 kilometer deep impact crater at the lunar south pole in the process. | 例如 激光雷达系统汇编出一个月球高地的完整地图 在月球南极发现一处12公里深的冲击坑 |
| Further refinements and adjustments will inevitably be required in UNIDO based on the application of the system and a continuous organization wide monitoring and assessment evaluation process. | 在实行这一制度和不断进行全组织范围的监测和评估 评价过程基础上 工发组织内部将不可避免地需要进一步的完善和调整 |
| It is obvious that the years long process of reorganizing the entire system of international relations, in particular reform of the United Nations, has been unreasonably delayed. | 显然 整个国际关系体系多年来的重组进程 特别是作为该体系组成部分的联合国改革被无端拖延 |
| Difficulties had been encountered in adapting to the new tools and procedures, and the simplification process had imposed an additional burden on Governments and the system itself. | 采用新工具和新机制以及简化进程的困难对联合国系统和各国政府来说是一个额外的负担 |
| The online support system is now fully operational and the Climate Change Programme is in the process of registering the country teams and relevant representatives for access. | 网上支助系统目前已全面运作 气候变化方案在为国别小组和相关代表进行注册登记 以便查阅资料 |
| UNICEF agrees to ensure that the process of information and communication technology system selection is well documented in support of its final decision and in compliance with Financial Circular 19. | 240. 儿童基金会同意确保根据第19号财务通告 为支持其最后决定而对甄选信息通信技术系统的过程加以妥善记录 |
| If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. | 只要你思考一下就会发现整个教育体系 不论哪个国家的公共教育都是一种按部就班的程序 最终目标是为了考入大学 |
| Such institutions had to enshrine due process, the independence of the judiciary and an effective and impartial police and prison system. | 此类机构必须将正当法律程序 司法机构的独立性 有效和公正的警察和监狱制度铭记在心 |
| Planning, synchronization and accountability are therefore the three pillars of a dynamic process of conference management from a full system perspective. | 因此 从全系统观点出发 规划 协调和问责是会议管理动态过程的三大支柱 |
| 12. Encourages the Secretary General to take into account the relevant experience of the funds and programmes of the United Nations in the process of replacing the Integrated Management Information System with a next generation enterprise resource planning system or other comparable system, with a view to properly assessing and taking into account the risks and challenges involved in implementing and maintaining such a system | 12. 鼓励秘书长考虑到联合国各基金和方案在用下一代企业资源规划系统或其他类似系统取代综合管理信息系统方面吸取的相关经验 以期正确评估和顾及实行和维护这样一套系统的风险和挑战 |
| There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo, and the Kosovars weren't part of it. | 整体看似优良的外交系统 这次关于科索沃未来的谈判过程 科索沃却没有参加 |
| It should also be noted at this point that the Agency is in the process of acquiring a new procurement and inventory package which should replace the Reality system. | 在这方面还要指出的是 近东救济工程处正在购买替代Reality系统的新的采购和存货软件包 |
Related searches : Process System - System Process - In Process - Process Monitoring System - System Design Process - Process Water System - Process Automation System - Process Management System - Process Control System - System Development Process - In-process Inspection - In-process Testing - Cleaning In Process - In-process Quality